manualshive.com logo in svg

Steren HER-430, Manual, Page: 10 / 54

Share
Download
Steren HER-430 Manual Download Page 10

10

Luz de fondo
La luz de fondo se enciende y se apaga de manera automática.

Mientras el medidor esté en uso la luz de fondo permanece encendida. Después de 15 segundos de inactividad la luz se 

apagará automáticamente.
Sonido

1. Para activar o desactivar el sonido de las teclas presione            . 

Punto de referencia
Es el punto donde comienza la medición; puede elegirlo entre el borde superior o el inferior del equipo. De forma predefinida, 

el punto de referencia es el borde inferior, si desea cambiarlo, presione

Summary of Contents for HER-430

Page 1: ...1 Medidor de distancia láser V2 0 1016v ...

Page 2: ...ser utilizado por personas con capacidades diferentes a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas Este producto NO es un juguete manténgalo fuera del alcance de los niños Para evitar daños en los ojos y lesiones no mire directamente al láser No apunte el rayo láser directamente a personas ni animales o indirectamente a superficies reflectantes No intente usar gafas oscuras como ...

Page 3: ...cesario humedézcalos con un poco de agua En caso de existir un período de inactividad prolongado extraiga las baterías La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada ...

Page 4: ...4 PARTES READ Pantalla LCD Nivel de gota Nivel de gota Láser Lente Compartimento para baterías ...

Page 5: ...5 TECLADO Encendido Tomar medición Área Volumen Teorema de pitágoras Suma Resta Volumen Punto de referencia Cambio de unidad Guardar Apagar Limpiar pantalla ...

Page 6: ...ALLA Láser encendido Estado de la batería Punto de referencia Medición máxima Área Volumen Teorema de pitágoras Medición mínima Medición continua Área de visualización secundaria Grabación Área de visualización principal ...

Page 7: ... medio que arroja un valor superior para el centro del rayo láser que para el área periférica Medición en superficies curvas o inclinadas En caso de que se apunte oblicuamente hacia estas superficies en determinadas circunstancias la herramienta podría recibir insuficiente energía lumínica o si se apunta en ángulo recto demasiada energía lumínica Medición en superficies húmedas o brillantes Siempr...

Page 8: ...pre el juego de baterías completo Nunca mezcle baterías nuevas con usadas 1 Retire la cubierta del compartimento para baterías 2 Inserte 2 baterías AAA tomando en cuenta la polaridad 3 Ponga la cubierta nuevamente Puede utilizar baterías recargables ...

Page 9: ... Apagar 1 Para encender el equipo presione 2 Para apagarlo mantenga presionado El equipo se apagará automáticamente después de algunos minutos de inactividad Borrar datos 1 Presione para borrar los datos de la última medición ...

Page 10: ...és de 15 segundos de inactividad la luz se apagará automáticamente Sonido 1 Para activar o desactivar el sonido de las teclas presione Punto de referencia Es el punto donde comienza la medición puede elegirlo entre el borde superior o el inferior del equipo De forma predefinida el punto de referencia es el borde inferior si desea cambiarlo presione ...

Page 11: ... presionado cada vez que requiera cambiar la unidad de medición metros m pulgadas in o pies ft Longitud Área Volumen 0 000 m 0 000 m 0 000 m 0 00 m 0 00 m 0 00 m 0 00 ft 0 00 ft 0 00 ft 0 0 0 00 ft 0 00 ft 0 1 16 0 00 ft 0 00 ft 0 00 1 16 0 00 ft 0 00 ft ...

Page 12: ...ón puede ajustar la precisión del medidor 1 Mantenga presionados al mismo tiempo y hasta que en la pantalla aparezca CAL 2 Con los botones puede ajustar la precisión del medidor en un rango de 9 a 9mm 3 Presione para guardar los cambios ...

Page 13: ...ugar desde donde desea empezar a medir utilice el nivel para tener una medición más estable y exacta 1 Presione para encender el medidor 2 Apunte el láser hacia el objetivo donde desea medir y presione nuevamente El resultado de la medición aparecerá en la pantalla READ ...

Page 14: ...lla 2 Automáticamente se tomarán medidas consecutivamente y los valores se mostrarán en la parte superior de la pantalla La última medición simple aparecerá en el área de visualización principal de la pantalla 3 Presione para salir del modo de mediciones continuas READ R EA D READ Desde la pantalla inicial ...

Page 15: ... fina cuál será el largo y ancho del espacio a medir Después siga estos pasos 1 Presione en pantalla aparece 2 Presione para medir el largo 3 Presione para medir el ancho Automáticamente obtendrá la medida del área basada en estas 2 mediciones Ancho Largo Desde la pantalla inicial ...

Page 16: ... medir Después siga estos pasos 1 Presione dos veces Aparecerá en la pantalla el icono 2 Presione para medir el primer costado anchura 3 Presione para medir el segundo costado longitud 4 Presione para medir el tercer costado altura Automáticamente obtendrá la medida del área basada en estas 3 mediciones Desde la pantalla inicial ...

Page 17: ...si se mantienen exactamente los ángulos rectos precisados en las respectivas mediciones Existen 4 métodos para medir utilizando esta función puede cambiarlos presionando el botón Método 1 1 Presione 3 veces En la pantalla aparecerá el ícono 2 Presione para medir la hipotenusa a 3 Presione nuevamente para medir la recta b Automáticamente obtendrá la medida de la altura x basada en estas 2 medicione...

Page 18: ...1 Presione 4 veces En la pantalla aparecerá el ícono 2 Presione para medir la recta a 3 Presione nuevamente para medir la recta b Automáticamente obtendrá la medida de la hipotenusa x a b Desde la pantalla inicial ...

Page 19: ...cerá el ícono 2 Presione para medir la hipotenusa a 3 Presione nuevamente para medir la hipotenusa de en medio b 4 Presione nuevamente para medir la hipotenusa c El medidor calculará automáticamente la altura del borde recto x Desde la pantalla inicial ...

Page 20: ...arecerá el ícono 2 Presione para medir la hipotenusa a 3 Presione nuevamente para medir la recta de en medio b 4 Presione nuevamente para medir la hipotenusa c El medidor calculará automáticamente la altura del borde recto x Desde la pantalla inicial ...

Page 21: ...ión simple véase p 13 2 Presione Aparecerá el símbolo 3 Presione para tomar una segunda medición En el área principal de visualización se mostrará la suma de las dos cantidades 4 Para borrar una cantidad oprima Desde la pantalla inicial ...

Page 22: ...e p 13 2 Presione dos veces El ícono aparecerá en pantalla 3 Apunte el medidor hacia el nuevo objetivo y presione El medidor mostrará el resultado de la resta de entre la primera y la segunda cantidad Sustracción Desde la pantalla inicial ...

Page 23: ... hasta 30 mediciones Explorar y borrar los datos almacenados Presione para accesar a los distintos datos almacenados Navegue entre estos datos con y Presione brevemente para borrar la última medición Mantenga presionado para borrar todos los datos almacenados Para salir del modo de grabación presione o Desde la pantalla inicial Desde la pantalla inicial ...

Page 24: ...s refractante Err2 Señal es muy fuerte Elija una superficie menos refractante Err3 Poca batería Reemplace las baterías Err4 La temperatura está fuera de rango Utilice en una temperatura específica Err5 La medición de Pitágoras tiene un error Asegúrese de que la hipotenusa es mayor al cateto ...

Page 25: ...ECIFICACIONES Alimentación 3 V 2 pilas AAA Temperatura de operación 0 º 40 ºC 32º 104 ºF Temperatura de almacenaje 10 ºC a 60 ºC Láser Clase II 635 nm 1mV Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 26: ...ncionadas posteriormente ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la...

Page 27: ...27 50m laser distance meter V2 0 1016v ...

Page 28: ...rvision This product is not a toy Keep out of children reach To avoid eye damage and injuries do not look directly into the laser Do not point the laser beam directly at people or animals or indirectly off reflective surfaces Do not attempt to use dark glasses as protection because they do not protect against laser radiation Do not allow children to use the laser meter without adult supervision Th...

Page 29: ...essary moisten with a little water In the event of a prolonged inactivity period remove the batteries The operation of this equipment is subject to the following two conditions 1 it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference and 2 this equipment or device must accept any interference including interference that may cause its undesired operation ...

Page 30: ...30 PARTS READ LCD screen Level drop Level drop Laser Lens Batteries compartment ...

Page 31: ...31 KEYS On Measurement Area Volume Phytagorean proposition Addition Subtraction Volume level Point of reference Change the measure unit Save Off Screen clear ...

Page 32: ...32 ICONS ON THE SCREEN Lasser on Battery status Reference point Max measuring Area Volume Phytago rean proposition Min measuring Continous measuring Secondary display area Recording Primary display area ...

Page 33: ...an average value resulting in a higher value for the center of that area peripheral laser beam it is measured Measurement on curved surfaces or inclined If that point obliquely to these surfaces in certain circumstances the tool could receive insufficient light energy or if pointed at right angles too much light energy Measurement in wet or shiny surfaces Whenever the laser meter can point on the ...

Page 34: ...ways replace the complete set of batteries Never mix new and used batteries 1 Remove the battery compartment cover 2 Insert 2 AAA batteries paying attention to correct polarity 3 Place the cover again You can use rechargeable batteries ...

Page 35: ...1 To turn it on the device press and hold 2 To turn it off press and hold for a few seconds The equipment will automatically turn off after a few minutes of inactivity Data delete 1 Press to delete the data of the last measure ...

Page 36: ...ter 15 seconds of inactivity the light will off automatically Sound 1 To enable or disable the sound of keys press and hold Reference point Is the point where the measuring starts you can choose it between the high edge or the bottom By default the reference point is the bottom if you want to change it press ...

Page 37: ...never you want to change the unit of measurement meters m inches in or feet ft Length Area Volume 0 000 m 0 000 m 0 000 m 0 00 m 0 00 m 0 00 m 0 00 ft 0 00 ft 0 00 ft 0 0 0 00 ft 0 00 ft 0 1 16 0 00 ft 0 00 ft 0 00 1 16 0 00 ft 0 00 ft ...

Page 38: ...nction you can adjust the accuracy of the meter 1 Press and hold at the same time and until CAL appears in the screen 2 With tis buttons you can adjust the accuracy of the meter in a range of 9 to 9mm 3 Press and hold to save changes ...

Page 39: ...t measuring Use the level to have a more stable and accurate measurement turn it on and check that the reference point is the one you need 1 Press to turn on the device 2 Aim the laser to the target to where you want to measure and press The result of the measurement appears in the screen READ ...

Page 40: ... appears in the screen 2 The meter will take measures consecutively and the values will show in the high part of the screen The last single measu ring will appear in the main visualizing area 3 Press to exit of the continuous measuring mode READ R EA D READ From the initial screen ...

Page 41: ...ne what the length and width of the space to be measu red Then follow these steps 1 Press in the screen appears 2 Press to measure the length 3 Press to measure the width Automatically you get the measure of the area based on these 2 measurements Width Long From the initial screen ...

Page 42: ...e to be measured Then follow these steps From the initial screen 1 Press two times In the screen appears the icon 2 Press to measure the first side width 3 Press to measure the second side length 4 Press to measure the third side heigh The meter will automatically calculate the volume based on these 3 measurements ...

Page 43: ...rrect if kept exactly the right angles specified in the respective measurements There are 4 methods to measure using this feature you can change them by pressing the button Method 1 1 Press 3 times the icon appears on the screen 2 Press to measure the hypotenuse a 3 Press again to measure the line b Automatically you get the height measurement based on these 2 measurements 0 452 0 429 0 142 From t...

Page 44: ...44 Method 2 1 Press 4 times The icon appears on the screen 2 Press to measure the line a 3 Press again to measure the line b Automatically get the measure of the hypotenuse x a b From the initial screen ...

Page 45: ...n appears the icon 2 Press to measure the hypotenuse a 3 Press again to measure the hypotenuse middle b 4 Press again to measure the hypotenuse c The meter will automatically calculate the height of the straight edge x From the initial screen ...

Page 46: ...een appears the icon 2 Press to measure the hypotenuse a 3 Press again to measure the line between b 4 Press again to measure the hypotenuse c The meter will automatically calculate the height of the straight edge x From the initial screen ...

Page 47: ...gle measuring see p 39 2 Press the symbol appears in the screen 3 Press to take a second measuring In the primary visuali zing area will shown the total of the two quantities 4 To delete a quantity push From the initial screen ...

Page 48: ... 1 Performs a single measuring see p 39 2 Press twice the icon appears in screen 3 Press to take a second measuring The screen will shown the result of the subtraction Subtraction From the initial screen ...

Page 49: ...e icon appears You can store up to 30 records Explore and delete stored data Press to access the stored data Move between the data with and Short press to delete the last measuring Press and hold to delete all stored data To exit from recording mode press or From the initial screen From the initial screen ...

Page 50: ...h more reflectance Err2 Signal is too strong Choose a surface with less reflec tance Err3 Low power Replace the batteries Err4 The temperature is over the range Use a specified temperature Err5 The Pythagorean measuring is wrong Ensure that the hypotenuse is bigger than cathethus ...

Page 51: ...51 SPECIFICATIONS Input 3 V Two AAA batteries Operating temperature 0 º 40 ºC 32º 104 ºF Storage temperature 10 ºC a 60 ºC Laser Class II 635 nm 1mV Specifications may change without notice ...

Page 52: ...omer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b ...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...54 Centro de Atención a Clientes Customer Service Center 01 800 500 9000 ...

Reviews:

No comments