INSTALLATIE
• Toezicht van een volwassene vereist.
• Instrueer kinderen: het product niet te gebruiken tot het goed in
elkaar is gezet.
• Draai de onderdelen aan totdat ze stevig vastzitten en de
schroefkop vlak tegen het kunststof zit - verdere aandraaiing zal de
onderdelen niet goed bij elkaar houden. Zorg ervoor dat alle
gaten tussen onderdelen kleiner zijn dan 4,76 mm om de
veiligheid te waarborgen.
REINIGINGSINSTRUCTIES
• Algemene reiniging: Een mild sopje gebruiken.
AFVOERINSTRUCTIES
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in
overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.
INSPECTEER DIT PRODUCT VOOR ELK GEBRUIK. VERVANG
BESCHADIGDE OF VERSLETEN ONDERDELEN. NEEM
CONTACT OP MET THE STEP2 COMPANY VOOR
RESERVE-ONDERDELEN.
INSTALLAZIONE
• È necessaria la supervisione da parte di un adulto.
• Asegúrese que los niños: no utilicen este producto hasta que se
haya finalizado su montaje.
• Serrare fino a quando i componenti sono fissati e la testa della vite
risulta allineata alla superficie plastica; avvitare ulteriormente non
garantisce un’opportuna tenu ta dei componenti. Accertarsi che
gli spazi tra i componenti siano inferiori a 4,76 mm (3/16”) al fine di
evitare rischi per la sicurezza.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
• Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere effettuato in
conformità con tutti i regolamenti previsti dal governo.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN
UTILIZZO. SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O
USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE
RICAMBI.
MONTAŻ:
• Wymagany nadzór dorosłych.
• Polecić dzieciom, aby: nie używały zabawki, dopóki nie zostanie
odpowiednio zmontowana.
• Dokręcać, aż wszystkie części będą zamocowane, a śruba będzie
płasko przylegać do plastiku – dalsze dokręcanie nie spowoduje
prawidłowego połączenia części. Ze względów bezpieczeństwa
szerokość wszystkich szczelin między częściami nie powinna
przekraczać 3/16” (4,76 mm).
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
• • Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować
zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.
SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM.
WYMIENIAĆ WSZYSTKIE USZKODZONE LUB ZUŻYTE
ELEMENTY. SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2 W
SPRAWIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH.
قانتخلاا رطخ :ريذحت
ةداح فاوح .ة ي�غصلا ءازجألاا
.غلاب صخش ةفرعمب جتنملا عيمجت بجي
警示：
窒息危险
小部件。尖角。要求成人组装。
OSTRZEŻENIE!
RYZYKO ZADŁAWIENIA
małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
AVISO:
PERIGO DE ASFIXIA
Peças pequenas. Necessária a montagem por adultos.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR
Kleine onderdelen. Montage door volwassene vereist.
AVVERTENZE:
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO
Parti di dimensioni ridotte. È necessario il montaggio
da parte di adulti.
Per l’uso da parte di bambini dai 4 anni in su.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
Non destinato all’uso con alcuni veicoli Hot Wheels™.
Le piste e gli accessori Hot Wheels™ sono venduti
separatamente.
Bestemd voor gebruik door kinderen van 4 jaar en ouder.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN
WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK
ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN. BEWAAR
DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
Niet voor gebruik met enkele Hot Wheels™ voertuigen.
Hot Wheels™ banen & accessoires worden apart
verkocht.
安装：
• 需成人监督。
• 告诫儿童：不要在产品正确组装前使用。
• 拧紧直到部件固定，且螺钉头与塑料齐平 — 无论
如何进一步拧紧都不能正 确地紧固部件。确保
所有部件间的缝隙小于 3/16 英寸（4.76 毫米）
，以消 除安全隐患。
清洁指南
• 般清洁：使用温和的肥皂水。
处理指南
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府
规章。
每次使用前检查本产品。更换损坏或磨损组件。联系
STEP2 公司获取替换零件。
.لىعأف تاونس 4 نس نم لافطألاا مادختسلا صصخم
ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلاملا ةاعارمب مق
.ةتيمم وأ ة ي�طخ ةباصإل
. لبقتسملا يف� هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
:بيك ت�لا
متي نأ لىإ جتنملا مادختسا مدع : يلىي امب مايقلل لافطألاا هجو
.حيحص لكشب هعيمجت
متي نأ لىإ جتنملا مادختسا مدع يلىي امب مايقلل لافطألاا هجو
.حيحص لكشب هعيمجت
ةيوتسم رامسملا سأرو اهناكم يف� ةرقتسم ءازجألاا ي�صت نأ لىإ طبرا
.بسانم لكشب ا ًعم ءازجألاا مضي نل يف�اضإ طبر يأ - كيتسلابلا لىع
4.76( ةصوب 3/16 نم لقأ ءازجألاا ف ي�ب تاوجفلا لك نأ نم دكأت
.ةملاسلاب قلعتت فواخم يأ لىع ءاضقلل )مم
:فيظنتلا تاداشرإ
.ففخم نوباصب هايم مدختسا :ماعلا فيظنتلا
جتنملا نم صلختلا تاداشرإ
نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا
.ةيموكحلا ف ي�ناوقلا لك عم جتنملا
وأ ةفلاتلا تانوكملا لدبتسا .مادختسا لك لبق جتنملا صحفا
..ءازجألا لادبتسل STEP2 ةك ش�ب لصتا ةيلابلا
INSTALAÇÃO:
• Necessária a supervisão de um adulto.
• Instrua as Crianças para que: não usem o produto até que esteja
devidamente montado.
• Aperte até as peças estarem firmes e a cabeça roscada estar
paralela ao plástico - um aperto adicional não irá manter as peças
unidas corretamente. Certifique-se de que todos os espaços entre
as peças têm menos de 4,76 mm (3/16”) para eliminar
preocupações de segurança.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA:
• Limpeza Geral: Utilize água ensaboada morna.
INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:
Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em
conformidade com todas as regulações oficiais.
INSPECIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO.
SUBSTITUA OS COMPONENTES DANIFICADOS OU
DESGASTADOS. CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA
OBTER PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO.
Destina-se a ser utilizado por crianças com 4 ou mais anos de idade.
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA
REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO GRAVE OU FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Não deve ser utilizado com alguns veículos Hot Wheels™
Pistas e acessórios Hot Wheels™ vendidos em separado.
Produkt przeznaczony do użytku dla dzieci powyżej 4 roku życia.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ
ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA
POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH
KONSULTACJI.
Nie nadaje się do użytku z niektórymi
samochodami Hot Wheels™.
Tory i akcesoria Hot Wheels™ są sprzedawane osobno.
供 4 岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的
可能性。
保存本说明书以供今后参考。
不能同一些 Hot Wheels™ 汽车产品使用。
Hot Wheels™ 轨道和配件单独销售。
.Hot Wheels™ تابرع نم ضعب عم مادختسلال صصخم ي�غ
.لصفنم لكشب عابت Hot Wheels™ تاقحلمو تاراسم
8