Steren COM-255 User Manual Download Page 5

Page: 5 / 88

REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA

Tarjeta de gráficos que soporte Direct X 9.0 y con DXVA

Puerto USB 2.0

Procesador Pentium IV a 3 GHz o equivalente

1 GB en memoria RAM

Sistema Operativo: Windows XP/Vista 32

bits

INSTALACIÓN DE DRIVERS EN XP

Asegúrese de instalar los drivers antes de realizar las conexiones

correspondientes.

1.- Inserte el disco de instalación, aparecerá la pantalla de bienvenida.

Ejecute la aplicación “ADTVtwins”

2.- Seleccione “Device driver”

3.- Seleccione un lenguaje y presione “Next” para continuar con la

instalación.

•

ESPAÑOL-05

ESP

AÑOL

Antes de utilizar su nuevo Kit C

Summary of Contents for COM-255

Page 1: ......

Page 2: ...mpiar el equipo CARACTERISTICAS Soporta señales de vídeo de alta definición HDTV 1920X1080 También capta señales de vídeo estándar NTSC en TV abierta Grabe sus programas favoritos en formato MPEG 2 Captura de imagenes fijas Snapshot en formatos JPG BMP TIF y PNG Control remoto Pantalla panorámica 16 9 o estándar 4 3 Fabricado en plástico pulido ESPAÑOL 02 ESPAÑOL Antes de utilizar su nuevo Kit C ...

Page 3: ...CONTENIDO Un Sintonizador Un cable USB Un Control remoto Un manual de instrucciones Un CD de instalación ESPAÑOL 03 ESPAÑOL ...

Page 4: ...ra en modo TV 3 Botón de encendido apagado 4 Selección de canales 5 Vol Incrementa el nivel de volumen 6 Vol Disminuye el nivel de volumen 7 Mute Activa la función de modo de silencio 8 CH Cambia un canal de forma descendente 9 CH Cambia un canal de forma ascendente ESPAÑOL 04 ESPAÑOL 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 5: ...s XP Vista 32 bits INSTALACIÓN DE DRIVERS EN XP Asegúrese de instalar los drivers antes de realizar las conexiones correspondientes 1 Inserte el disco de instalación aparecerá la pantalla de bienvenida Ejecute la aplicación ADTVtwins 2 Seleccione Device driver 3 Seleccione un lenguaje y presione Next para continuar con la instalación ESPAÑOL 05 ESPAÑOL Antes de utilizar su nuevo Kit C ...

Page 6: ...4 En la siguiente ventana presione el botón Next para continuar 5 Seleccione Complete en el tipo de instalación posteriormente presione el botón Next para continuar ESPAÑOL 06 ESPAÑOL ...

Page 7: ...6 Para terminar con la instalación presione Finish 7 Reinicie el equipo ESPAÑOL 07 ESPAÑOL ...

Page 8: ...nstale el software de aplicación 1 Inserte de nuevo el disco de instalación para que aparezca la pantalla de bienvenida Ejecute la aplicación ADTVtwins 2 Seleccione Aplication software 3 Seleccione el idioma y presione Aceptar para continuar con la instalación ESPAÑOL 08 ESPAÑOL ...

Page 9: ... para continuar 5 Acepte el contrato de licencia 6 Introduzca el nombre de usuario El nombre de la organización y La clave del programa Después presione el botón Siguiente para continuar con la instalación ESPAÑOL 09 ESPAÑOL ...

Page 10: ...7 Seleccione la carpeta Donde se instalará los archivos del programa Seleccione Siguiente para continuar ESPAÑOL 10 ESPAÑOL ...

Page 11: ...ación realice las siguientes conexiones 1 Conecte el cable coaxial de una antena Recomendamos una antena para TV de alta definición en la entrada coaxial tipo F del sintonizador 2 Inserte el cable USB en el conector USB del sintonizador y el extremo contrario conéctelo a un puerto USB disponible de la computadora ESPAÑOL 11 ESPAÑOL ...

Page 12: ... en Siguiente EL CD de instalación debe estar dentro de la computadora 4 Posteriormente seleccione Instalar automáticamente el software 5 Para terminar haga clic en Finalizar Es posible que tenga que realizar 2 veces los pasos 3 al 5 ESPAÑOL 12 ESPAÑOL Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo Kit C ...

Page 13: ...la aplicación Total media 3 5 2 Aparecerá la siguiente pantalla con 3 opciones TV Vídeo y Configuración TV 3 Seleccione TV 4 Aparecerá el asistente para configurar la señal de TV haga clic en Siguiente ESPAÑOL 13 ESPAÑOL ...

Page 14: ...nuar 6 En la siguiente pantalla aparecen 2 opciones Auvitek Dongle Analog Capture y Auvitek Dongle Digital Tuner seleccione la primera opción si desea ver TV analógica o seleccione la segunda opción si desea ver TV digital de alta definición ESPAÑOL 14 ESPAÑOL ...

Page 15: ...Si selecciona la opción Auvitek Dongle Analog Capture En pantalla aparecerá lo siguiente Seleccione un dispositivo de audio ESPAÑOL 15 ESPAÑOL ...

Page 16: ...r con la búsqueda de los canales disponibles Cuando termine con la búsqueda aparecerá una ventana indicando el número de canales encontrados acepte el mensaje Posteriormente haga clic en siguiente para continuar con la configuración En caso de que en algún momento desee detener la búsqueda haga clic en Parar ESPAÑOL 16 ESPAÑOL ...

Page 17: ...po de señal aparecerá una ventana indicando si desea configurar un segundo tipo de señal 10 Si no desea configurar un segundo tipo de señal seleccione NO y en la siguiente pantalla seleccione Acabar para terminar con la configuración del modo TV Si selecciona Si repita los pasos 7 y 8 ESPAÑOL 17 ESPAÑOL ...

Page 18: ...Para comenzar a usar el modo TV haga clic en el siguiente icono de la pantalla Posteriormente seleccione TV Aparecerá la siguiente pantalla ESPAÑOL 18 ESPAÑOL ...

Page 19: ... al modo de pantalla anterior presione la tecla ESC del teclado o haga doble clic sobre la pantalla EPG En esta opción podrá ver la guía de los canales disponibles Para entrar a cualquier canal simplemente seleccione el canal y haga doble clic sobre el canal ESPAÑOL 19 ESPAÑOL ...

Page 20: ...recerá un icono en forma de estrella Por cada canal seleccionado aparecerá una estrella Presione el botón Aceptar para guardar la configuración GRABACION DE TV En esta opción puede reproducir un archivo de vídeo guardado o grabar el archivo en un Disco compacto Si su computadora tiene un grabador de discos compactos Previamente debe tener grabado un programa de TV ESPAÑOL 20 ESPAÑOL ...

Page 21: ...bar un programa de TV seleccione un canal Presione el botón de grabar Para detener la grabación presione el siguiente icono Presione el botón Grabación de TV y obtendrá la siguiente pantalla ESPAÑOL 21 ESPAÑOL ...

Page 22: ... mpg seleccione el archivo y a su lado aparecerán 3 iconos que son Permite editar vídeo Permite renombrar un vídeo Borra un vídeo Para editar un vídeo Si presiona el botón de edición de vídeo la siguiente pantalla aparecerá ESPAÑOL 22 ESPAÑOL ...

Page 23: ...inicial Haga clic en el siguiente icono Una marca aparecerá en el inicio Seleccione un punto final y haga clic Presione el siguiente botón Finalmente aparecerá la siguiente pantalla con el segmento cortado ESPAÑOL 23 ESPAÑOL ...

Page 24: ...dar para salvar el vídeo Las demás funciones de esta pantalla de Grabación de TV son Deshacer una selección Rehace una selección Selecciona el punto incial de un segmento creado Selecciona el punto final de un segmento creado Reinicia la edición de vídeo al presionar este botón aparecerá el mensaje Está seguro de que quiere reiniciar ESPAÑOL 24 ESPAÑOL ...

Page 25: ...una reproducción regresa o adelanta respectivamente Para renombrar un archivo de vídeo seleccione el archivo y haga clic en el siguiente icono Posteriormente aparecerá la siguiente pantalla Simplemente cambie el nombre del archivo y haga clic en aceptar ESPAÑOL 25 ESPAÑOL ...

Page 26: ...n de TV haga clic en Grabar a un Disco en pantalla aperecerá lo siguiente En caso de no reconocer la unidad de grabación Presione el icono Luego seleccione Configuración General Creación de discos y en la opción Grabar a Seleccione la unidad de grabación y reinicie el programa ESPAÑOL 26 ESPAÑOL Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo Kit C ...

Page 27: ...tilizar Posteriormente presione el botón Grabar comenzará el proceso de grabación Cuando termine el proceso aparecerá el siguiente mensaje Seleccione la primera opción si desea realizar otra copia de disco o presione el botón Hecho para finalizar el proceso ESPAÑOL 27 ESPAÑOL ...

Page 28: ...ón de discos En sistema de TV seleccione uno de los dos tipos de sistema PAL o NTSC En Grabar a Seleccione la unidad de grabación puede ser D E F etc Formato de disco Seleccione el formato VCD o DVD Formato de audio Aqui puede seleccionar un formato de audio Para que la configuración tenga éxito presione Guardar ESPAÑOL 28 ESPAÑOL ...

Page 29: ... En esta opción podrá programar la grabación de forma automática Presione el botón Agregar y aparecerá la siguiente pantalla Haga clic en el siguiente icono para nombrar el programa a grabar ESPAÑOL 29 ESPAÑOL ...

Page 30: ...el Televisor En la sección Empezar grabación en la primera opción aparecerá la fecha en caso de haber seleccionado Una sola vez y Diariamente Puede aparecer el día de la semana si seleccionó la opción Semanalmente Posteriormente seleccione la hora de inicio y la hora final de grabación Si desea que el programa se cierre cuando termine de grabar habilite la casilla Cierre el equipo una vez Para ter...

Page 31: ...modo TV Al oprimir este botón aparecerá el siguiente mensaje Haga clic en Si para continuar Reiniciar la señal de TV En esta opción usted podrá reconfigurar la señal de TV Vea los pasos del 5 al 10 de la páginas 14 17 de este manual ESPAÑOL 31 ESPAÑOL ...

Page 32: ...a seleccionar un canal haga clic en la casilla izquierda de cada canal Si desea seleccionar todos los canales de una sola vez haga clic en el botón Seleccionar todos El botón Borrar todos elimina la selección de todos los canales Si desea renombrar los canales primero seleccione el canal posteriormente haga clic en el icono Aparecerá la siguiente pantalla ESPAÑOL 32 ESPAÑOL ...

Page 33: ...a clic en Hecho para guardar el cambio regresará a la pantalla de editar canales Si desea borrar un canal primero selecciónelo y luego haga clic en el siguiente icono Por último haga clic en Guardar para salvar los cambios ESPAÑOL 33 ESPAÑOL ...

Page 34: ...eccione una aplicación en caso de tener un dispositivo de audio y vídeo adicional Haga clic en Aplicar para guardar los cambios Importar lista de canales y Exportar lista de canales En estas opciones permite importar o exportar una lista de canales previamente creados seleccione el archivo y presione el botón Importar o Exportar dependiendo de la acción deseada ESPAÑOL 34 ESPAÑOL ...

Page 35: ...tón y en pantalla aparecerá lo siguiente En esta opción podrá capturar vídeo de una vídeo casetera por cable coaxial en sustitución del cable de antena Presione el botón Capturar y tendrá la siguiente pantalla ESPAÑOL 35 ESPAÑOL ...

Page 36: ...o habilite la casilla Crear un disco automáticamente Terminando el proceso presione el icono regresar para retornar a la página anterior Para la opción Guardar a un Disco consulte la página 26 de este manual En la opción Valores podrá habilitar los subtítulos si lo desea además podrá entrar a configurar los dispositivos de vídeo y audio en la opción Configuración de captura ESPAÑOL 36 ESPAÑOL ...

Page 37: ...ESPAÑOL 37 ESPAÑOL ...

Page 38: ...talla General Aparecerá los siguientes submenús Para la opción Creación de discos vea la página 28 de este manual También en esta opción puede configurar el diseño del menú que tendrá el CD haga clic en Diseño del Menú aparecerá la siguiente pantalla ESPAÑOL 38 ESPAÑOL ...

Page 39: ...ión profesional colores y viaje y en cada categoría le mostrará diferentes diseños Si desea que en el menú principal aparezca Reproducir todo habilite la casilla correspondiente Almacenamientos de fotogramas En esta opción le permite configurar el tipo de formato de foto en el que se guardará el archivo cuando realice la función de captura de fotograma Los formatos son JPG PNG TIF y BMP ESPAÑOL 39...

Page 40: ...Duración normal Después de seleccionar la calidad presione el botón Guardar para salvar los cambios Ajustes de la pantalla Aceleración por hardware habilita o deshabilita esta función en caso de tener instalado un dispositivo con acelerador de vídeo Relación aspecto Define el tipo de pantalla Automática Panorámica 16 9 o estándar 4 3 ESPAÑOL 40 ESPAÑOL ...

Page 41: ...e interfaz de usuario a otra Acerca de Total media Aqui aparece la versión del software TV Aquí se muestra las mismas opciones que aparecen en las páginas 31 a la 34 de este manual VIDEO Aquí se muestra las mismas opciones que aparecen en las páginas 36 a la 37 de este manual ESPAÑOL 41 ESPAÑOL ...

Page 42: ...ICACIONES Alimentación 5V 2 3W x USB Control Remoto Alimentación 3V 1 X CR2025 El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ESPAÑOL 42 ESPAÑOL Antes de utilizar su nuevo Kit C ...

Page 43: ...va la garantía 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de us...

Page 44: ...610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA S A López Cotilla No 51 Centro 44100 Guadalajara Jal RFC ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY S A Colón 130 Pte Centro 64000 Monterrey N L RFC ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA S A de C V Calle 2a Juárez 7636 Centro 22000 Tijuana B C N RFC EST980909NU5 En caso de que su producto presente alguna falla acuda al centro de distribución más ce...

Page 45: ......

Page 46: ...her Do not use or store the equipment near wet places May cause malfunction or shock hazard Clean only with a soft dry cloth FEATURES Supports HDTV quality 1920 x 1080 Receive Standard video signals NTSC Record your favourite TV shows in MPEG 2 Snapshot function in JPG BMP TIF and PNG formats Remote control 16 9 and 4 3 display It is manufactured in polished plastic ...

Page 47: ...ENGLISH ENGLISH 03 CONTENT Tuner USB cable Remote control Installation CD User s manual ...

Page 48: ... connector Remote control 1 Screen size 2 TV mode 3 On Off 4 Channel selection 5 Vol Increases volume level 6 Vol Diminishes volume level 7 Mute Click to disable the sound 8 CH Search for a previous channel 9 CH Search for a next channel 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 49: ...ilar 1GB RAM OS XP Vista 32 bits HOW TO INSTALL THE DRIVERS XP Make sure to install drivers before connect the device to the computer 1 Place the CD installation into CD ROM drive Welcome screen will display Run ADTVtwins 2 Select Device Driver 3 Select a language and click Next to continue Antes de utilizar su nuevo Kit C ...

Page 50: ...ENGLISH ENGLISH 06 4 Click Next 5 Select Complete then click Next to continue ...

Page 51: ...ENGLISH ENGLISH 07 6 Click Finish 7 Restart the computer ...

Page 52: ...TION XP After installing drivers please install the Software Application 1 Place the installation CD into the CD ROM driver Then select ADTVtwins and run it 2 Select Application Software 3 Select the language and click Accept to continue ...

Page 53: ...ENGLISH ENGLISH 09 4 Select Next to continue 5 Click Accept after reading the License Agreement 6 Type an User name Company name and serial number Then click Next to continue ...

Page 54: ...ENGLISH ENGLISH 10 7 Select the folder where you want to install the files ...

Page 55: ... the computer CONNECTIONS After installing software application install the device 1 Plug the coaxial cable from the antenna We recommend to use a HD antenna into F connector 2 Plug the USB cable into the USB connector in the tuner and the laptop ...

Page 56: ...will display click Not now then click Next Installation CD must be placed into the CD ROM drive 4 Then click Install automatically 5 Click Finish It is possible that you need to repeat steps 3 to 5 twice Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo Kit C ...

Page 57: ...NGLISH ENGLISH 13 HOW TO USE 1 Run Total Media 3 5 2 Next window will display in the screen you will have three options TV Video Setup TV 3 Select TV 4 In this window you can set the TV signal click Next ...

Page 58: ...ion click Next to continue 6 In the next window you will have two options Auvitek Dongle Analog Capture and Auvitek Dongle Digital Tuner please select first option if you want to watch Standard TV or second one if you want to watch HD TV ...

Page 59: ...ENGLISH ENGLISH 15 If you select Auvitek Dongle Analog Capture next window will display Select an audio device ...

Page 60: ...ween Cable TV or Antenna TV according your service 8 Click Start to search available TV signals At the end a window will display with found channels Click OK Click Next to continue Click Stop if you want to stop the channel searching ...

Page 61: ...ls standard and digital After your first searching the software will request if you want to search for a different TV signal 10 If you don t want to search other kind of TV signal click NO then click Finish to store all changes If you select Yes repeat steps 7 and 8 ...

Page 62: ...ENGLISH ENGLISH 18 To start using the tuner in TV mode click this icon Then select TV Next window will display ...

Page 63: ...ULL SCREEN Click to change to full screen press ESC to back to previous size or click twice over the screen EPG Use this option to see the available channel guide To watch a channel select the desired one click on it twice ...

Page 64: ... Click Add to favourite now you can see a star besides the channel name Click OK to store the changes RECORDED TV With this option you can play a stored video file or record the file into a CD or DVD only if your laptop has a CD DVD burner A TV program must be recorded previously before using this feature ...

Page 65: ...ENGLISH ENGLISH 21 To record a TV program select the channel Click Record To stop the recording click on the next icon Click Recorded TV next window will display ...

Page 66: ...ISH 22 The recorded file will be stored in mpg format select the file and you will see three icons next to the file Edit a video Rename a video Delete a video To edit a video Click the icon next window will display ...

Page 67: ...H 23 Click to mark the Starting point Click the next icon A mark will be displayed in the start Select and Ending point and click on it Click next button After these steps a window will display with the edited video ...

Page 68: ...gment will not be displayed Repeat the steps to cut as many segments as you want Click Save to store the file TV recording functions Undo Redo Selects the Starting point of a segment Selects the Ending point of a segment Restarts video edition when you click the icon next message will display Are you sure you want to reset ...

Page 69: ...ENGLISH ENGLISH 25 Play Pause Stops a play Click to backward or forward a video To rename a video file select the file click the next icon A window will display Select a new name click OK ...

Page 70: ...nto a CD DVD In Recording TV mode click Burn to Disc next window will display In case the software can t find the recording drive click Then select Setuo General Disc creation in Burn option select the driver and restart the software Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo Kit C ...

Page 71: ...t to record at down of the screen you can see the required space Then click Record to start the process When the process finish next message will display If you want to make a second copy of the video select first option Otherwise click Done to finish ...

Page 72: ...ion will helps you to configure the way a CD DVD is recorded In TV system select one of the TV systems PAL or NTSC In Burn To select the recording drive unit it can be D E F or other Disc format select between VCD or DVD Audio format select an audio format To store changes click Save ...

Page 73: ...ENGLISH ENGLISH 29 SCHEDULE With this option you can program the time of recording automatically Click Add next window will display Click To name the program you want to record ...

Page 74: ...SC Antenna or ATSC cable In the Start recording section the date will display as a first option if you select Once or Daily the day of the week may appears if you select Weekly Select the Starting and Ending recording time Check Shut down the computer if you want to close the software automatically after recording finish Click Save to finish ...

Page 75: ...1 SETTINGS Select this option to set TV mode When you click this button next message will display Click Yes to continue Reset TV signal With this option you can restart TV signals refers to pages 14 to 17 steps 5 to 10 ...

Page 76: ...ilable channels will be displayed in the screen To select a channel click in the left box of each channel If you want to select all the channels at once click Select All Delete All will uncheck the selection If you want to rename the channels first select one of them and then click on the icon Next window will display ...

Page 77: ...ENGLISH ENGLISH 33 Click Done after renamed If you want to delete a channel select the desired channel and click next icon Finally click Save to store changes ...

Page 78: ...est of the options please select an application just in the case you have an additional AV device Click Apply to save changes Importing Exporting channel list With this options you can import or export channel lists just select the file and click Export To import a file click Import and select the file you want to import ...

Page 79: ...ENGLISH ENGLISH 35 VIDEO Click to see next window With this option you can capture video from a VCR through coaxial cable Click Capture you will see next Window ...

Page 80: ...hen click Capture finally click Play in the VCR If you want to record into a CD DVD check Save in disc automatically Click Back icon to return previous page For Save into CD option refers to page 26 In Settings you can activate or deactivate the subtitles also you can set AV devices with Capture Setting option ...

Page 81: ...ENGLISH ENGLISH 37 ...

Page 82: ...LISH 38 SETTING Click to see next window General Next submenus are available For Disc creation refers to page 28 Into this menu you can set the design of the recorded CD click Menu Design next window will display ...

Page 83: ...urrent date Background options None fun nature occasion professional colors travel Every category has different designs If you want to show Play all option in main menu check the box Frame storage stetting Use this option to select the format to save a photo file Formats are JPG PNG TIF and BMP ...

Page 84: ...g HQ High Quality EP Extended Play LP Long Play SP Standard Play To save changes click Save Display settings Hardware acceleration you can enable on or disable off if you have a acceleration device Aspect radio you can select the type of display between 16 9 or 4 3 display ...

Page 85: ...ENGLISH ENGLISH 41 About Total Media Software version TV Refers to page 31 to 34 VIDEO Refers to page 36 to 37 ...

Page 86: ...ENGLISH ENGLISH 42 SPECIFICATIONS Input 5V 2 3W x USB Remote control Input 3V 1 X CR2025 Product details and specifications are subject to change without previous notice Antes de utilizar su nuevo Kit C ...

Page 87: ... natural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel im...

Page 88: ...ailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions please contact your nearest dealer If you are in Mexico please give a call to our Call Center Call Center 01 800 500 9000 ...

Search results

Summary of Contents for COM-255

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Steren COM-255, User Manual

Search results

Summary of Contents for COM-255

Reviews:

Brands by name

Popular brands