background image

COMO REALIZAR UNA LLAMADA

Usando el auricular

1.- Descuelgue el auricular. El indicador de uso (2) se enciende.
2.- Después de escuchar el tono de marcado, teclee el número al que 
desea llamar.
3.- Una vez que haya terminado su conversación, coloque el auricular en 
la base del teléfono.

Usando la diadema

1.- Colóquese la diadema en la cabeza, de tal forma que coincida el 
audífono en el oído y el micrófono esté a una distancia de 5 centímetros 
de su boca.
2.- Presione el botón de Selector (5) para cambiar a modo de Diadema 
(D). Escuchará el tono de marcado y el indicador de uso (5) se encenderá.
3.- Marque el número al que desee llamar.
4.- Durante la conversación puede ajustar el volumen de la diadema (12) 
de acuerdo a sus necesidades.
5.- Una vez que haya terminado su conversación, presione el botón el 
botón de Selector (5) una vez más.
6.- Si ya no va a utilizar la diadema, colóquela en el soporte (17).

Nota:
Si desea marcar un número almacenado en memoria (M1 - M3), 
descuelgue el auricular o presione el botón de Selector (5) si utiliza la 
diadema y presione el botón de la memoria en donde está almacenado el 
número telefónico que desee marcar.

REMARCADO (RDL) 

Levante el auricular y después de escuchar el tono de marcado, presione 
la tecla de Remarcado (RDL) (7). El último número marcado se ejecutará 
y comenzará a llamar. Una vez que haya terminado su conversación, 
coloque el auricular en la base.

Si desea utilizar la diadema:
1.- Colóquese la diadema en la cabeza, de tal forma que coincida el 
audífono en el oído y el micrófono esté a una distancia de 5 centímetros 
de su boca.
2.- Presione el botón de Selector (5) para cambiar a modo de Diadema 
(D). Escuchará el tono de marcado y el indicador de uso (5) se encenderá.
3.- Presione el botón de Remarcado (RDL) (7). El último número guardado 
en memoria se ejecutará y comenzará a llamar.

MAKING A CALL

Using handset

1.- Pick the handset up. The In-Use indicator (2) lights on.

2.- After hearing dial tone, enter the desired number to call.

3.- After finishing the conversation, place the handset on the base.

Using headset

1.- Place the headset on the head, the earphone must be placed on the 
ear and the microphone must be in a distance of 5cm from your mouth.
2.- Press Selector (5) button to shift to  Headset mode (D). You will hear 
the dial tone and the In-Use (5) indicator will light on.
3.- Enter the desired number to call.
4.- During conversation, you can set the volume level on the headset (12) 
in accord to your necessities. 
5.- Once you have finished the conversation, press Selector (5) button 
once again.
6.- If you don’t use the headset for a while, place it on the holder (17).

Note:

If you want to dial a number stored on memory (M1 - M3), pick up the 
handset or press Selector (5) button if you use the headset, and then, 
press the memory where the phone number that you want to dial is 
stored.

REDIAL (RDL)

Pick the handset up and when you hear the dial tone, press Redial button 
(RDL) (7). The last dialed number start to dial. Once you have finished the 
conversation, place the handset on the base.

If you want to use the headset:

1.- Place the headset on the head, the earphone must be placed on the 
ear and the microphone must be in a distance of 5cm from your mouth.
2.- Press Selector (5) button to shift to Headset mode (D). You will hear 
the dial tone and the In-Use indicator lights on.
3.- Press Redial button (RDL) (7). The last number stored on memory will 
be automatically dialed.

1

2
3

4

5

6

7

8

17

10

11

12

13

Summary of Contents for TEL-110

Page 1: ...espectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 Warranty CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket ...

Page 2: ... Flash Permite ajustar el tiempo para que se realice la transferencia de llamadas ideal para conmutadores 14 Línea 15 Entrada de diadema 16 Entrada de Auricular 17 Soporte para diadema INSTRUCTION MANUAL FOR HEADSET TELEPHONE SYSTEM Model TEL 110 Brand Steren Before using your new Headset telephone system please read this instruction manual to prevent any damage Put it away in a safe place for fut...

Page 3: ...a cambiar a modo de Diadema D Escuchará el tono de marcado y el indicador de uso 5 se encenderá 3 Presione el botón de Remarcado RDL 7 El último número guardado en memoria se ejecutará y comenzará a llamar MAKING A CALL Using handset 1 Pick the handset up The In Use indicator 2 lights on 2 After hearing dial tone enter the desired number to call 3 After finishing the conversation place the handset...

Page 4: ...rte para colocar la diadema mientras no esté en uso Para colocarlo simplemente ubique los agujeros localizados en la parte superior del teclado numérico e inserte el soporte como indica la figura 4 Once you have finished the conversation press Selector 5 button once again 5 If you don t use the headset for a while place it on the holder 17 ANSWERING AN INCOMING CALL Using handset 1 When the phone ...

Page 5: ...x 180 x 50mm Peso 731g Nota El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso SPECIFICATIONS Input 48V Dimensions 8 8 x 7 1 x 1 9 Weight 1 6lb Note Product design and specifications are subject to change without notice ...

Reviews: