background image

3

1. CARACTERÍSTICAS

El generador de tonos (“pollo”) y probador de cables de red es un equipo que 
conjuga en uno solo dos funciones principales para la construcción de redes, 
permitiendo la identi

fi

 cación y con

fi

 guración de cables de red para un correcto 

mapeo de sus instalaciones y redes LAN. 

También puede ser usado para identi

fi

 car y localizar cualquier otro tipo de cable 

en instalaciones en las cuales no se tiene el mapeo, ya sean cables telefónicos, 
de datos o incluso eléctricos (sin energía). 

1. 

Entrada para cable RJ45: Útil para probar 

cables de red UTP/STP.

2. 

Indicador LED de detección de cable y estado 

“STATUS”

3. 

Botón de cambio de función

4. 

Interruptor de encendido y cambio de función 

(SCAN/OFF/TEST)

5. 

Indicador LED de prueba del cable “VERIFY”

6. 

Indicadores LED de mapeo

7. 

Cable RJ11: Para probar línea telefónica. 

8.

Cables con caimanes rojo y negro. Para probar 

cables de telecomunicaciones.   No conecte a un 
cable vivo con más de 14 V CA o 10 V CD.

 Transmisor 

2. CONTROLES

Summary of Contents for HER-254

Page 1: ......

Page 2: ... cómo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com GENERADOR DE TONOS Y PROBADOR DE CABLES CAT5 6 La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com para obtener la ve...

Page 3: ...ones en las cuales no se tiene el mapeo ya sean cables telefónicos de datos o incluso eléctricos sin energía 1 Entrada para cable RJ45 Útil para probar cables de red UTP STP 2 Indicador LED de detección de cable y estado STATUS 3 Botón de cambio de función 4 Interruptor de encendido y cambio de función SCAN OFF TEST 5 Indicador LED de prueba del cable VERIFY 6 Indicadores LED de mapeo 7 Cable RJ11...

Page 4: ...cable de telecomunicaciones abierto o en cortocircuito presione el botón de cambio de función durante 2 segundos hasta que el LED VERIFY deje de parpadear y se quede encendido Conecte los caimanes a los extremos de un cable para probar si la resistencia es alta o baja según el brillo del LED número 1 más brillante significa resistencia baja de lo contrario la resistencia es alta Presione el botón ...

Page 5: ...ivo y el negro cable al negativo el LED VERIFY se encenderá de color rojo Si la polaridad está invertida el LED se encenderá de color verde Indicador de mapeo de cable Cuando se hace mapeo de cable o se conecta a un equipo de telecomunicaciones para comprobar el estado de conexión los LEDs 1 a 8 se encenderán en orden El LED G indica que el conductor blindado está conectado o que no hay conexión L...

Page 6: ...Use el botón de cambio de función para cambiar la velocidad de exploración Directo Todos los conductores 1 8 S del cable UTP STP están conectados los LEDs 1 8 G se encenderán en orden tanto en el transmisor como en el receptor El LED G indica conexión a la malla o sin conexión Crossover Los conductores 1 8 S del cable UTP STP están conectados los LEDs 1 8 G tanto del transmisor como del receptor s...

Page 7: ... LEDs relacionados con los conductores se apagarán si no hay conexión Tenga en cuenta que esta función sólo es para probar con el equipo conectado no puede verificar cable cruzado o en corto Encontrar cable 1 Conecte el transmisor al cable de prueba puede elegir RJ 11 caimán o RJ45 según el tipo de cable a probar Mapeo de cable de telecomunicaciones CAT3 6P6C Los LEDs 2 7 se encenderán y los demás...

Page 8: ...señal también se iluminará Si realiza la prueba a equipos de conmutación y el receptor suena cerca de 2 o 3 cables necesitará encontrar la señal más clara Es probable que en equipos de conmutación la señal tenga interferencia debido a la señal de red De ser posible apague estos equipos OFF ON 1 2 STATUS SCAN OFF TEST 3 4 5 6 G 7 8 Pruebas de conexión cortocircuito de cables de telecomunicaciones D...

Page 9: ...eba al cable RJ 11 3 Conecte el caimán rojo al cable positivo y el negro al negativo Si el LED VERIFY se enciende de color rojo la conexión es normal si la conexión es inversa se encenderá de color verde LED de iluminación Si el lugar de trabajo es oscuro encienda el LED de iluminación Auricular Si el ambiente de trabajo es ruidoso use audífonos para que el sonido sea más claro Indicador de baterí...

Page 10: ...nfirme que el interruptor de encendido y cambio de función está en la posición SCAN El probador está dañado póngase en contacto con el distribuidor Al realizar pruebas con equipos de conmutación no se percibe el tono para encontrar cable Es probable que haya interferencia de la señal de red Apague el equipo de conmutación La lectura de los LEDs de mapeo es incorrecta LED dañado contacte al distrib...

Page 11: ...ajo 45 mA Máx voltaje de la señal 8 VP p Prueba de continuidad Protección de tensión 14 V AC o DC 10 V Voltaje Indicador de batería baja 6 0 V Receptor Alimentación 9 V batería cuadrada Frecuencia 1 kHz Máx corriente de trabajo 90 mA Voltaje Indicador de batería baja 6 0 V El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 12: ...propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca...

Page 13: ......

Page 14: ...k You on purchasing your new Steren product This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s Tone generator and CAT5 6 cable tester Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com TONE GENERATOR AND...

Page 15: ...ocate any other kind of cable into installations where mapping is not required even phone data or electrical cables without energy 1 RJ45 connector Useful for testing UTP STP cables 2 Cable detection and state LED indicator STATUS 3 Function button 4 Power and function switch OFF SCAN TEST 5 Cable test LED indicator VERIFY 6 Mapping LED indicators 7 RJ11 cable To test telephone line 8 Alligators T...

Page 16: ...ss the function button for 2 seconds until the VERIFY LED stops flashing and stays on You can test open shorted telecom cable By connecting the alligators to the wire ends you can test if the resistance is high or low according to the brightness of the number 1 LED brighter means low resistance otherwise the resistance is high Press the change function button briefly to change the speed from slow ...

Page 17: ...o the positive wire and the black to the negative wire the VERIFY LED will light red If the polarity is reversed the LED will turn green Mapping cable indicator When cable mapping or connecting to a switch equipment to check the connection status the LEDs 1 to 8 will turn on in order The LED G indicates that the shielded conductor is connected or that there is no connection Cable search LED To sea...

Page 18: ...unction button to change the scanning speed Direct all 1 8 S conductors of the UTP STP cable are connected the LEDs 1 8 G light up in order both the transmitter and the receiver The G LED indicates connection to the mesh or no connection Crossover all cable conductors 1 8 S of the UTP STP cable are connected the LEDs 1 8 G both the transmitter and the receiver will light up in order the sequence o...

Page 19: ...the LEDs related drivers will turn off if there is no connection Note that this function is only for testing with the connected equipment cannot verify crossover or shorted cable Find cable 1 Connect the transmitter to test cable you can choose RJ 11 alligator or RJ45 cable to test For the telecommunications CAT3 cable status indicator crossover connection or short refer to the instructions of the...

Page 20: ... cable signal indicator also lights up If you perform the test switching equipment and receiver sound near 2 or 3 wires you need to find the clearest signal It probably be switching equipment signal interference due to network If possible turn off these devices OFF ON 1 2 STATUS SCAN OFF TEST 3 4 5 6 G 7 8 Connection telecommunication cables short tests Slide the power and switch to the TEST posit...

Page 21: ... to the two wires on the RJ 11 cable connector 3 Connect the black and Red alligator to the positive wire to the negative If the LED VERIFY light red then connection is normal if the connection is reverse it will turn green LED lighting If the workplace is dark turn on LED lighting Handset If the work environment is loud use a headset to make the sound clearer Low battery indicator 1 Place the pow...

Page 22: ...ck the batteries or connection Confirm that the power and function switch is set to SCAN Tester is damaged contact the dealer Tests with switching equipment cannot be perceived tone to find cable It is likely that there is interference from the network signal Turn off the switching equipment Reading the LEDs of mapping is incorrect LED is damaged contact the dealer Check connection 3 TROUBLESHOOTI...

Page 23: ... working current 45 mA Maximum signal voltage 8 VP p Continuity test High voltage protection 14 V AC o DC 10 V Low battery voltage indicator 6 0 V Receiver Input 9 V square battery Frequency 1 kHz Maximum working current 90 mA Low battery voltage indicator 6 0 V Product design and specifications are subject to change without notice ...

Page 24: ... service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty...

Page 25: ......

Reviews: