Instructivo de Uso
STEREN
recomienda que antes de utilizar su nueva alarma para puertas,
lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento
Solo siga estas instrucciones y fácilmente podrá utilizar su nueva
alarma para puertas con programación de código numérico.
CARACTERÍSTICAS
La Alarma para puertas con código numérico tiene un interruptor de 3
posiciones, que le da las siguientes facilidades:
1) Alarma instantánea. Se activa al momento de abrir la puerta, emitiendo
un sonido muy agudo que se detiene hasta que se ingresa el código.
2) Alarma con retardo. Después de que la alarma se ha activado, tiene
aproximadamente 8 segundos para ingresar el código secreto antes de
que suene la alarma.
Una vez instalada la alarma, coloque el interruptor en la posición de
DELAY; al salir y cerrar la puerta, la alarma se activa automáticamente.
Al abrir la puerta tiene 8 segundos para desactivar la alarma, ingresando
el código secreto, de no ser así la alarma sonara.
3) Posición de apagado. El interruptor se coloca en esta posición
cuando queremos desconectar la unidad, cuando estamos instalando la
alarma o cuando necesitamos cambiar la batería, así evitamos que
suene.
4) Botón de Pánico. Al oprimir este botón color rojo la alarma sonara
inmediatamente. Para silenciarla debe ingresar el código secreto.
SELECCIÓN DE CÓDIGO.
El total de códigos que se pueden seleccionar es de 720 y cada código
consta de 3 dígitos. El código se selecciona a través de los cables que
se encuentran en la parte interior a un lado de donde se coloca la
batería, estos cables tienen un color, que determinan la posición:
Ej. Si coloca el cable amarillo en el borne o aguja 3 (las agujas vienen
numeradas), el cable blanco en la aguja 6 y el cable café en la aguja 2,
el código secreto será 362; para comprobar que es el código correcto
proceda como sigue:
COLOCACIÓN Y/O REEMPLAZO DE BATERÍA
1) Retire los 2 tornillos que están en la parte inferior de la alarma y
separe la placa de aluminio.
2) Inserte la batería en el broche y colóquela dentro del compartimiento.
3) Vuelva a colocar la placa de aluminio en su lugar.
Instruction Manual
STEREN
recommends before use the door alarm to read this instruction
manual to prevent any damage
Just follow this instructions and easily you will be using your new door
alarm
FEATURES
The door alarm with numerical code has a 3 positions switch, which
gives you the following features:
1) Instant alarm. It gets active when the door is open, generating a lousy
sound that stops when you enter de code.
2) Delate alarm. After the alarm is activated, you have 8 seconds
approximately to enter the secret code before the alarm sounds.
Once you install the alarm, place the switch in DELAY position. When
you get out and close the door, the alarm automatically actives. As soon
as you open the door you have 8 seconds to enter the secret code and
deactivate the alarm; on the contrary, the alarm will sound.
3) Off position. The switch is place on this position to avoid the sound
when unplugged the unit, when install the alarm or to change the
battery.
4) Panic button. When you press this button (in red color) the alarm will
sound immediately. To silent it you must enter the secret code.
CODE SELECTION
The maximum number of codes to select are 720 and each code has 3
digits. You can select the code through the cables placed inside the unit
where the battery is located. The cables have a color that determine the
position:
Example: If you insert the yellow on the needle 3 (these are numbered)
the white cable on the number 6 and the brown on the needle 2, the
code will be 362. To check the code is correct just follow the next steps:
INSTALLATIONS AND/ OR BATTERY REMPLACENT
1) Release the 2 screws on the bottom part of the alarm and take out
the aluminum plate.
2) Insert he battery on the compartment.
3) Install the aluminum plate again.
a) Coloque el interruptor en la posición OFF
b) Instale los cables el amarillo en la posición 3, el
blanco en 6 y el café en 2.
c) Presione los dígitos 3, 6 y 2; la lámpara
indicadora encenderá momentáneamente al
oprimir el ultimo dígito (2).
a) Slide the switch to the OFF position
b) Install the cables. The yellow in the third
position, the white in 6 and the brown in 2.
c) Press the 3, 6 and 2 digits; the indicator light will turn
on for a moment when you press the last digit (2).
COLOR CABLE Nº
Amarillo
Blanco
Café
COLOR CABLE Nº
Amarillo
Blanco
Café
1
2
3
1
2
3
