background image

Guide du propriétaire

Puerta de ducha neo-angular

Entretien et nettoyage

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre
produit STERLING:

Utiliser une raclette en caoutchouc après chaque usage, afin d’éliminer les taches d’eau sur la face
intérieure des panneaux de verre.

Pour des surfaces en verre, utiliser un nettoyant pour vitre de qualité et un chiffon propre pour
nettoyer la surface du miroir. Suivre avec attention les instructions du fabricant du nettoyant pour
verre.

Essuyer les portes avec un détergent doux dilué de temps en temps afin de conserver l’aspect neuf
des panneaux de verre et des pièces en aluminium.

Ne jamais utiliser de brosses dures, d’éponges abrasives, de poudre à récurer ou d’instruments
tranchants sur les parties métalliques ou les panneaux en verre. Ils rayeront certaines surfaces
métalliques et en verre.

Pour des surfaces en métal, ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ni de nettoyants contenant de
l’ammoniac, de l’eau javellisée, des acides, des cires, de l’alcool ou des solvants car ils pourraient
endommager le fini. L’utilisation d’agents nettoyants puissants pourrait annuler les obligations de
garantie de Sterling.

Ne pas laisser les nettoyants reposer sur les surfaces ni les pénétrer.

Pour éviter l’accumulation de savon ou de calcaire, essuyer la porte après chaque usage, comme on
le fait pour s’essuyer les mains avec un chiffon doux.

Rincer et essuyer les éléments après le nettoyage pour éviter un dépôt de savon.

Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer, visiter le site
www.sterlingplumbing.com/support.html. Pour commander des instructions sur l’entretien et le nettoyage,
composer le 1-800-456-4537.

Garantie

LIMITÉE 5 ANS

LIMITÉE 3 ANS

LIMITÉE 1 AN

Série 5100

Série 6300

Série 1500

Série 2200

Série 500

Série 670

Série 950

Série 5300

Série 6500

Série 1900

Série 5900

Série 600

Série 690

Série 2300

Série 5400

Série 660

Selon la classification précisée ci-dessus, les portes de baignoire et de douche STERLING sont couvertes par
une garantie limitée contre tout vice de fabrication à partir de la date d’achat et pour la période de garantie
indiquée pour le produit.

Kohler Co. réparera, rectifiera, ou remplacera à son gré un appareil, si, après inspection, Kohler Co détecte
un défaut en cours d’utilisation normale pendant la période de couverture citée ci-dessus. Si le remplacement
est nécessaire, Kohler Co. n’est pas responsable des frais d’enlèvement ou d’installation. Les dommages
causés par une mauvaise manipulation, une installation erronées ou un mauvais entretien ne sont pas
considérés comme étant des vices fabrication, et ne sont pas couverts par la présente garantie. Cette garantie
est valide pour l’acquéreur d’origine uniquement.

Pour obtenir le service de garantie, contacter Sterling, par l’intermédiaire du plombier, centre de rénovation,
revendeur ou distributeur, par écrit à l’adresse suivante: Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive,
Kohler, Wisconsin 53044, ou par téléphone au 1-800-783-7546.

Sterling

Français-1

1034049-5-E

Summary of Contents for Neo-Angle Shower Door SP1900A

Page 1: ...Homeowners Guide Neo Angle Shower Door Français page Français 1 Español página Español 1 SP1900A Series 1034049 5 E ...

Page 2: ...eries 5900 Series 600 Series 690 Series 2300 Series 5400 Series 660 Series Based on the classification specified above STERLING bath and shower doors are warranted to be free of manufacturing defects within the time of the specified model s limited warranty from date of sale Kohler Co will at its election repair rectify or replace a fixture when inspection by Kohler Co discloses any such defects o...

Page 3: ...ver 566310 Brass 711302 711301 Brass Silver Bracket Moving Panel Fixed Panel Screw 1048208 V 1048208 D Brass Silver Hardware Pack 1089774 Handle 711701 Silver 711709 Brass Seal 712201 Silver 712209 Brass Wall Jamb 711302 711301 Brass Silver Bracket See table for parts identification See table for parts identification Series Number Label Sterling 3 1034049 5 E ...

Page 4: ... 1048208 E 1090579 Roller 1044585 Screw 1049018 L 1049018 D Brass Silver Screw 1048208 V 1048208 D Silver Brass Screw 1051142 A Screw 1048208 K 1048208 B Brass Silver Screw 1048208 K 1048208 B Brass Silver Moving Panel Fixed Panel See table for parts identification See table for parts identification Bumper Bumper 1034049 5 E 4 Sterling ...

Page 5: ...Service Parts Table Model Number Fixed Panel Moving Panel SP1906A 38PB 718235 718135 SP1906A 38S 718232 718132 GLASS TEXTURES PATTERNS Rain G06 Glass Textures Sterling 5 1034049 5 E ...

Page 6: ...er et essuyer les éléments après le nettoyage pour éviter un dépôt de savon Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer visiter le site www sterlingplumbing com support html Pour commander des instructions sur l entretien et le nettoyage composer le 1 800 456 4537 Garantie LIMITÉE 5 ANS LIMITÉE 3 ANS LIMITÉE 1 AN Série 5100 Série 6300 Série 1500 Série 220...

Page 7: ...CTS Certains états provinces ne permettent pas les limitations sur la durée de la garantie implicite ou l exclusion ou la limitation de dommages particuliers indirects ou consécutifs et par conséquent ces limitations et exclusions pourraient ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état ou...

Page 8: ...310 Laiton 711302 711301 Laiton Argent Support Panneau amovible Panneau fixé Vis 1048208 V 1048208 D Laiton Argent Paquet de boulonnerie 1089774 Poignée 711701 Argent 711709 Laiton Joint 712201 Argent 712209 Laiton Montant du mur 711302 711301 Laiton Argent Support Étiquette numéro de série Voir la nomenclature pour l identification des pièces Voir la nomenclature pour l identification des pièces ...

Page 9: ... 1048208 E 1090579 Rouleau 1044585 Vis 1049018 C 1049018 B Laiton Argent Vis 1048208 V 1048208 D Argent Laiton Vis 1051142 A Vis 1048208 K 1048208 B Laiton Argent Vis 1048208 K 1048208 B Laiton Argent Panneau amovible Panneau fixé Voir la nomenclature pour l identification des pièces Voir la nomenclature pour l identification des pièces Amortisseur Amortisseur Sterling Français 4 1034049 5 E ...

Page 10: ...leau de pièces de rechange Numéro du modèle Panneau fixe Panneau amovible SP1906A 38PB 718235 718135 SP1906A 38S 718232 718132 TEXTURES VERRE MOTIFS Pluie G06 Textures verre 1034049 5 E Français 5 Sterling ...

Page 11: ...formación detallada sobre la limpieza y los productos de limpieza a considerar visítenos en www sterlingplumbing com support html Para solicitar información acerca del cuidado y la limpieza llame al 1 800 456 4537 Garantía LIMITADA DE 5 AÑOS LIMITADA DE 3 AÑOS LIMITADA DE 1 AÑO Serie 5100 Serie 6300 Serie 1500 Serie 2200 Serie 500 Serie 670 Serie 950 Serie 5300 Serie 6500 Serie 1900 Serie 5900 Ser...

Page 12: ...s en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares incidentales o indirectos por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos Además usted puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado y provincia a provincia Ésta es la garantía exclusiva por es...

Page 13: ... 711302 711301 Latón Plateado Soporte Panel movible Panel fijo Tornillo 1048208 V 1048208 D Latón Plateado Paquete de herrajes 1089774 Manija 711701 Plateado 711709 Latón Sello 712201 Plateado 712209 Latón Jamba mural 711302 711301 Latón Plateado Soporte Etiqueta con número de serie Vea la tabla para identificar las piezas Vea la tabla para identificar las piezas Sterling Español 3 1034049 5 E ...

Page 14: ...208 E 1090579 Rueda 1044585 Tornillo 1049018 C 1049018 B Latón Plateado Tornillo 1048208 V 1048208 D Plateado Latón Tornillo 1051142 A Tornillo 1048208 K 1048208 B Latón Plateado Tornillo 1048208 K 1048208 B Latón Plateado Panel movible Panel fijo Tope Vea la tabla para identificar las piezas Vea la tabla para identificar las piezas Tope 1034049 5 E Español 4 Sterling ...

Page 15: ...de piezas de repuesto Número de modelo Panel fijo Panel movible SP1906A 38PB 718235 718135 SP1906A 38S 718232 718132 TEXTURAS Y DISEÑOS DEL VIDRIO Lluvia G06 Texturas del vidrio Sterling Español 5 1034049 5 E ...

Page 16: ...USA 1 800 STERLING 1 800 783 7546 México 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2011 Kohler Co 1034049 5 E ...

Reviews: