background image

PÓLIZA DE GARANTÍA

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, 
contra cualquier  defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en 
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso 
sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción 
del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer 
válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica 
Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde 
adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su 
proveedor para que le expida otra póliza de  garantía, previa presentación de la nota de compra o 
factura respectiva.

 

   DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distirbuidor

Domicilio

Producto

Marca

Modelo

Número de serie

Fecha de entrega

ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.

Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.

Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, 
RFC: SPE941215H43

ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.

Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4

ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.

López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6

ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.

Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8

ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A

Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

Producto: Cuaderno Parlante 
Modelo: LAP-100
Marca: Steren

En caso de que su producto 
presente alguna falla, acuda 
al centro de  distribución más 
cercano a su  domicilio y en caso 
de tener alguna duda o pregunta 
por favor llame a nuestro Centro 
de Atención a  Clientes, en 
donde con gusto le atenderemos 
en todo lo relacionado con su 
producto Steren.

Centro de Atención a Clientes

Ciudad de México: 
53 54 22 90 
Interior de la República: 
01 800 500 9000

Summary of Contents for Talking Notebook

Page 1: ......

Page 2: ...cause malfunction and warranty repeal Do not drop the device CONTROLS 1 Volume Set the volume level 2 Contrast Set the contrast level on LCD screen 3 ON OFF Power ON or Power OFF the equipment KEYBOAR...

Page 3: ...and 10 for middle notes USING BY FIRST TIME YOUR NEW TALKING NOTEBOOK Make sure that you have installed 4 batteries type AA before start to using the equipment To install the batteries turn the devic...

Page 4: ...the screen appears the pressed key in capital letter and small letter and a draw that exemplifies the word 3 Correct the word On screen appears a bad written word listen the right pronunciation and lo...

Page 5: ...NTRO 5 to confirm the answer 9 Digital add and subtract On screen appears 2 numbers and an operation or Enter the correct answer and press INTRO 5 to confirm it At the same time may appears a quantity...

Page 6: ...hed to play press PLAY to reproduce the melody Press PAUSE if you want to pause the reproduction To delete those melody y begin a new one press RESET 17 Music Tutor This activity allows you to learn h...

Page 7: ...if you failed or pressed the ANSWER key Following activities can t get points Learning the ABC Learning the words Music box The Piano Music tutor Music book SPECIFICATIONS Input 6V 0 6W 4xAA Dimension...

Page 8: ......

Page 9: ...o suave y seco No utilice solventes No intente desarmar el equipo Puede causar malfuncionamiento y anulaci n de la garant a No deje caer el equipo CONTROLES 1 Volumen Ajusta el nivel de volumen 2 Cont...

Page 10: ...cci n de una canci n 8 Pausa Hace una pausa durante una canci n 9 Reajustar Comienza una nueva grabaci n de canci n PIANO El teclado de piano consta de 24 teclas 14 para notas completas y 10 para nota...

Page 11: ...de m sica entre otras Para comenzar alguna actividad utilice la barra de selecci n de actividades s lo mueva hacia la derecha o a la izquierda y seleccione su actividad favorita Encienda el equipo DE...

Page 12: ...n el espacio correspondiente Presione INTRO 5 para confirmar la respuesta 7 El contraste En pantalla aparecen 2 n meros de cada lado de la pantalla y en el centro aparece una serie de signos que van c...

Page 13: ...O 5 Existen tres posibilidades para ganar Tijeras le gana al papel Papel le gana a la piedra Piedra le gana a las tijeras 13 S gueme En pantalla aparecen 2 dibujos animados El primero mostrar una secu...

Page 14: ...ndo las mismas teclas En pantalla se mostrar n cu ntas teclas se presionaron adecuadamente y cu ntas de forma incorrecta Presione INTRO 5 para interrumpir la canci n y volver a comenzar PUNTUACI N Exi...

Page 15: ...e at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed inst...

Page 16: ...iva la garant a ante la propia casa comercial donde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza de garant a pre...

Reviews: