Sterling 442421 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Installation Guide

Pedestal Lavatories

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

442421, 442424, 442428

1021720-2-B

Summary of Contents for 442421

Page 1: ...Installation Guide Pedestal Lavatories Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 442421 442424 442428 1021720 2 B...

Page 2: ...w minutes to study this guide Pay special attention to the care and cleaning instructions All information in this manual is based upon the latest product information available at the time of publicati...

Page 3: ...and level Lavatory dimensions are nominal and conform to tolerances in ASME ANSI A112 19 2M standards for vitreous china plumbing fixtures Sterling reserves the right to make revisions in the design o...

Page 4: ...and 1 1 4 drain piping according to the roughing in information Install sufficient backing behind the finished wall to provide a secure material for the anchoring devices The combined thickness of the...

Page 5: ...sive pads as needed Make sure the lavatory fits flat against the finished wall Refer to the roughing in information to ensure the correct distance between the pedestal and the wall Mark the two lavato...

Page 6: ...r and lag bolt through the pedestal hole and into the floor until the washer contacts the pedestal Tighten the lag bolt until snug Move the lavatory back into position over the hanger bolts Double che...

Page 7: ...om the date of sale that its low consumption toilets will be free of manufacturing defects that prevent one flush cleaning of the bowl per ASME A112 19 6 1990 performance requirements when installed a...

Page 8: ...tations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives...

Page 9: ...ussi Veuillez prendre s il vous pla t quelques minutes pour tudier ce guide Pr ter une attention toute particuli re aux instructions d entretien et de nettoyage Toute l information dans ce manuel est...

Page 10: ...Les dimensions du lavabo sont nominales et conformes aux tol rances donn es par la norme ASME ANSI A112 19 2M tablie pour les produits en porcelaine vitrifi e Sterling se r serve le droit d apporter...

Page 11: ...3 8 et un tuyau d vacuation de 1 1 4 tel qu indiqu dans le plan de raccordement Installer l arri re du mur fini une plaque d appui suffisamment robuste pour fournir un mat riau pour les dispositifs d...

Page 12: ...touche la colonne repositionner les coussinets autocollants selon le besoin V rifier que le lavabo repose plat sur le mur fini Se r f rer au plan de raccordement pour assurer une distance correcte ent...

Page 13: ...sur la colonne et plat contre le mur Retirer le lavabo et placer de c t ATTENTION Risque d endommagement du produit Ne pas trop serrer au risque de le casser Visser une rondelle et un tire fond au so...

Page 14: ...4537 Garantie limit e W C et lavabos en porcelaine vitrifi e Limit e de 5 ans Lavabos en acier inoxydable Limit e de 5 ans Selon la classification d crite ci dessus Sterling une division de Kohler Co...

Page 15: ...toutes les garanties implicites y compris celles de qualit marchande et d aptitude un emploi particulier sont d clin es ici Sterling et le vendeur d clinent toutes responsabilit s contre tous dommages...

Page 16: ...ar Dedique unos minutos para leer esta gu a Preste especial atenci n a las instrucciones de cuidado y limpieza Toda la informaci n contenida en este manual est basada en la informaci n m s reciente di...

Page 17: ...el lavabo son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME ANSI A112 19 2M relativa a productos de plomer a de cer mica vitrificada Sterling se reserva el derecho de modificar el dise o de...

Page 18: ...desag e de 1 1 4 conforme al diagrama de instalaci n Instale suficiente refuerzo detr s de la pared acabada para asegurar una buena sujeci n de los anclajes El grosor total del soporte de madera y de...

Page 19: ...vamente los empaques autoadhesivos Verifique que el lavabo se asiente por completo contra la pared acabada Consulte el diagrama de instalaci n para asegurarse de tener la distancia correcta entre el p...

Page 20: ...sobre el pedestal y se apoye por completo contra la pared Retire el lavabo y col quelo a un lado PRECAUCI N Riesgo de da os al producto No apriete demasiado o se pueden ocasionar da os Enrosque una ar...

Page 21: ...ctos de limpieza a considerar vis tenos en www sterlingplumbing com support html Para solicitar informaci n acerca del cuidado y la limpieza llame al 1 800 456 4537 Garant a limitada Inodoros y lavabo...

Page 22: ...ciante autorizado o llamando o escribiendo a Sterling Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 800 783 7546 En la medida en que la ley lo permita Kallista no se hace responsable d...

Page 23: ...1021720 2 B...

Page 24: ...USA 1 800 STERLING 1 800 783 7546 M xico 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2009 Kohler Co 1021720 2 B...