Steren SWI-600 Instruction Manual Download Page 4

CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO SWI-600 Y LOS 
INTERRUPTORES SWI-610 / SWI-620
Asegúrese de que el interruptor de pared esté correctamente 
conectado a la corriente eléctrica.
1.- Retire la cubierta superior del interruptor de pared que desee controlar 
(Fig. 2) así como el botón de apagado / encendido (Fig. 3). 
2.- Presione el interruptor de encendido (1), la lámpara se encenderá.
3.- Presione el botón de configuración (3) con un objeto puntiagudo. El 
LED indicador comenzará a parpadear (2).
4.- Ubique el control remoto hacia el interruptor de pared.
5. Presione el botón con el que desea controlar el interruptor en el control 
remoto (A, B, C o D) (4). El LED indicador (2) se encenderá una vez más y 
se apagará después de un segundo. 
6.- Presione el botón con el que programó el interruptor (4), la lámpara se 
apagará y encenderá cuando lo desee.

Notas:
Si no presiona algún botón del control remoto durante el proceso de 
configuración en un lapso de 16 segundos, el interruptor saldrá del modo 
de configuración.
Cuando realice el proceso de configuración extienda la antena del control 
remoto en su totalidad.
Si desea utilizar otro control remoto repita los pasos 2 al 6 para configurar 
el nuevo equipo.

ESPECIFICACIONES
Control
Entrada:    

12V 

(1 batería A27)

Frecuencia:  

315MHz

Alcance:    

Hasta 25m

Interruptores SWI-610 / SWI-620
Contactos:  

127V~ 

    60Hz      2A

Potencia máxima:   250W

 
Nota: 
El diseño del producto, las especificaciones y las ilustraciones pueden 
cambiar sin previo aviso.

HOW TO CONFIGURE THE REMOTE CONTROL SWI-600 AND THE 
WALL SWITCH SWI-610/ SWI-620
Make sure that the wall switch is correctly installed to electrical 
current system.

1.- Release the top cover from the wall switch (Fig. 2). Release the on / off 
button (Fig. 3), too.
2.- Press on/off switch (1), the lamp will light on.
3.- Press Learning button (3) with a pointed object. The indicating LED (2) 
starts to blink.
4.- Aim the remote control to the wall switch.
5.- Press the button which you want to control the wall switch (A, B, C or 
D) (4) once. The indicating LED (2) blinks once again and then turn off 
after a second.
6.- Press the programmed button (4), the lamp will turn off and turn on.

Notes:

If you don't send any signal from the remote control to the wall switch 
during learning process after 16 seconds, the wall switch will go out from 
learning mode.
When you realize the remote control Learning process, extend the 
antenna totally.
When you requires to use another remote control, repeat steps 2 to 6 to 
configure the new device.

SPECIFICATIONS
Control

Input:      

12V 

(1 battery type A27)

Frequency:   

315MHz

Maximum distance:  Up to 82ft

SWI-610 / SWI-620 Switches
Outlets:    

127V~ 

    60Hz      2A

Maximum power: 

250W

Note: 

Product design, specifications and illustrations are subject to change, 
without notice.

Fig. 

       Fig. 

3

Reviews: