![background image](http://html1.mh-extra.com/html/steren/cam-130/cam-130_quick-start-manual_1373089006.webp)
SELECCIÓN DE FRECUENCIA DE LUZ INTERNA
Coloque la frecuencia de la cámara de acuerdo al lugar donde piensa
utilizar el equipo. Normalmente en América y en la mayor parte de Asia, la
frecuencia de la lámpara utilizada es de 60Hz. En Japón y Europa, se
utilizan 50Hz. Si utiliza una selección errónea, las fotos o los vídeos puede
mostrarse en ángulo.
1.- Presione el botón de Modo 6 veces, en la pantalla se muestra el
mensaje SET.
2.- Presione el disparador para entrar al menú de configuración.
3.- Presione el botón de Modo 4 veces para entrar al menú de Luz Interna.
4.- Utilice el Disparador para cambiar el parámetro requerido.
5.- Presione el botón de Modo 1 vez para guardar los cambios. En
pantalla se muestra el mensaje ESC.
6.- Presione el disparador para guardar y salir del menú de configuración.
CÁMARA WEB
Ud. puede utilizar su cámara digital como cámara Web en los programas
de mensajería instantánea más populares del mercado.
Así mismo, mantenga video conferencias en línea, utilizando sus
programas habituales de video conferencia.
1.- Presione el botón de Modo 6 veces, en la pantalla se muestra el
mensaje SET.
2.- Presione el disparador para entrar al menú de configuración.
3.- Presione el botón de Modo 3 veces para entrar al menú de Cámara
Web.
4.- Utilice el Disparador para cambiar el parámetro a la opción PCC.
5.- Presione el botón de Modo 2 veces para guardar los cambios. En
pantalla se muestra el mensaje ESC.
6.- Presione el disparador para guardar y salir del menú de configuración.
7.- Conecte el cable USB suministrado en un puerto disponible de la
computadora.
8.- Automáticamente el equipo entrará en modo de Cámara Web.
9.- Ejecute su programa favorito de mensajería instantánea o de
videoconferencia.
UNIDAD DE MEMORIA EXTERNA
Su cámara digital le permite almacenar datos de cualquier tipo dentro de
la memoria interna así como en la memoria SD/MMC externa.
1.- Presione el botón de Modo 6 veces, en la pantalla se muestra el
mensaje SET.
2.- Presione el disparador para entrar al menú de configuración.
3.- Presione el botón de Modo 3 veces para entrar al menú de Memoria
Externa.
4.- Utilice el Disparador para cambiar el parámetro a la opción STO.
5.- Presione el botón de Modo 2 veces para guardar los cambios. En
pantalla se muestra el mensaje ESC.
6.- Presione el disparador para guardar y salir del menú de configuración.
7.- Conecte el cable USB suministrado en un puerto disponible de la
computadora.
8.- Automáticamente el equipo entrará en modo de Memoria Externa.
9.- Copie y transfiera datos de la misma forma que lo hace en su disco
duro.
TARJETA DE MEMORIA SD/MMC
Su cámara digital le permite insertar una tarjeta de memoria SD o MMC
/(tarjeta no incluida). De esta forma podrá guardar en ella las fotografías y
vídeos que tome.
Cuando inserta una tarjeta en el slot correspondiente aparece un icono
indicando que se introdujo una tarjeta.
Si la tarjeta está protegida contra grabación, el mensaje CI aparece en
pantalla, retire la tarjeta y cambie el seguro de posición. De otra forma, no
podrá almacenar fotografías en la tarjeta.
Si introdujo una tarjeta nueva, y aparece el mensaje Ft en la pantalla, es
necesario formatear la tarjeta, presione el Disparador una vez para
comenzar con el proceso. Una vez concluido podrá comenzar a utilizar la
tarjeta.
INTERNAL LIGHT FREQUENCY
Put the camera frequency in accord to the place where you want to use
the device.
Usually, in America and Asia, the lamp frequency is 60Hz. In Japan and
Europe, they use 50Hz. If you use the incorrect frequency, pictures or
video may displays in an angle view.
1.- Press Mode button 6 times, you can see the word SET in the screen.
2.- Press Shutter to enter to Configuration Menu.
3.- Press Mode button 4 times to enter to Internal Light Frequency
menu.
4.- Use the Shutter to change the required parameter.
5.- Press Mode button once, to store changes. The word ESC will displays
in the screen.
6.- Press Shutter to store and exit from Configuration menu.
WEB CAM
You can use the digital camera as Web Cam with the most popular instant
messengers on the market.
Likewise, realize on line videoconferences, using your favorite
videoconference software.
1.- Press Mode button 6 times, the word SET displays in the screen.
2.- Press Shutter to enter to Configuration Menu.
3.- Press Mode button three times to enter to Web Cam Menu.
4.- Use Shutter to change the parameter to PCC.
5.- Press Mode button twice to store the changes. The word ESC will
displays in the screen.
6.- Press Shutter to store and exit from the Configuration Menu.
7.- Plug the supplied USB cable, into an available USB port.
8.- The camera automatically switch to Web Cam mode.
9.- Execute your favourite instant messenger or video conference
software.
EXTERNAL MEMORY UNIT
Your digital camera allows you to store data and information in the internal
memory or an external SD/MMC memory card.
1.- Press Mode button 6 times, in the screen will display the message
SET.
2.- Press Shutter to enter to Configuration Menu.
3.- Press Mode button three times, to enter the External memory
Menu.
4.- Use the Shutter once to change the parameter to STO option.
5.- Press Mode button twice to store the changes. The word ESC will
displays in the screen.
6.- Press Shutter to store and exit from Configuration Menu.
7.- Plug the supplied USB cable into an available USB port in the
computer.
8.- The camera automatically switch to External Memory mode.
9.- Copy and transfer data in the same way as you do in your hard
disk.
SD/MMC MEMORY CARD
Your digital camera allows you to place a SD or MMC memory card into it
(cards are not included). In this way you can store more photographs and
videos on the memory card.
When you insert a memory card into the corresponding slot, an icon
displays in the screen indicating that you insert a card.
If the card is protected, the word CI displays in the screen, release the
card and change the position of the secure. Otherwise, you cannot store
photographs or video in the card.
If you use a new card, and the message Ft displays in the screen, you
must format the card, press Shutter once to begin the process. After the
format process you can begin to use the memory card in the camera.