8
A
B
E1
E7
NOTE:
The lock arm (E7) should have the same
orientation as the Key (E1).
A)
If the key (E1) is in the 12 o’clock position the
lock arm (E7) should be vertical.
B)
If the key (E1) is in the 9 o’clock position the lock
arm (E7) should be horizontal.
REMARQUE:
Le bras de verrouillage (E7) doit être
placé en fonction de la position de la clé (E1).
A)
Si la clé (E1) est à la position 12 heures, le bras
de verrouillage (E7) doit être placé verticalement.
B)
Si la clé (E1) est à la position 9 heures, le bras de
verrouillage (E7) doit être placé horizontalement.
NOTA:
La barra de la cerradura debe tener la
misma orientación que la llave.
A)
Si la llave (E1) está en la posición de las 12, la
barra (E7) deberá estar vertical.
B)
Si la llave (E1) está en la posición de las 9, la
barra (E7) deberá estar horizontal.
E1
E7
9
E8
E9
6
E1
E2
7
NOTE:
The Collar (E3) has a notch cut that could be on the left or
right. Align the Lock (E2) notch to the lock collar’s cut accordingly.
REMARQUE:
le collier (E3) présente une entaille pouvant être
placée à gauche ou à droite. Alignez l’encoche du verrou (E2) sur
la coupe du collier de verrouillage en conséquence.
NOTA:
El collar (E3) tiene un corte de muesca que podría estar
a la izquierda o a la derecha. Alinee la muesca de bloqueo (E2)
con el corte del collar de bloqueo en consecuencia.
E3
E3
E2
E2
E3
10
E9
E7
4