background image

15

SPECIFICATIONS

DVR Monitor

Monitor 

Input: 12V- - - 5A

Output: 4x12V- - - 300mA (for cameras)

Camera

Input: 12V- - -  300mA

Angle of vision: 60°

Lens: 6mm

Lux: <[email protected]

Power converter:

Input: 100-240V~ 50/60Hz 1.2A

Output: 12V- - - 5A

Remote Control

Input: 3V - - -  (1x CR2025)

Product details and specifications are subject to change without previous notice.

Summary of Contents for CCTV-970

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ... necesarias para instalar y operar su nuevo DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras Steren Por favor revise la guía completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras ...

Page 4: ......

Page 5: ...5 CONTENIDO CARACTERÍSTICAS 7 CONTENIDO 7 CONTROLES 8 CONEXIONES 11 GRABACIÓN 13 REPRODUCCIÓN 14 ESPECIFICACIONES 15 ...

Page 6: ......

Page 7: ...simultánea ya que incluye un multiplexor para poder visualizar las 4 cámaras al mismo tiempo o de manera individual El monitor del DVR tiene botones de ajuste de imagen grabación reproducción y cámaras a visualizar Incorpora 4 cámaras con tecnología CMOS con 510x492 líneas de resolución LEDs infrarrojos para visión nocturna y conector BNC Cámaras con visión nocturna Monitor DVR con multiplexor inc...

Page 8: ...uscar un archivo previamente grabado y reproducirlo 6 Esc Presione para salir del menú actual 7 Teclas de navegación Permite moverse a través de los diferentes menús 8 Confirmar Presione para confirmar una selección 9 Indicador de estado Los indicadores se encenderán dependiendo la actividad que esté en uso Encendido PWR Ejecutar Run Grabación Rec USB 10 LCD power Enciende o apaga la pantalla de L...

Page 9: ...n los diferentes menús 15 Conector USB Permite conectar una memoria USB para actualización de firmware 16 Conector RS 485 Permite conectar alarmas o cámaras PTZ 17 Adaptador de corriente Permite conectar el adaptador de corriente suministrado 18 Tierra GND 19 Alimentación de cámaras Permite alimentar las cámaras a través de los cables incluídos 12 13 14 15 U S B I P C VOUT 1 VOUT 2 VIN 2 VIN 1 VIN...

Page 10: ...Grabación Manual para seleccionar las cámaras con las que desea grabar 9 ESC Use para salir de los menús de configuración 10 REPRODUCCIÓN Abre el menú para la búsqueda de archivos y su reproducción Al visualizar las grabaciones presione el botón para ajustar la de velocidad en la reproducción X2 X4 X9 1 9 11 RETRASAR Dependiendo las veces que presione el botón será el ajuste de velocidad de retras...

Page 11: ... en las entradas VOUT 1 y o VOUT 2 con conector BNC 4 Encienda el o los monitores 5 Inserte el adaptador de corriente en la entrada DC12V y el extremo contrario conéctelo a un contacto eléctrico El sistema se iniciará y detectará el disco duro con el siguiente mensaje Checking HDD U S B I P C VOUT 1 VOUT 2 VIN 2 VIN 1 VIN 3 VIN 4 DC1 DC2 DC3 DC4 DC12V DC OUT GND PS2 85T 85T 85R 85R VIN 2 V V U S B...

Page 12: ...a formatear el disco duro por primera vez recuerde al formatear el disco duro se perderá toda la información almacenada en caso de tener información Para más detalles diríjase a la sección del submenú Formateo del disco duro 6 Posteriormente en el monitor se desplegarán las 4 cámaras con la fecha y hora 7 Para configurar el equipo entre al menú principal oprimiendo el botón Menú CÁMARAS ...

Page 13: ...resione el botón de Grabación REC en pantalla se mostrará el siguiente menú 3 Seleccione las cámaras que estarán activas para su grabación utilice el botón de Abajo para Activar V o Desactivar X una cámara Utilice el botón de la Derecha para cambiar a la siguiente opción 4 Seleccione la opción OK y presione el botón de Confirmar para comenzar la grabación en pantalla se mostrará la cámara y un ind...

Page 14: ...uiente pantalla 2 Deberá elegir canal hora de inicio hora de finalización y fecha para comenzar con la búsqueda de archivos 3 Una vez que haya encontrado el archivo que desee reproducir utilice los botones de movimiento para elegir la opción PLAY y presione Confirmar para comenzar la reproducción 4 Presione ESC para salir de la reproducción ...

Page 15: ...ras Cámara Alimentación 12V 300mA Ángulo de visión de 60 Lente de 6mm Iluminación 3Lux f1 2 Convertidor de voltaje Alimentación 100 240V 50 60Hz 1 2A Salida 12V 5A Control Remoto Alimentación 3V 1x CR2025 El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 16: ... solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de ga rantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Número de serie Fecha de entrega Producto DVR con pantalla de LC...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...oting necessary to install and operate your new Steren Four cameras and DVR with monitor set Please review this guide thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com CCTV 970 Four cameras and DVR with monitor set ...

Page 21: ......

Page 22: ...5 CONTENT HIGHLIGHTS 7 PACKAGE CONTENT 7 CONTROLS 8 CONNECTIONS 11 RECORDING 13 PLAY 14 SPECIFICATIONS 15 ...

Page 23: ......

Page 24: ... you can see the cameras one by one The monitor includes image setting buttons record play and camera visualization The package includes four CMOS cameras 510x492 TV lines infrared LEDs for night vision and BNC connector Night vision cameras Monitor with multiplexer Easy to install 7 LCD colour screen PACKAGE CONTENT One DVR One mouse One power converter 4 Cameras POWER RUN REC USB CH1 CH2 CH3C H4...

Page 25: ...y Press to search a previous recorded file 6 Esc Press to leave current menu 7 Navigation keys Allow you to move between options 8 Enter Press to confirm a selection 9 Status indicators They will light on according activities Power PWR Run Rec USB 10 LCD power Turn on off the LCD screen 11 LCD screen 1 2 3 6 7 8 POWER RUN REC USB CH1 CH2 CH3C H4 QUAD MENU REC PLAY PTZ ESC 4 5 9 11 10 ...

Page 26: ...nus 15 USB connector Allow you to connect an USB memory to back up or to update firmware 16 RS 485 connector Allow you to connect alarms or PTZ cameras 17 Power adapter Allow you to connect the included power adapter 18 Ground connector GND 19 Output for cameras Allows you to connect the power cord of the cameras 12 13 14 15 U S B I P C VOUT 1 VOUT 2 VIN 2 VIN 1 VIN 3 VIN 4 DC1 DC2 DC3 DC4 DC12V D...

Page 27: ...ou to navigate within a menu to change and select options 8 REC Open the menu Manual record to select the cameras to record 9 ESC Use to exit the setup menus 10 PLAY Open the menu to search and play files And when you watch your records press to adjust the play speed X2 X4 X9 1 9 11 BACKWARD Press to adjust the speed delay X2 X4 X9 1 9 12 FORWARD Press to adjust the speed advance during playback X...

Page 28: ... 1 Locate BNC connectors 2 Plug camera 1 into VIN1 connector then repeat the process for next four cameras Connect the power cords of the four cameras in DC1 DC2 DC3 DC4 Use the provided power cords 3 Connect one or two monitors into VOUT 1 or VOUT 2 with NBC connector 4 Turn the monitors on 5 Plug the power adapter to DVR into DC12V then plug into an outlet The system will start and the message C...

Page 29: ...DC OUT GND PS2 85T 85T 85R 85R We recommend to format the HDD by first time For details refers HDD formatting section 6 The monitor will display 4 cameras date and time 7 To set Main Menu press Menu PTZ CAMERA CAMERAS POWER ADAPTER MOUSE USB MEMORY VIDEO OUTPUT SCREEN CAMERAS ...

Page 30: ...o Main menu section 2 After setting press Rec button next screen will be displayed 3 Select the cameras you want to record use Down button to Enable V or Disable X Use Right button to move to next option 4 Select OK and press Enter to start recording in the screen you will see the camera and a green indicator 5 To stop recording press REC button and turn off the cameras Press OK to save changes ...

Page 31: ...s PLAY next screen will be displayed 2 You need to select channel start end time and date in order to search files 3 After searching use Movement buttons to select PLAY then press Enter 4 Press ESC to leave Play menu ...

Page 32: ...x12V 300mA for cameras Camera Input 12V 300mA Angle of vision 60 Lens 6mm Lux 3Lux f1 2 Power converter Input 100 240V 50 60Hz 1 2A Output 12V 5A Remote Control Input 3V 1x CR2025 Product details and specifications are subject to change without previous notice ...

Page 33: ...from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty ser vice at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe k...

Page 34: ......

Page 35: ...Este instructivo puede mejorar con tu ayuda llámanos a Help us to improve this instruction manual call us to www steren com 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center ...

Reviews: