background image

1

Manual de instrucciones

MUL-010

MULTÍMETRO DIGITAL 

ECONÓMICO

 

V0.2

0915m 

DCV

ACV

1000

750

OFF

200

200

20

200

10A

hFE

m

m

20

2000m

2000

200k

B

B

E

E

E

E

C

C

20k

NPN PNP

2000

200

10ADC

750 VAC

COM

CAT  500

V

1000 VDC

200 mA max

10 A max

k

200m

DCA

Summary of Contents for MUL-010

Page 1: ...ones MUL 010 MULTÍMETRO DIGITAL ECONÓMICO V0 2 0915m DCV ACV 1000 750 OFF 200 200 20 200 10A hFE m m 20 2000m 2000 200k B B E E E E C C 20k NPN PNP 2000 200 10ADC 750 VAC COM CAT 500V 1000 VDC 200 mA max 10 A max k 200m DCA ...

Page 2: ... cómo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com MULTÍMETRO DIGITAL ECONÓMICO La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com para obtener la versión más reciente...

Page 3: ...orriente de 10 A Protección por sobrecarga IMPORTANTE Nunca conecte el multímetro a más de 1000 V de CD o 750 Vrms de CA Nunca use un rango inapropiado ya que podría dañar los circuitos internos del multímetro Nunca use el aparato si la cubierta de la batería no está en su lugar y completamente cerrada El reemplazo de la batería y el fusible deben hacerse con las puntas desconectadas y el multímet...

Page 4: ...lución Precisión 200 V 100 mV 1 2 de rdg 10d 750 V 1 V 1 2 de rdg 10d AMPERÍMETRO DE CD Protección de sobrecarga Fusible de 2 A 250 V Rango Resolución Precisión Caída de voltaje a escala máxima 200 μV 0 1 μA 1 de rdg 2d 0 25 V 2000 μV 1 μA 1 de rdg 2d 0 25 V 20 mA 10 μA 1 de rdg 2d 0 25 V 200 mA 100 μA 1 2 de rdg 2d 0 25 V 10 A 10 mA 1 5 de rdg 2d 0 5 V OHMETRO Voltaje a circuito abierto 700 mV Ra...

Page 5: ...rrecto Mediciones de voltaje en CD y CA 1 Conecte la punta roja a V Ω y la negra a COM 2 Gire la perilla central al rango correcto de voltaje de CD o CA y realice la medición Si aparece en la pantalla 1 el voltaje medido excede el rango seleccionado Elija un rango más alto Si no sabe el valor del voltaje a medir se recomienda usar el rango más alto Cuando una de las puntas no esté bien conectada a...

Page 6: ...V sin embargo ponga especial atención en el rango de 10 A ya que éste no se encuentra protegido Cuando se usa este rango la lectura máxima debe ser de 10 A pero no por más de 15 s ya que podrían dañarse las resistencias internas del multímetro Cuando exista un circuito abierto en la pantalla aparecerá 1 así como cuando exista sobrerrango En este caso seleccione un rango más alto Para valores de 1 ...

Page 7: ... las mediciones Cuando alguna de las puntas no esté conectada circuito abierto en la pantalla aparecerá 1 así como cuando exista sobrerrango Cuando se utiliza esta función circulará por el elemento de prueba una corriente de 1 mA aproximadamente El voltaje en polarización directa está dado en mV en polarización inversa aparecerá 1 en la pantalla ...

Page 8: ...Dimensiones 128 X 75 X 24 mm Consumo nominal 0 09 kWh año Consumo en espera no aplica El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Probador de transistores 1 Gire la perilla a la posición hFE 2 Determine el tipo de transistor que probará y localice el emisor la base y el colector El medidor mostrará la ganancia aproximada del transistor entre 0 y 1999 ...

Page 9: ...comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de com pra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca __________...

Page 10: ...rucciones MUL 010 DIGITAL MULTIMETER V0 2 0915m DCV ACV 1000 750 OFF 200 200 20 200 10A hFE m m 20 2000m 2000 200k B B E E E E C C 20k NPN PNP 2000 200 10ADC 750 VAC COM CAT 500V 1000 VDC 200 mA max 10 A max k 200m DCA ...

Page 11: ...ease review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com DIGITAL MULTIMETER The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com to obtain the latest version of the instruction manual...

Page 12: ...rent measures Protection against over charge IMPORTANT Do not introduce DC voltages above 1000 VDC or AC voltage above 750 VAC Never use an inappropriate range it would damage the internal circuits Never use your multimeter if the protective cover is not properly placed Before replacing the multimeter s battery or fuses make sure to disconnect the testing points and turn the meter off ...

Page 13: ...dg 2d 1000 V 1 V 0 5 of rdg 2d AC VOLTIMETER Maximum input capacity 750 Vrms Frequency range 45 Hz to 450 Hz Range Resolution Precision 200 V 100 mV 1 2 of rdg 10d 750 V 1 V 1 2 of rdg 10d DC AMPERIMETER Protection against overcharge 2 A 250 V fuse Range Resolution Precision Voltage drop at maximum scale 200 μV 0 1 μA 1 of rdg 2d 0 25 V 2000 μV 1 μA 1 of rdg 2d 0 25 V 20 mA 10 μA 1 of rdg 2d 0 25 ...

Page 14: ...ng on the multimeter in the screen appears LOBAT or BAT you must replace the battery Before any measurement choose the correct range OHMETER Voltaje in an open circuit 700 mV Range Resolution Precision 200 ohms 0 1 ohm 0 8 of rdg 2d 2000 ohms 1 ohm 0 8 of rdg 2d 20 kohms 10 ohm 0 8 of rdg 2d 200 kohms 100 ohm 0 8 of rdg 2d 2000 kohms 1 kohm 1 of rdg 2d ...

Page 15: ...he knob to the VDC VAC setting and realize the measurement If you see 1 in the display it means the measured voltage exceed the selected range Select a higher one When one of the testing points end is not properly connected it will appear a reading between the ranges 200 mA and 2 V which is normal When the reading is zero the circuit is probably opened ...

Page 16: ...led COM 2 Turn the knob to the maximum setting and reduce level by level depending on the reading This function it is protected by a 2 A 250 V fuse however pay special attention to the range of 10 A as it is not protected When using this range the maximum reading must be 10 A but not more than 15 s or you can damage the internal resistances ...

Page 17: ...rect range and take measurements When there is an open circuit in the display will show 1 as in the over range condition In this case select a higher range For values of 1M or more the device may take a few seconds to stabilize which is normal When you check resistance in the circuit be careful that these are de energized and the capacitors are fully discharged ...

Page 18: ... Select the function and realize the measurements If one of the testing points is not connected to the circuit the LCD screen will display 1 indicating an over range When you use this function through the testing element circulates to 1mA current approximately The voltage in direct polarization is displayed in mV in inverted polarization the LCD screen will display 1 ...

Page 19: ...e transistor approximate gain between 0 and 1999 3 SPECIFICATIONS Maximum common voltage 500V peak Operating environment 0 C to 50 C less than 80 humidity for 35 less than 70 humidity from 30 to 50 C Dimensions 128 x 75 x 24 mm Nominal consumption 0 09 kWh year Stand by power consumption not applicable Product design and specifications are subject to change without notice ...

Page 20: ...components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mis handling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the wa...

Page 21: ......

Reviews: