Steren CAR-210 User Manual Download Page 30

Page: 30 / 32

ESPECIFICACIONES

Entrada:

–

14,4V

Impedancia:

4ohms

Salida:

25Wx4

Dimensiones chasis:

178x163x50mm

Peso:

1,3kg

Controles de tono

Graves (a 100Hz):

+10dB

Agudos (a 10k):

+10dB

Reproductor de CD

Relación señal-ruido:

Mayor a 60dB

Separación de canales:

Mayor a 60dB

Frecuencia de respuesta:

20Hz – 20kHz

Radio FM

Cobertura de frecuencias (MHz):

87,5 – 107,9MHz

Sensibilidad (S/N=30dB):

12dBu

Separación

estéreo:

>30dB

Radio AM

Cobertura de frecuencias (kHz):

530 – 1710kHz

Sensibilidad (S/N=20dB):

<42dBu

El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin
previo aviso.

ESP

AÑOL

ESPAÑOL-15

Summary of Contents for CAR-210

Page 1: ......

Page 2: ...ard Do not touch the contacts on the front panel or the main body may result in poor electrical contact Clean only with a soft dry cloth Install the equipment in a place where cannot interfere with driving Wire and test the cables temporally before to install the equipment permanently Refer to qualified personnel for any needed technical service If the installation angle exceeds 30 horizontally th...

Page 3: ...12 or 45 seconds of ESP Beep Use to activate or deactivate the button beep Seek Switch between Seek 1 and Seek 2 Press the Selector button each time you want to switch between different modes 4 Mute Press once to mute the sounds Press again to return normal play 5 Mode Press to switch between CD Aux memory card USB memory 6 Display In MP3 CD memory card or flash memory mode press DISP to show the ...

Page 4: ... Tune seek Track In radio mode allows you to seek previous frequency In CD mode jumps to previous track 13 Automatic memory storing Press and hold AMS and the device will search the strongest radio signals automatically will be stored in the preset memories up to 6 memories Press AMS once to search into the stored radio stations 14 Play Pause Memory 1 Play a song contained in a CD flash memory or ...

Page 5: ...ound 21 LOC DX Press LOC to select the reception of a strong or weak radio signal If you press LOC once you will listen to local radio stations only and LOC word displays in the screen Press LOC once again and you will switch to DX mode where you can listen to local and distance radio stations if available 22 Loudness Press to activate or deactivate the loudness function 23 Eject Press to eject a ...

Page 6: ...e allows you to access the memory 1 3 Intro Memory 2 In CD mode you can listen the first 10 seconds of each song contained in the CD If you want to listen a complete song press Play once In radio mode press to get access to memory 2 ENGLISH ENGLISH 6 DN DN UP SEL DISP A P ST MODE BAND LOC LOUD SCN 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 18 9 ...

Page 7: ...Switch between Radio CD AUX Memory Card USB Card 11 Stereo Mono In radio mode press to switch between Stereo or Mono audio output While playing a song press to select the left right or stereo output sound 12 Loudness Press to activate or deactivate the loudness function 13 Scan Press this button to scan the strongest radio frequencies 14 Display Displays the current hour 15 A P Press to switch bet...

Page 8: ...frequencies Balance Allows you to select the left speakers right speakers or both Fader Use to select the frontal rear or both speakers INSTALLATION This equipment can be mounted on the dashboard Be sure to mount the unit firmly If installation requires hole drilling or another modifications to the vehicle contact with your nearest dealer 1 Remove the external cover from the car stereo 2 Insert th...

Page 9: ... rear holder 6 Place the main body into the holder 7 To finalize replace the external cover If you want to remove the frontal panel 1 Press Release button The panel will be folded down 2 Be careful when remove the frontal panel do not press on the LCD screen Move to the right and pull out ENGLISH ENGLISH 9 ...

Page 10: ...e case To replace the front panel 1 Put the right hole from the frontal panel into the main body 2 Press to the right and place the left hole from the frontal panel into the main body left contact press until you hear a click 3 Fold up the frontal panel ENGLISH ENGLISH 10 ...

Page 11: ...or any data loss Before to plug or unplug the USB device be sure that the equipment is not active Otherwise may cause damages on both equipments STORING A RADIO STATION IN MEMORY 1 Tune a radio station 2 Press and hold for 5 seconds the desired memory button 1 to 6 where you want to store the radio station 3 If you press a button with a stored radio station you will delete it and it will be replac...

Page 12: ...ngs will play after pressing Selector button WIRE CONNECTIONS ENGLISH ENGLISH 12 Main unit Ground Antenna Black Red 1A Blue Ignition Switch B Yellow Memory back up Grey Grey Black Violet Violet Black Frontal speaker Rear speaker Front speaker Rear speaker White White Black Green Green Black Antenna conenctor Line out Gray Red White ...

Page 13: ... to normality There are condensation Do not turn the device on for an hour and then try again The volume level is at minimum set to desired level Wire connections are wrong please check them The angle of installation is bigger than 30 try to adjust it The CD is extremely dirty or has a defect Clean it or try with other disc Operation keys do not work May have microcomputer interference press Resta...

Page 14: ...Channel separation More than 60dB Frequency response 20Hz 20kHz FM radio Frequency range MHz 87 5 107 9MHz Sensitivity S N 30dB 12dBu Stereo separation 30dB AM Radio Frequency range kHz 530 1710kHz Sensitivity S N 20dB 42dBu Product design and specifications are subject to change without notice ENGLISH ENGLISH 14 Product design and specifications are subject to change without notice ...

Page 15: ......

Page 16: ...l panel frontal o del cuerpo principal puede resultar en un pobre contacto eléctrico Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo Coloque el equipo en un lugar en el que no interfiera con el manejo normal del automóvil Antes de instalar la unidad permanentemente conecte los cables temporalmente y asegúrese de que estén conectados apropiadamente Si requiere perforar el automóvil o ha...

Page 17: ...se mostrará DSP Off Permite elegir un tipo de ecualización predeterminado Rock Clásico Flat Pop o apagado ESP Permite elegir entre 12 o 45 segundos de sistema anti choque Beep Permite activar o desactivar el sonido de los botones Seek Permite elegir entre Seek 1 o Seek 2 Para cambiar entre los diferentes modos es necesario que presione el botón en el centro una vez cada vez que desee cambiar 4 Sil...

Page 18: ...e humedecido en alcohol isopropílico para limpiar el contacto localizado en la parte posterior del panel frontal 10 Banda En modo de radio presione el botón de Banda para seleccionar la banda de radio deseada FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 11 Búsqueda de estación Pista En modo de radio permite buscar una frecuencia hacia delante En modo de CD permite cambiar a la siguiente pista 12 Búsqueda de estación Pista...

Page 19: ...nes de forma aleatoria El mensaje RDM aparecerá en pantalla En modo de radio permite acceder a la estación almacenada en la memoria 4 18 Memoria 5 En modo de radio permite acceder a la estación almacenada en la memoria 5 19 Memoria 6 En modo de radio permite acceder a la estación almacenada en la memoria 6 20 Estéreo Mono En modo de radio presione para elegir entre salida de audio Estéreo o Monoau...

Page 20: ... Permite liberar el CD 24 Ranura de CD Permite introducir un CD 25 Sensor infrarrojo Sensor de recepción de señales infrarrojas del control remoto 26 Conector mini USB Permite conectar un dispositivo USB que contenga música 27 Ranura SD Utilice esta ranura para insertar una tarjeta SD que contenga música ESPAÑOL ESPAÑOL 5 ...

Page 21: ...n modo de radio permite acceder a la estación almacenada en la memoria 1 3 Intro Memoria 2 En modo de CD permite escuchar los primeros 10 segundos de cada canción Cuando desee escuchar una canción de modo completo presione Play una vez En modo de radio permite acceder a la estación almacenada en la memoria 2 ESPAÑOL ESPAÑOL 6 DN DN UP SEL DISP A P ST MODE BAND LOC LOUD SCN 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 22: ...7 Memoria 6 En modo de radio permite acceder a la estación almacenada en la memoria 6 8 Silenciar Desactiva la salida de audio Presione una vez más para regresar al modo normal 9 Volumen Ajusta el nivel de volumen 10 Modo Permite elegir entre Radio CD Auxiliar o Tarjetas de Memoria Memoria USB 11 Estéreo Mono En modo de radio presione para elegir entre salida de audio Estéreo o Monoaural Durante l...

Page 23: ...onar la banda de radio deseada FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 18 Sintonizador Selector de pistas Permite sintonizar una estación de radio seleccionar una pista 19 Selector Presione en el centro para cambiar entre Graves Bas Ajusta las frecuencias bajas Agudos Tre Ajusta las frecuencias medias Balance Bal Permite seleccionar entre las bocinas derechas izquierdas o ambas Desvanecido Fad Permite seleccionar ent...

Page 24: ...clic 3 Retire el sujetador y colóquelo en el tablero del automóvil 4 Conecte los cables consulte la sección de Conexiones Eléctricas 5 Coloque el soporte trasero de la unidad 6 Coloque el cuerpo principal en el sujetador 7 Finalmente inserte la cubierta superior del equipo ESPAÑOL ESPAÑOL 9 ...

Page 25: ...era 3 Coloque el panel frontal en su estuche a fin de protegerlo Para colocar el panel frontal 1 Coloque el agujero del lado derecho del panel frontal en el contacto del cuerpo principal del lado derecho 2 Presione a la derecha y coloque el agujero del lado izquierdo del panel frontal en el contacto del cuerpo principal presione hasta que escuche un clic 3 Levante el panel frontal ESPAÑOL ESPAÑOL ...

Page 26: ...r pérdidas de datos o fallas en los equipos Realice copias de sus datos importantes en una computadora La empresa no se hace responsable por pérdida de datos en el uso de este equipo Antes de conectar o desconectar el dispositivo USB asegúrese de que se encuentra apagado de otra forma podría causar daños en ambos equipos ALMACENAMIENTO DE UNA ESTACIÓN DE RADIO EN MEMORIA 1 Sintonice la estación de...

Page 27: ...ile archivo o Character Caracter El desplegado del directorio archivo canción álbum y nombre del artista en la pantalla es posible presionando el botón de Banda Búsqueda de Pistas Durante el modo de MP3 presione el botón AMS por 5 segundos para seleccionar la búsqueda por pista Track después de seleccionar la pista con 1 o 2 dígitos la canción comenzará a reproducirse después de presionar el botón...

Page 28: ... Antena Negro Rojo 1A Azul Switch de encendido B Amarillo Respaldo de memoria Gris Gris Negro Violeta Violeta Negro Bocina frontal Bocina trasera Bocina frontal Bocina trasera Blanco Blanco Negro Verde Verde Negro Conector de Antena Salida de línea Gris Rojo Blanco ...

Page 29: ... normalidad Existe condensación No encienda el equipo por una hora y vuelva a intentarlo El volumen está al mínimo ajuste al nivel deseado Las conexiones no son correctas revíselas El ángulo de instalación es mayor a 30 trate de ajustarlo El CD está demasiado sucio o está defectuoso Límpielo o intente reproducir otro disco Los botones de operación no funcionan Podría haber interferencia en la micr...

Page 30: ...ación de canales Mayor a 60dB Frecuencia de respuesta 20Hz 20kHz Radio FM Cobertura de frecuencias MHz 87 5 107 9MHz Sensibilidad S N 30dB 12dBu Separación estéreo 30dB Radio AM Cobertura de frecuencias kHz 530 1710kHz Sensibilidad S N 20dB 42dBu El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo avi...

Page 31: ...of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can rei...

Page 32: ...arantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Camaro...

Search results

Summary of Contents for CAR-210

Reviews:

Related manuals for CAR-210

Brands by name

Popular brands

Steren CAR-210, User Manual

Search results

Summary of Contents for CAR-210

Reviews:

Related manuals for CAR-210

Brands by name

Popular brands