manualshive.com logo in svg

Steren TEL-2485, Instruction Manual

Share
Download
Steren TEL-2485 Instruction Manual Download Page 2

2

TEL-2485

Gracias por la compra de este producto Steren. 

Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su         

nuevo Teléfono Inalámbrico Elite con Pantalla LCD a color. 

Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar 

apropiadamente el producto. 

Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, 

visite nuestro sitio web:

www.steren.com

TELÉFONO INALÁMBRICO ELITE CON 

PANTALLA LCD A COLOR 

La información que se muestra en este manual sirve únicamente 

como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden 

existir diferencias. 
Por  favor,  consulte  nuestra  página  web  (www.steren.com)  para              

obtener la versión más reciente del instructivo.

Summary of Contents for TEL-2485

Page 1: ......

Page 2: ...e cómo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com TELÉFONO INALÁMBRICO ELITE CON PANTALLA LCD A COLOR La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com para obtener...

Page 3: ...nalámbrico sobre una superficie firme donde las aberturas y ranuras de la parte posterior reciban ventilación adecuada Opere el teléfono inalámbrico únicamente con el tipo de suministro eléctrico indicado en la etiqueta De no estar seguro del tipo de suministro eléctrico en su hogar consulte con su distribuidor o compañía eléctrica local No desarme el teléfono podría exponerse a voltajes peligroso...

Page 4: ... tecnología DECT 6 0 que evita la interferencia ocasionada por otros equipos inalámbricos La base permite conectar hasta 4 extensiones adicionales e incorpora una amplia gama de funciones como idiomas timbres ajuste de volumen reloj etc Fabricado en plástico negro y rojo con acabado pulido Agenda para 200 números Texto predictivo 30 memorias para el identificador de llamadas Reloj y alarma Interco...

Page 5: ...nda cargar el teléfono por 12 horas antes de usarlo por primera vez 4 Coloque la base lo más lejos posible de otros equipos inalámbricos como ruteadores Wi Fi así como de hornos de microondas televisores computadoras etc Conecte 5 El cable de la línea telefónica en el conector marcado como LINE 6 El adaptador de corriente incluido en el conector marcado como DC6V y a un tomacorriente LINE DC 6V ...

Page 6: ... de su línea telefónica comúnmente referido como DSL y oye interferencia durante sus conversaciones y o las funciones de su identificador de llamadas no están funcionando apropiadamente instale un filtro DSL entre la base del teléfono y la conexión de la línea telefónica modelo Steren 300 997 ...

Page 7: ...amadas salientes Permite desplazarse hacia arriba en los menús Aumenta el volumen del auricular al descolgar En modo de espera muestra las llamadas realizadas 7 Abajo Revisión de todas las llamadas Permite desplazarse hacia abajo en los menús Disminuye el volumen del auricular al descolgar 8 Izquierda Permite desplazarse hacia la izquierda Transfiere una llamada a otro auricular 9 Derecha Permite ...

Page 8: ...8 12 Presiónelo por 3 segundos para desactivar activar el timbre Mientras escribe un mensaje presiónelo para cambiar el modo de ingreso 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 8 ...

Page 9: ...9 Funciones adicionales de las teclas MENÚ OK y REGRESAR SALIR Menú Agenda Confirmar Borrar Silencio Regresar Salir Funciones adicionales ...

Page 10: ...base Aparece 2 segundos después de presionar para colgar Aparece después de presionar Aparece cuando recibe una llamada Indica que hay una llamada en curso entre dos auriculares Altavoz activado Teclado bloqueado Parpadea cuando tiene una llamada perdida Nuevo mensaje Timbre desactivado Íconos del teléfono ...

Page 11: ...clas de desplazamiento para seleccionar una opción Presione para confirmar 1 Ajustes portátil a Asociar El teléfono viene registrado de fábrica en la base incluida Utilice esta opción solamente si desea registrarlo en una base diferente Presione en la base hasta que el LED comience a parpadear en rojo Seleccione Dar de alta y elija una base Cuenta con hasta 4 opciones Si sólo tiene una base selecc...

Page 12: ...ar el auricular de la base c Idioma Cambia el idioma de los menús Puede elegir entre español holandés italiano portugués ruso inglés alemán y francés d Fecha y hora Seleccione Formato hora y elija 12 o 24 h Seleccione Fecha y hora Utilice las teclas de desplazamiento y el teclado numérico para configurar el año el mes el día y la hora Presione para guardar los cambios e Reset portátil Restablece l...

Page 13: ...ne Oprima para guardar los cambios 2 Pantalla 3 Ajustes Base a Marcación Permite elegir entre marcación por tonos o pulsos b Rellamada Modifica el tiempo de flash servicios especiales Puede elegir entre 100 120 300 600 o 1000 ms c PIN sistema El código PIN de 4 dígitos sirve para modificar ciertos parámetros del teléfono El código predeterminado es 0000 cuatro ceros Puede cambiar este código para ...

Page 14: ... la lista Presione para ver los detalles b Perdidas Si tiene una llamada perdida el ícono aparecerá en la parte superior de la pantalla Utilice para desplazarse por la lista Seleccione Opción para abrir el submenú Guardar núm Guarda en la agenda el número seleccionado Ver detalles Muestra los detalles de la llamada Borrar Elimina el registro de la llamada Borrar todo Elimina el registro de todas l...

Page 15: ...seleccione Guardar Introduzca el número telefónico y vuelva a elegir Guardar Si desea borrar algún carácter utilice y presione Seleccione alguna de las 15 melodías y presione Escoja alguno de los 5 grupos para almacenar el contacto Familia Amigo Empresa Escuela u Otros Presione En la pantalla aparecerá el mensaje Entrada guardada También puede guardar un contacto ingresando el número en el modo de...

Page 16: ...la misma forma que el nombre Modifique la melodía y el grupo Presione para guardar los cambios c Ver detalles En el menú de opciones de un contacto seleccione Ver detalles Utilice para ver los detalles de otros contactos Presione para marcar el número d Borrar entrada Seleccione un contacto y elija Borrar entrada en el menú de opciones Presione para confirmar e Borrar todo Seleccione cualquier con...

Page 17: ...l número de página del mensaje Seleccione Enviar a Introduzca el número o presione para elegir un contacto de la agenda Si desea enviar el mensaje en otro momento seleccione Guardar mensaje Para introducir alguno de los mensajes predeterminados elija Opción y después Usar plantilla y presione b Entrada Muestra los mensajes recibidos Utilice para desplazarse por la lista Seleccione Leer para ver el...

Page 18: ...nús al seleccionar Opción c Borrador Almacena los mensajes no enviados d Salida Almacena los mensajes enviados e Plantillas Muestra las plantillas con mensajes predeterminados Para editar alguna presione y seleccione Editar Si desea eliminar la plantilla elija Borrar f Ajustes SMS Centro servidor Consulte con su compañía telefónica la central de recepción correcta Cuenta con 4 opciones Centro de e...

Page 19: ...iniciar el cronómetro c Alarma Seleccione un modo de repetición Una vez Cada día Lunes a Viernes o Desactivado Establezca la hora de alarma con el teclado numérico Utilice para desplazarse entre las horas y los minutos Seleccione Guardar y elija una melodía 8 Sonido a Melodía portátil Externa Modifica el timbre de las llamadas externas Interna Modifica el timbre de las llamadas internas entre otro...

Page 20: ...ar algún parámetro 9 Más funciones Modo ECO ahorro de energía Normal El teléfono emitirá un nivel normal de radiación Cero emisiones El teléfono reducirá al mínimo la emisión de radiación FUNCIONES BÁSICAS Pulse para encender el auricular Cómo contestar una llamada Al recibir una llamada el teléfono sonará y el LED de la base se encenderá Levante el auricular y presione para comenzar la conversaci...

Page 21: ...egundo tono Cómo realizar una llamada Premarcado Ingrese el número al que desea marcar Puede tener hasta 24 dígitos Si desea modificarlo utilice para desplazarse entre los caracteres y para borrar Presione El número se marcará inmediatamente Si presiona de nuevo activará el altavoz Al terminar presione o coloque el auricular sobre la base Marcar un número de la agenda En el modo de espera presione...

Page 22: ...esione En la pantalla aparecerá el mensaje Interna Ingrese el número del auricular al que desea transferir la llamada o seleccione Fin para cancelar la acción Presione en el otro auricular para tomar la llamada Presione o coloque el auricular que transfirió la llamada sobre la base Marcar a otro auricular Llamada interna En modo de espera presione En la pantalla aparecerá el mensaje Interna Ingres...

Page 23: ...Al terminar presione o coloque los auriculares en la base Problema Solución Mi teléfono no funciona El cable de corriente debe estar conectado a un tomacorriente El cable de la línea telefónica debe estar conectado a la base del teléfono Coloque el auricular de nuevo en la base cuando no esté en uso Cargue la pila del auricular inalámbrico No tengo tono de marcado Trate todas las sugerencias anter...

Page 24: ...ción Escucho mucho ruido estática o una señal débil en el teléfono inalámbrico cuando me encuentro cerca de la base del teléfono Usted puede mejorar el rendimiento de sus teléfonos inalámbricos y de su enrutador si a Coloca su teléfono inalámbrico lo más lejos que sea posible de otro sistema inalámbrico b Coloca la base del teléfono lejos de alguna computadora Aleje el teléfono de otros equipos qu...

Page 25: ... Alimentación 6V 500 mA convertidor 48V línea telefónica Convertidor de voltaje Alimentación 100 240 V 50 60 Hz 150mA Salida 6V 500 mA Consumo nominal 5 Wh día Consumo en espera 16 Wh día El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 26: ...donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca _____________________...

Page 27: ......

Page 28: ...Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com COLOUR LCD ELITE CORDLESS DECT PHONE The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our website www steren com to obtain the latest version of the...

Page 29: ...dset on a firm surface and where the openings and slots in the back of the unit receive ventilation This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label consult your dealer or local power company Do not disassemble this product Opening or removing parts of the telephone base or handset may expose you to dangerous voltages or other risks ...

Page 30: ...rcom among other functions It includes DECT 6 0 to avoid interferences with other wireless devices The base allows connecting up to 4 additional extensions and has languages ringtones volume set clock among others Manufactured in red and black polished plastic 200 phonebook Predictive text 30 memories for caller ID Clock and alarm Intercom Battery indicator Keyboard lock 15 ringtones ...

Page 31: ... It is recommended to charge the phone for 12 hours before using it for the first time 4 Place the base as far as possible of other wireless equipment like Wi Fi routers as well as microwave ovens TVs computers etc Connect 5 The cable of telephone line to the connector marked as LINE 6 The supplied power adapter to the connector marked as DC6V and to an outlet LINE DC 6V ...

Page 32: ...gh speed internet commonly referred to as DSL through your phone line and you hear interference during their talks and or your caller ID functions are not working properly install a DSL filter between the telephone base and the telephone line connection Steren model 300 997 ...

Page 33: ...t on 6 Top review of outgoing calls Allows you to scroll up in the menus Increases the volume of the handset to pick up Standby mode displays the calls made 7 Down Review of all calls Lets you scroll down in the menus Decreases the handset volume 8 Left Allows you to scroll to the left Transfer one call to another handset 9 Right Lets you move to the right It activates the Flash function during a ...

Page 34: ...8 8 12 Press for 3 seconds to turn off turn on the ringer While writing a message press to change the input mode 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 8 ...

Page 35: ...9 9 Additional functions Additional functions of the keys MENU OK and return exit Menu Phonebook Confirm Delete Silence Return Exit ...

Page 36: ...is out of range from the base Appears 2 seconds after pressing to hang It appears after pressing Appears when you receive a call Indicates that there is a call in progress between two handsets Speakerphone on Keypad locked Flashes when you have a missed call New message Icons ...

Page 37: ...ent 4 MENU Press Menu The menu icons will appear on the screen Use the arrow keys to select an option Press to confirm 1 Handset settings a Registration The phone is factory registered at the included base Use this option only if you want to register in a different base Press on the base until the LED starts blinking red ...

Page 38: ... to answer calls by simply lifting the handset from the base c Language Change the language for the menus You can choose between Spanish Dutch Italian Portuguese Russian English German and French d Date and time Select Time format and select between 12 or 24 h Select Date and time Use the displacement keys and the numeric keypad to set the year month day and time Press to save your changes e Hands...

Page 39: ...press Press to save your changes 2 Display 3 Base Settings a Dial Mode Allows you to choose between tone or pulse dialing b Recall Modifies the flash time special services You can choose between 100 120 300 600 or 1000 ms c System PIN The 4 digit PIN code allows you to modify certain parameters of your phone The default code is 0000 four zeros You can change this code to protect the phone settings...

Page 40: ...ails b Missed Calls If you have a missed call the icon will appear at the top of the screen Use to scroll through the list Select Option to open sub menu Save No Saves the selected number in the phonebook View details Displays the call details Delete Deletes the call record Delete all Deletes the record of all calls Select to confirm This submenu is also available in received and outgoing calls c ...

Page 41: ...use and press Choose any of 15 slots and press Choose any of the 5 contact store categories family friend company school or others Press On screen the message Entry Saved will appear You can also save a contact by entering the number in the standby mode and selecting Save Then you can enter the name edit the number and choose a melody and category b Edit Entry Select a contact Use to scroll throug...

Page 42: ...y and the group Press to save your changes c Show Details In the contact menu options select Show Details Use for other contacts details Press to dial the number d Delete Entry Select a contact and select Delete Entry in the options menu Press to confirm e Delete All Select any contact and choose Delete all in the options menu Press All the contacts saved in the phone will be deleted permanently ...

Page 43: ...he message later select Save message To enter one of the default messages choose Use template and press b Inbox Displays received messages Use to scroll through the list Select Read to view the message When reading a message select Option to open sub menu Delete Deletes the message Replay Responding with another message Forward Edit the message to send to another recipient Dial number makes a call...

Page 44: ...late choose Delete f SMS Settings Service Center Consult your phone company There are 4 options Send Service Consult your phone company There are 4 options 7 Organizer a Calendar Use to move between the year month and day and to change the values Press to return to the previous menu b Stop Watch When it is stopped press Start to begin and Stop to finish Select Reset to reset the stopwatch ...

Page 45: ...nternal calls including handsets Volume Changes the ringer volume level It has 5 levels If you decrease the volume to the minimum the ringer will turn off The icon will be displayed at the top of the screen b Keypad beep Enables or disables the key sound c Confirm Beep Enables or disables the confirmation sound after you modify some parameter 9 More functions ECO mode Normal The phone will emit a ...

Page 46: ...rt the conversation When finished press or place the handset on the base You can press silent while the phone is ringing to silence it Caller ID is available at request Please consult your phone company terms and conditions of this function To get the caller ID information correctly answer the call after the second tone How to make a call Pre dial Enter the number you want to dial You can have up ...

Page 47: ...will be made immediately When finished press or place the handset on the base Pause During dialing you can enter a pause to make calls to numbers that use a PBX by pressing the 0 key for 3 seconds For example in the following dialing 55P23 the P represents a pause of 3 6 seconds Call transfer must have at least two registered handsets During a call press The display shows the message Internal Ente...

Page 48: ...ndset you wish to call Press on the other handset to take the call When finished press or place the handset in the base Call Conference service available only by request check with your phone company During a call press The display shows the message Internal Enter the number of the handset to which you want to set the conference or select End to cancel the action Press on the other handset to take...

Page 49: ...uded I cannot get dial tone Try all the suggestions above Move the wireless handset closer to the telephone base You might have moved out of range Contact your local telephone company I cannot dial out Make sure you have a dial tone before dialing If the other phones in your home are having the issue the problem is in your wiring or local service The battery does not hold a charge Charge the batte...

Page 50: ...ne system b Positioning your telephone base as far as possible from your router computer or other devices Install your phone as far away from these electronic devices as possible wireless routers radios radio towers pager towers cell phones intercoms room monitors televisions personal computers kitchen appliances and other cordless phones My caller ID isn t working You must subscribe to this servi...

Page 51: ...Base Input 6V 500mA power converter 48V phone line Power converter Input 100 240 V 50 60 Hz 150mA Output 6V 500mA Nominal consumption 5Wh day Stand by power consumption 16 Wh day Product design and specifications are subject to change without notice ...

Page 52: ...y service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warrant...

Page 53: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands