background image

7

- Control remoto

1.-  Reproducir  /  Pausa:  Presione  para  comenzar/pausar  la                       

reproducción de una canción/video.

2.-

 EQ: Abre y accede a las opciones de ajuste (Sele arch, 

Jugar todos, Ecualizador, Repetire y SALIDA).

3.-

 Use estos botones para seleccionar el número de pista 

deseada y confi rme con 

 

4.- F-: Útil para seleccionar carpetas con pistas MP3 en el 

modo de reproducción de música.

5

.- F+: Útil para seleccionar carpetas con pistas MP3 en el 

modo de reproducción de música.

6.-   Permite regresar a la canción/video/foto anterior. 

 Permite avanzar a la siguiente canción/video/foto. 

7.- CH -: Permite regresar a la frecuencia anterior.

CH+:  Permite  buscar  una  frecuencia  de  radio  hacia                  

adelante.

8.  -  :  En  modo  de  reproducción,  disminuye  el  nivel  de                 

volumen.

+:  En  modo  de  reproducción,  incrementa  el  nivel  de                  

volumen.

3.- CONTROLES

Summary of Contents for MP4-300

Page 1: ......

Page 2: ...ara instalar y operar su nuevo Reproductor de video MP4 y transmisor FM Steren Por favor revise esta manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com MP4 300 REPRODUCTOR DE VIDEO MP4 Y TRANSMISOR FM ...

Page 3: ...extremas Evite las caídas del equipo ya que podría sufrir daños No exponga el equipo ni sus accesorios a polvo humo o vapor Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo No utilice solventes u otros productos químicos para limpiar el exterior del sistema Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado retírelo del contacto del encendedor de cigarrillos ÍNDICE ...

Page 4: ...color muestra videos fotos configuración y menú así como la estación de FM por la que está transmitiendo Tiene interruptor general de encendido apagado panel de control al frente y control remoto inalámbrico para el volante Se alimenta por medio del conector de encendedor del carro y tiene entrada auxiliar de audio 3 5mm Formatos soportados SCV Video MP3 WMA JPG Memoria interna 2GB expandible por p...

Page 5: ...tón para ingresar al menú principal 8 Frecuencia Permite regresar a la frecuencia de radio anterior 9 Frecuencia Permite buscar una frecuencia de radio hacia adelante 10 Regresar Permite regresar a la canción video foto anterior Durante la reproducción de archivos de audio mantenga presionado este botón para disminuir el nivel de volumen Durante la reproducción de archivos de video mantenga presio...

Page 6: ...vanzar a la siguiente canción video foto 4 CH Permite regresar a la frecuencia de radio anterior 5 CH Permite buscar una frecuencia de radio hacia adelante 6 EQ Accede a las opciones de ajuste Sele arch Jugar todos Ecualizador Repetire y SALIDA 7 VOL Permite disminuir el nivel de volumen 8 VOL Permite aumentar el nivel de volumen 9 Soporte para el volante del automóvil 10 Compartimiento de batería...

Page 7: ...a seleccionar carpetas con pistas MP3 en el modo de reproducción de música 5 F Útil para seleccionar carpetas con pistas MP3 en el modo de reproducción de música 6 Permite regresar a la canción video foto anterior Permite avanzar a la siguiente canción video foto 7 CH Permite regresar a la frecuencia anterior CH Permite buscar una frecuencia de radio hacia adelante 8 En modo de reproducción dismin...

Page 8: ...ositiva hacia arriba y vuelva a poner la tapa del compartimiento 1 Desprenda la base del control remoto jalando ambas piezas 2 Jale la cinta de velcro y coloque la base del control remoto en el volante del automóvil 3 Inserte el control remoto en la base haciendo coincidir las ranuras de ambas piezas 4 INSTALACIÓN DE BATERÍADELCONTROLREMOTO 5 INSTALANDO ELCONTROLEN ELVOLANTE ...

Page 9: ... de radio 3 Coloque el interruptor del MP4 300 en la posición ON encendido 4 En su autoestéreo sintonice una frecuencia de radio FM disponible entre 88 1 107 9 MHz es decir que no cuente con señal 5 Presione el botón CH CH del control remoto o utilice los botones de del transmisor para seleccionar la misma estación que en el autoestéreo ...

Page 10: ...z Rock Pop y Clásico Repetire Establece un modo de repetición las opciones son Normal Repetir uno y Repetir Dir SALIDA Regresa al modo de reproducción de archivos de sonido Reproduce los videos contenidos en el transmisor o en los dispositivos memoria USB o tarjeta SD MMC conectados en éste Reproduce las pistas contenidas en el transmisor o en los dispositivos memoria USB o tarjeta SD MMC conectad...

Page 11: ...da sintonizar una frecuencia de radio sin utilizar a fin de evitar interferencias Si escucha ruido o distorsión se recomienda cambiar la estación sintonizada Pruebe hasta que la música sea reproducida con claridad Cuando utilice un dispositivo de audio conectado a través de un cable 3 5mm no podrá utilizar las funciones de adelantar regresar o reproducir pausa del transmisor para controlarlo Ajuste...

Page 12: ... y seleccione el dispositivo Una vez que el sistema indique que puede retirar el equipo desconéctelo del puerto USB No retire el equipo cuando esté transfiriendo datos De hacerlo podría dañar el equipo y perder datos Steren no se hace responsable por la pérdida de datos No dé formato al equipo 4 Siga los pasos del apartado Conexión pág 9 para usar el transmisor en su automóvil 5 La reproducción de ...

Page 13: ...ella para instalar el programa SCV_Media Setup_V3004 este software le permitirá convertir los videos al formato SCV compatible con el MP4 300 Una vez finalizada la instalación el programa SCV Media Manager se abrirá automaticamente Tome en cuenta que este software se abrirá únicamente al momento de conectar el MP4 a su computadora Guardar ver videos en el transmisor 1 2 3 4 6 5 7 OPERACIÓN ...

Page 14: ...opción VIDEO Ajuste el nivel de volumen usando los botones del los dos controles remotos o mantenga presionada las teclas bajar subir del MP4 300 Si desea cambiar de video use los botones y Para salir de esta modalidad y regresar al menú principal simplemente mantenga presionado el botón 1 Seleccione la opción MOVIE Video 2 Seleccione la carpeta donde se encuentran los videos a importar Tome en cu...

Page 15: ...ón pág 9 para usar el transmisor en su automóvil 5 Encienda el transmisor mantenga presionado el botón hasta que aparezca la pantalla de opciones de menú y seleccione la opción FOTO 6 Use los botones y del transmisor o las teclas de los controles remotos para cambiar de imagen 7 Para salir de esta modalidad y regresar al menú principal simplemente mantenga presionado el botón Guardar ver imágenes ...

Page 16: ...l puerto USB No retire el equipo cuando está en uso De hacerlo podría dañar el equipo y perder datos importantes Steren no se hace responsable por la pérdida de datos No dé formato al equipo 1 Conecte el transmisor en el encendedor de cigarrillos del automóvil 2 Encienda el autoestéreo y cambie a la función de radio 3 Coloque el interruptor del MP4 300 en la posición ON encedido 4 Inserte una memo...

Page 17: ...tor retire la tuerca y la pieza de acero 3 Cambie el fusible F1AL250V y arme nuevamente el conector del transmisor OFF ON OFF ON 7 OPERACIÓN PROBLEMA SOLUCIONES No hay señal o sonido Revise que el auto estéreo esté encendido Seleccione una estación de radio diferente Compruebe que esté correctamente conectado el reproductor portátil mp3 ipod iphone etc al transmisor El sonido no es bueno Seleccion...

Page 18: ...uencia de transmisión 87 5 108 MHz Temperatura de operación 0 50 C Distorsión 0 1 Respuesta en frecuencia 20 15KHz Control remoto Alimentación 3V CR2025 El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 9 ESPECIFICACIONES ...

Page 19: ...odrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Número de serie Fecha de entrega Producto Reproductor de vide...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...ting necessary to install and operate your new Steren s MP4 Video player and FM transmitter Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com MP4 300 MP4 VIDEO PLAYER AND FM TRANSMITTER ...

Page 23: ...to extreme temperatures Avoid dropping the unit as this may cause damage Do not expose the device or accessories to dust smoke or steam Clean with a soft dry cloth Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior of the device When the equipment is not to be used for a long time remove it from the car cigarette lighter socket INDEX 1 HIGHLIGHTS 4 2 PACKAGE CONTENT 4 3 CONTROLS 5 4 REMO...

Page 24: ...figuration and menus and the FM radio station where you can transmit the signal wirelessly The transmitter has on off switch front control panel and remote control for the steering wheel It is powered by the car lighter connector and includes an auxiliary input jack Supported formats SCV Video MP3 WMA JPG 2GB internal memory expandable by USB SD IR and RF remote control 1 5 colour screen 1 HIGHLIGH...

Page 25: ...y Pause main menu Press to play or pause a song video Also press and hold this key to access to the main menu 8 Frequency Allows you to scan previous frequencies 9 Frequency Allows you to search next radio frequency 10 Backward Jumps to previous song video photo Also press and hold this key to decrease the volume level 11 Forward Jumps to next song video photo Also press and hold this key to incre...

Page 26: ...rward Jumps to next song video photo 4 CH Allows you to scan previous frequencies 5 CH Allows you to search next radio frequency 6 EQ Access to setting options File select Play all Equalizer Repeat and Exit 7 VOL Allows to reduce the volume level 8 VOL Allows to raice the volume level 9 Support for the steering wheel of the car 10 Battery compartment ...

Page 27: ...s key to select the number of a desired track and confirm with 4 F Useful to selecting a folder stored in the MP4 300 5 F Useful to selecting a folder stored in the MP4 300 6 Jumps to previous song video photo Jumps to next song video photo 7 CH Allows you to scan previous frequencies CH Allows you to search next radio frequency 8 Allows to reduce the volume level ...

Page 28: ...lace the battery with the positive polarity upward then replace the compartment 1 Remove the remote control s base pulling the two pieces apart 4 REMOTE CONTROLBATTERY INSTALLATION 5 INSTALLTHE REMOTE CONTROL 2 Pull the velcro tape and place the base on the steering wheel 3 Insert the remote control into base matching the slots of both pieces ...

Page 29: ...6 CONNECTION OFF ON 2 Turn the car stereo on and switch to radio function 3 Turn the MP4 300 on 4 Press CH CH button from remote control or use from transmitter to select a radio station without signal interference 5 Tune the same frequency into the car stereo ...

Page 30: ...rmal DBB Jazz Rock Pop and Classic Repeat Allow you to adjust the repeat mode Normal Repeat One and Repeat Dir Exit Show videos saved in the transmitter or in other devices USB or SD Card MMC plugged in it Play songs saved in the transmitter or in other devices USB or SD Card MMC plugged in it Displays pictures saved in the transmitter or in other devices USB or SD Card MMC plugged in it Allow to ...

Page 31: ... to tune a non signal radio frequency to avoid interferences If you hear noise or distortion we recommend to change the radio frequency Test until you hear a clear sound When you use an audio device through the 2 5mm connector you cannot use the Forward Backward and Play Pause buttons to control it Set the volume level using the keys of the controls or also you can use down up keys in the MP4 300 ...

Page 32: ... your computer indicates that you may safely remove the device disconnect it from the USB port Do not disconnect the device while it is in use Doing so may damage the device as well as important files contained within Steren is not responsable for any loss of data that may occur in this manner Do not format the device 4 Follow the steps in the section titled Connection page 9 to use the transmitter...

Page 33: ... folder and open it to install the program SCV_MediaSetup_V3004 This software will allow you to convert video to the SCV format which is compatible with the MP4 300 Once the installation process is finalized the program SCV Media Manager starts automatically Remember that this software is opened only when you connect the MP4 to your computer Saving viewing videos on the transmitter 1 2 3 4 6 5 7 OP...

Page 34: ...nsmitter press and hold the button until the options menu appears and select MOVIE Adjust the volume level using the buttons of the remote controls or press and hole the buttons lower raise of the MP4 300 To change to another video use the and buttons To exit this mode and return to the main menu simply press and hold the button 1 Click on the MOVIE tab 2 Select the folder where the videos you wis...

Page 35: ...ce 4 Follow the steps in the section titled Connection page 9 to use the transmitter in your automobile 5 Turn on the transmitter then press and hold the until you see the menu screen and select PHOTO 6 Use the and buttons on the transmitter or the buttons on the remote controls to navigate through the images 7 To exit this mode and return to the main menu simply press and hold the button Saving v...

Page 36: ...ve the hardware disconnect the transmitter from the USB port Do not remove the transmitter when it is in use Doing so could damage the device and result in loss of data Steren is not responsible for any loss of data Do not format the device 1 Connect the transmitter to the automobile s DC connector cigarette lighter 2 Turn on the car stereo and select the radio function 3 Set the switch on the MP4...

Page 37: ...ket 2 Twist the tip of the cigarette lighter plug OFF ON OFF ON 3 Remove the bad safety fuse and insert a new one F1AL250V twist clockwise to tight the tip of the cigarette lighter plug TROUBLE SOLUTIONS No signal or sound Check that the car stereo is on Select a different unused frequency location Verify that the portable device is correctly installed in the car kit Sound no good Select a differe...

Page 38: ...ansmission frequency range 87 5 108 MHz Operational temperature 0 50 THD 0 1 Frequency response 20 15KHz Remote control Input 3V CR2025 Product design and specifications are subject to change without previous notice 9 SPECIFICATIONS ...

Page 39: ...ays from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper saf...

Page 40: ...Este instructivo puede mejorar con su ayuda llámenos Help us to improve this instruction manual call us www steren com 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center ...

Reviews: