background image

Product / Producto: 2 WAY, 14 
CHANNEL WALKIE TALKIES  / 
RADIOS INTERCOMUNICADORES 
DE 2 VÍAS Y 14 CANALES
Model / Modelo:  RAD-200
  

 

RAD-210

Brand / Marca:   Steren

CONDICIONES

1. Para hacer efectiva esta garantía se requiere: La presentación de esta póliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
2. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la 
garantía.
4. El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es: En cualquiera de las direcciones arriba mencionadas.

ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.

Nota: El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial, donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el 
consumidor puede recurrir a su proovedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

DISTRIBUTION / NOMBRE / DISTRIBUIDOR:

ADDRESS / DOMICILIO:

PRODUCT / PRODUCTO:                                                             BRAND / MARCA:

MODEL / MODELO:                                                  SERIAL NUMBER / No. DE SERIE:

DATE OF DELIVERY / FECHA DE ENTREGA:

Call Center / Centro de Atención a Clientes

del Interior 01 800 500 9000

Mexico City / Cd. de México: 53 54 22 90

CONDITIONS:

1. This warranty card with all the required information, the invoice or purchase ticket, the product box or package, and the product, must be presented with the product 
when warranty service is required.
2. If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge even the transportation charges.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sells parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the following addresses:

THIS WARRANTY IS VOID ON THE NEXT CASES:

If the product has been damage by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized 
personal, improper safe keeping or otherwise.

Notes:
a) The customer can also claim the warranty service on the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it just showing the invoice or purchase ticket.

Póliza de Garantía

This Steren product is warranted under 
normal usage against defects in 
workmanship and materials to the original 
purchaser for one year from the date of 
purchase.

Garantiza este producto por el término de 
un año en todas sus partes y mano de obra 
contra cualquier defecto de fabricación y 
funcionamiento, a partir de la fecha de 
entrega.

Warranty

V1106

Summary of Contents for RAD-200

Page 1: ... DATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the product box or...

Page 2: ...AD 210 Marca Steren Antes de utilizar su nuevo Radio Intercomunicador lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento Guárdelo para futuras referencias Manténgase en contacto con sus amigos y su familia durante sus tiempos libres Ideal para caminar esquiar salir de compras o simplemente cuando da un paseo por su colonia Con un alcance de hasta 2 km en área abierta sin obstáculos es p...

Page 3: ...nnel USANDO POR PRIMERA VEZ EL EQUIPO Remueva cuidadosamente los radios del empaque Si estos muestran un daño visible no intente operar el equipo y regréselo al lugar donde lo adquirió Asegúrese de colocar el clip para cinturón y 4 baterías nuevas tipo AAA o con suficiente carga baterías no incluidas Recepción de señal La unidad está en contínuo modo de Recepción cuando se encuentra encendida y si...

Page 4: ... el botón de Llamada C 5 para enviar un tono de alerta sobre el canal activo 5 Presione el botón de Hablar 13 para comunicarse al canal de señal activa y la exploración será desactivada 6 Cuando el equipo encuentra una señal activa pero desea comunicarse a otra señal detectada presione el botón de Monitor M para cambiar la señal y seguir la búsqueda de otro canal activo Monitor Puede utilizar la f...

Page 5: ...Trouble Solution El equipo no enciende Revise las baterías Reemplace por baterías nuevas Cannot power on the device Check the batteries If is necessary change by new one La recepción es débil Presione el botón de volumen para incrementar el nivel La señal puede estar fuera de rango el equipo puede estar muy lejos Presione el botón de Monitor M Reception is weak Press Volume button to increase the ...

Reviews: