Steren SEG-520 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Caja fuerte electrónica

para cajón

SEG

-520

SEGURIDAD

V0.0

0116m

Manual de instrucciones

1

2

ABC

3

DEF

4

GHI

7

PRS

*

0

#

8

TUV

9

WXY

5

JKL

6

MNO

2

ABC

3

DEF

1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SEG-520

Page 1: ...Caja fuerte electrónica para cajón SEG 520 SEGURIDAD V0 0 0116m Manual de instrucciones 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 ...

Page 2: ...lo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com para obtener la versión más ...

Page 3: ...o de las baterías No olvide las llaves dentro de la caja fuerte Limpie el equipo con un paño suave y seco No mezcle baterías nuevas con usadas Antes de realizar la instalación tome en cuenta las dimensiones de la caja incluso con la puerta abierta ...

Page 4: ...o es altamente confiable y seguro acepta combinaciones de 3 hasta 8 dígitos los cuales se programan de una forma simple También puede abrirse con su juego de llaves especiales en caso de que la pila del sistema se agote o se haya olvidado el código de apertura Está fabricada en acero endurecido al bajo carbón rolado en frio para mayor resistencia Tablero electrónico Pernos de acero de 15 mm de diá...

Page 5: ...ESP 5 Contenido 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 Caja de seguridad 2 llaves codificadas 4 baterías AA 2 juegos de tornillos con arandelas y tuercas ...

Page 6: ...D amarillo código erróneo d Teclas numéricas e Confirmar f Cerradura de emergencia con cubierta g Perilla h Manija i Compartimento para baterías j Botón de activación 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 a b c d e f g h i j Parte externa Parte interna ...

Page 7: ...laridad Vuelva a colocar la tapa del compartimento 3 Coloque nuevamente la cubierta en la cerradura Si el LED rojo se activa es necesario que cambie las baterías de lo contrario se impedirá la apertura y cierre de la caja En caso de que esto ocurra use la llave de emergencia Colocar las baterías 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2AB...

Page 8: ...ta Si no gira la perilla durante los siguientes 5 segundos tendrá que introducir el código de seguridad nuevamente Si el código es erróneo el LED amarillo destellará y se escuchará un sonido Abrir Cierre la puerta y gire la perilla en sentido contrario de las manecillas del reloj Cerrar 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 ...

Page 9: ...erte y presione el botón de activación El LED amarillo encenderá y se escuchará un beep 2 Durante los siguientes 15 segundos introduzca un código de 3 a 8 dígitos Presione o para confirmar Nota El LED se apagará cuando se haya establecido el nuevo código o en caso de que no ingrese ningún código durante 15 segundos 3 Cierre la puerta y gire la perilla 4 Realice el procedimiento de apertura cada ve...

Page 10: ...y arandelas para fijar la caja Instalación Steren no se hace responsable por daños materiales ni personales causados por mal uso o mala instalación Es responsabilidad del usuario asegurarse de la correcta instalación y uso del producto así como de su periódica revisión 1 2 AB C 3 DE F 4 GH I 7 PR S 0 8 TU V 9 WX Y 5 JK L 6 MN O 2 AB C 3 DE F 1 a c b ...

Page 11: ... transcurra el periodo de bloqueo o utilice la llave de emergencia Abra la caja con la llave de emergencia compruebe el estado de las baterías y reemplácelas si ya no tienen carga La puerta no cierra Introduzca el código de seguridad o utilice la llave de emergencia para activar la apertura del sistema y gire la perilla en sentido de las manecillas del reloj No olvide girar la perilla después de c...

Page 12: ...ESP 12 Especificaciones Alimentación 6 V 4 pilas tipo AA Dimensiones 300 x 220 x 100 mm LxAxH Peso 4 9 Kg ...

Page 13: ... el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor _____________________________ Domicilio _________________________________________ Producto _________________________________________ Marca __________________________...

Page 14: ......

Page 15: ...Drawer safety box SEG 520 SEGURIDAD V0 0 0116m Instruction manual 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 ...

Page 16: ...Drawer safety box Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com to obtain the latest version of the instruction manua...

Page 17: ...eck the batteries condition regularly Do not forget the keys in the safe Clean the device with a soft and dry cloth Do not mix new and used batteries Before installation verify the box dimensions even with the door open ...

Page 18: ...pening system is very secure it can accept combinations from 3 to 8 digits What is more the safety box can be opened using the special keys in case the battery runs out or even if you forgot the opening code Manufactured in low carbon steel for best durability Electronic keyboard 15mm diameter steel bolts Box thickness 1 8mm Door thickness 4mm ...

Page 19: ...5 ENG Content 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 Drawer safety box 2 coded keys 4 AA batteries 2 sets of screws with packing ring and nuts ...

Page 20: ...D low battery c Yellow LED incorrect code d Number keys e Confirm f Emergency lock with cover g Knob h Handle i Batteries compartment j Enable button 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 a b c d e f g h i j Outer part Inner part ...

Page 21: ...larity Replace the compartment cover 3 Replace the cover on the lock If the red LED is activated you need to replace the batteries otherwise the opening and closing may cause malfunctions If this happens use the emergency key Place the batteries 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MN...

Page 22: ...nob and open the door If you do not turn the knob over the next 5 seconds you must enter the code again If the code is wrong the yellow LED flashes and will hear a sound Open Close the door and turn the knob in counterclockwise Close 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 1 2ABC 3DEF 4GHI 7PRS 0 8TUV 9WXY 5JKL 6MNO 2ABC 3DEF 1 a b ...

Page 23: ...re operation Blockage 1 Open the drawer safety box and press the activation button The yellow LED will light and you will hear a beep 2 Within 15 seconds enter a code of 3 8 digits Press or to confirm Note The LED will turn off when you have set the new code or if not enter a code during 15 seconds 3 Close the door and turn the knob 4 Perform opening procedure whenever you want to open the safe Ch...

Page 24: ...he screws and packing rings to secure the safety box Installation Steren is not liable for damages and injuries caused by misuse or improper installation It is your responsibility to ensure proper installation and use of the product as well as periodic review 1 2 AB C 3 DE F 4 GH I 7 PR S 0 8 TU V 9 WX Y 5 JK L 6 MN O 2 AB C 3 DE F 1 a c b ...

Page 25: ...ckaged wait until the blockage period expires or use the emergency key Open the safety box with the emergency key check the batteries and replace them if they are no longer charging The door does not close Enter the code or use the emergency key to activate the opening system and turn the knob on clockwise Be sure to turn the knob after closing the door Trouble Solution ...

Page 26: ...12 ENG Specifications Input 6 V 4 AA batteries Dimensions 300 x 220 x 100 mm LxAxH Weight 10 8 Lb ...

Page 27: ...will not exceed 30 natural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unautho...

Page 28: ...Este instructivo puede mejorar con su ayuda llámenos al Help us to improve this instruction manual call us to 01 800 500 9000 Centro de servicio a clientes Customer Service Center www steren com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SEG-520

Brand: AmazonBasics Pages: 24

Brand: Sygonix Pages: 8

SMS-00-SAV01-V2101

Brand: ALZA Pages: 43

Brand: Kompernass Pages: 2

Brand: Diplomat Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands