Sterling 1086447-2-A Installation Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 16

background image

Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)

Mexico: 001-877-680-1310

SterlingPlumbing.com

©2007 by Kohler Co.

1086447-2-A

«
...
14
15
16

Summary of Contents for 1086447-2-A

Page 1: ...Installation Guide Self Rimming Lavatory Français page Français 1 Español página Español 1 442007 1086447 2 A ...

Page 2: ...and inspect it for damage Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it Inspect the drain and supply tubing Replace if necessary Use the template supplied with the lavatory You must cut the hole in the countertop before installing the countertop For replacement installations make sure the existing cutout is the same size or smaller than needed for the new lavatory ...

Page 3: ...stall the Lavatory NOTE To avoid possible damage to the cabinet cut the countertop before installing the countertop to the cabinet Cut out the countertop opening by carefully following the pencil line traced from the template Install the countertop to the cabinet Install the faucet and drain to the lavatory according to the manufacturer s instructions Carefully position the lavatory in the cut out...

Page 4: ... cleaners to sit or soak on the surface Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleaner application Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces For detailed cleaning information and products to consider visit www sterlingplumbing com suppo...

Page 5: ... service contact Sterling either through your plumbing contractor home center wholesaler or dealer or by writing Sterling Plumbing Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 888 783 7546 To the extent permitted by law all implied warranties including that of merchantability and fitness of particular purpose are hereby disclaimed Sterling disclaims any liability for special incid...

Page 6: ...ling Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Avant son installation déballer le nouveau lavabo et l examiner pour en déceler tout dommage Remettre le lavabo dans son emballage de protection jusqu à être prêt à l installer Inspecter le drain et la tuyauterie d alimentation Remplacer si nécessaire Utiliser le gabarit de découpe fourni avec le lavabo Il faut déc...

Page 7: ...la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo Sterling se réserve le droit d apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables comme spécifié dans le catalogue des prix Sterling Français 2 1086447 2 A ...

Page 8: ...REMARQUE Pour éviter un éventuel endommagement du meuble faire la découpe du comptoir avant d installer le comptoir sur le meuble Découper l ouverture du comptoir en suivant avec précaution la ligne tracée du gabarit Installer le comptoir sur le meuble Installer le robinet et le drain au lavabo conformément aux instructions du fabricant Placer soigneusement le lavabo dans l ouverture de découpe Ap...

Page 9: ...uer sur la totalité de la surface Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l eau immédiatement après l application du nettoyant Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoye...

Page 10: ...eur initial Pour vous prévaloir du service garantie contacter Sterling soit par l intermédiaire de votre plombier centre de rénovation grossiste ou vendeur ou encore par écrit à Sterling Plumbing Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 USA 1 888 783 7546 Dans les limites permises par la loi toutes les garanties appliquées de qualité marchande et celles d aptitude à un emploi pa...

Page 11: ... Sterling Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción Antes de la instalación desembale el lavabo nuevo y revíselo para asegurarse de que no esté dañado Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protección hasta que lo instale Examine las tuberías de suministro y de desagüe Reemplace de ser necesario Utilice la plantilla incluida con el lavabo Debe perforar l...

Page 12: ...que que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo Sterling se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios 1086447 2 A Español 2 Sterling ...

Page 13: ... de la plantilla sobre la cubierta con un lápiz 2 Instale el lavabo NOTA Para evitar dañar el gabinete corte la cubierta antes de instalar la cubierta al gabinete Corte la abertura de la cubierta con cuidado siguiendo la línea trazada con la plantilla Instale la cubierta al gabinete Instale la grifería y el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante Coloque con cuidado el lavabo e...

Page 14: ... de aplicarla a toda la superficie No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar limpiadores Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado Utilice una esponja o trapo suave y húmedo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficie...

Page 15: ... cubiertos bajo la presente garantía La presente garantía tendrá validez únicamente para el comprador original Para obtener servicio de garantía comuníquese con Sterling bien sea a través de su contratista de plomería centro de remodelaciones comerciante autorizado o escribiendo a Sterling Plumbing Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 888 783 7546 En la medida en que la le...

Page 16: ...Phone 1 888 STERLING 1 888 783 7546 Mexico 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2007 by Kohler Co 1086447 2 A ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1086447-2-A

Brand: Balmani Pages: 4

AXOR Citterio 39454 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 28

Brand: Delta Pages: 6

Eclipse VECL23BK

Brand: Voda Plumbingware Pages: 2

HANSALIGNA Series

Brand: Hansa Pages: 37

Brand: Oster Pages: 3

Focus M43 120 1jet 71816 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

P299201LF Series

Brand: PEERLESS Pages: 6

aquaBUBBLER AB12

Brand: Watermark Pages: 2

Brand: Grohe Pages: 13

VESTIGE MOENTROL T2604BN

Brand: Moen Pages: 1

Brand: Pacific Bay Pages: 2

Axor Uno 13430 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 14

AXOR Uno 38054 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 20

AXOR Uno 38041009

Brand: Hans Grohe Pages: 12

M24x1 13185 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 8

Talis S 32111XX1

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Brand: Martin System Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands