background image

Summary of Contents for 203-601

Page 1: ......

Page 2: ...lity be sure to clean the head after approximately every 10 hours of use with a cotton swab dampened with a little alcohol CONTROLS 1 Record Start to record 2 Play Start to play a recording 3 Stop Eject Stop recording playing Open the tape compartment 4 Pause Make a pause during reproduction recording 5 F F Rew Forward Backward the tape position 6 Tape speed Change the tape speed for recording rep...

Page 3: ... 15 Use indicator Lights on when the equipment is in use 16 AC adaptor connector POWER SUPPLY Your new micro cassette recorder has been designed to use two different kind of power supply two batteries AA not included or AC power adaptor not included in the package To install the batteries 1 Open the battery compartment 2 Place two new AA batteries paying attention the polarity Fig 1 1 2 3 4 5 6 10...

Page 4: ...ord through an external microphone Plug an external monaural microphone not included into MIC 11 jack and make the recording following the recording instructions You can choose the recording tape speed in a 60 minutes tape 1 2 1 hour on one side 2 4 30 minutes on one side You can activate or deactivate the Voice Activation System 13 before recording In this way when the device detects a voice auto...

Page 5: ...n hear noise or distortion during reproduction SPECIFICATIONS Input 3 0 V Tape Double way micro cassette Tape speed 2 4cm s or 1 2cm s Frequency At 2 4cm s 250 4 500Hz Dimensions 128 x 68 x 27mm Weight 140g Product design and specifications are subject to change without notice ENGLISH ENGLISH 5 The playback speed must be the same as the recording speed otherwise you can hear noise or distortion du...

Page 6: ......

Page 7: ...rese de limpiar las cabezas cada 10 horas de uso aproximadamente con un cotonete ligeramente humedecido en alcohol CONTROLES 1 Grabación Comienza la grabación 2 Reproducción Comienza la reproducción de una grabación 3 Parada Expulsión Detiene la grabación reproducción Abre el compartimiento del cassette 4 Pausa Pause Realiza una pausa durante la grabación reproducción 5 Adelantar Regresar Adelanta...

Page 8: ...esactiva el sistema de activación por voz 14 Micrófono integrado 15 Indicador de uso Enciende cuando el equipo está en uso 16 Conector de adaptador de corriente ALIMENTACIÓN Su nueva grabadora tipo reportero está diseñada para utilizar dos tipos de energía diferentes 2 baterías AA no incluidas o adaptador de corriente no suministrado Para instalar las baterías 1 Abra el compartimiento de baterías ...

Page 9: ...el compartimiento de cassette 2 Seleccione la velocidad de grabación 6 3 Ajuste el nivel de volumen de la grabación 12 4 Deslice el botón de pausa 4 5 Presione simultáneamente los botones de Grabación 1 y Reproducción 2 6 Deslice nuevamente el botón de pausa para comenzar la grabación 7 Para realizar una pausa durante la grabación deslice el botón de pausa 4 Para detener la grabación presione el b...

Page 10: ...idad de grabación de otra forma se podría escuchar distorsionada la reproducción ESPECIFICACIONES Entrada 3 V 150mW Cinta Micro casete de doble pista Velocidad de cinta 2 4cm s o 1 2cm s Frecuencia a 2 4cm s 250 4 500Hz Dimensiones 128 x 68 x 27mm Peso 140g El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ESPAÑOL 5 ESPAÑOL Puede seleccionar el tiempo de grabación del c...

Page 11: ...ies to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase estab...

Page 12: ...A EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde ...

Reviews: