تاونس
3
نم لقأ لافطألل صصخم ي�غ -
ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلملا ةاعارمب مق
.ةتيمم وأ ة ي�طخ ةباصإل
. لبقتسملا يف� هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
:بيك ت�لا
: يلي امب مايقلل لافطألا هجو
. يسرك لكل )مجك
34
( :ًلطر
75
:لفطلا نزول صىقألا دحلا
.دحاو لفط هب حومسملا دحلا
.حيحص لكشب هعيمجت متي نأ لىإ جتنملا مادختسا مدع
بوذت ي ت�لا ديدحتلا ملقأ عم ءاضيبلا ةحوللا مادختساب صىوي
.ةمئادلا ي�غ وأ ءاملا يف� اهناولأ
اهضعبب ءازجألا كسمت نلف لإو ةيبلوللا ي�ماسملا طبر يف� طرفت ل
.مئلم لكشب
كيتسلبلا ق ت�خت ثيحب ةيبلوللا ي�ماسملا ميمصت مت هنأ ظحل
s .اهب صاخلا ي ب�لوللا نسلا لكشتو
:فيظنتلا تاداشرإ
.ءاملاو ضيبألا لخلا نم 50/50 جيزم مدختسا:ماع لكشب فيظنت
جتنملا نم صلختلا تاداشرإ
نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا
.ةيموكحلا ف ي�ناوقلا لك عم جتنملا
.ةداح فاوح .ة ي�غصلا ءازجألا - قانتخلا رطخ :ريذحت
عيمجت بجي
.غ.لاب صخش ةفرعمب جتنملا
:ريذحت
طوقسلا رطخ
:ـب لافطألل حمست ل
.بتكملا قوف فوقولا وأ سولجلا . يسركلا لع فوقولا -
.ءارولا لىإ فرط يسرك -
供年龄 3 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的
可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安装：
•
需成人监督。
儿童最大体重：每个座位 75 磅（34 公斤）。仅
限 1 名儿童。
•
告诫儿童 不要在产品正确组装前使用。
•
建议只用水溶笔。
•
请勿过度拧紧螺钉，否则不能适当地紧固部件。
•
请注意，螺钉的设计使其可以穿透塑料并自己形
成螺纹。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损
和磨损的部件。联系 Step2 有 限责任公司获取替
换零件。
清洁指南
对于一般的清洗，使用白醋和水的50/50混合物。
处理指南
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府
规章。
警示：
窒息危险
小部件。尖角。要求成人组装。
警示：
掉落危险
切勿让儿童：
– 站在凳子上。 坐在或站在桌子上。
– 提示椅子向后。
Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 3 lat.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I
OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO
ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH
OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH
KONSULTACJI.
MONTAŻ:
• Wymagany nadzór dorosłych.
Maksymalna waga dziecka: 34 kg. (75 lbs) na
siedzenie.
• Ograniczenie: 1 dziecko.
• Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki nie
zostanie odpowiednio zmontowana.
• Zaleca się korzystać wyłącznie z markerów
wodorozpuszczalnych lub zmazywalnych.
• NIE NALEŻY
zbyt mocno dokręcać śrub, ponieważ może
to spowodować niewłaściwe połączenie elementów.
• Należy pamiętać, że użyte wkręty przebijające plastik są
samogwintujące.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
• Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem
mydła.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy
utylizować zgodnie z obowiązującymi, krajowymi
przepisami.
NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM
UŻYCIEM. MOCNO DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I
WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W
CELU WYMIANY CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ
SIĘ Z FIRMĄ STEP2.
OSTRZEŻENIE!
RYZYKO ZADŁAWIENIA
małe części. Montaż powinna wykonać
osoba dorosła.
OSTRZEŻENIE!
ZAGROŻENIE ZAGROŻENIA
NIE NALEŻY POZWALAĆ DZIECIOM:
– siadać ani stawać na powierzchni biurka.
– przechylać Krzesło do tyłu.
www.step2.com/survey/?partnumber=
483200
Geeignet für Kinder ab 3 Jahren.
BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE UND
WARNUNGEN, UM DIE GEFAHR SCHWERER ODER
TÖDLICHER VERLETZUNGEN ZU MINIMIEREN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
MONTAGE:
• Aufsicht durch Erwachsene erforderlich.
• Maximalgewicht des Kindes: 34 kg pro Sitz. Maximal 1
Kind.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen, bevor es
richtig zusammengebaut ist.
• Nur zur Verwendung mit wasserlöslichen oder nicht
permanenten Markierstiften empfohlen.
• Schrauben
NICHT
überdrehen, anderenfalls ist der
Zusammenhalt der Teile nicht garantiert.
• Bitte beachten, dass die Schrauben im Kunststoff eigene
Bohrlöcher bohren.
WARNUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR
Kleine Teile. Scharfe Spitzen. Zusammenbau durch
Erwachsene erforderlich.
WARNUNG:
STURZGEFAHR
KINDERN FOLGENDES NICHT ERLAUBEN:
- auf dem Tisch sitzen oder stehen.
- Stuhl nach hinten kippen.
REINIGUNGSANWEISUNGEN:
Reinigung allgemein: Verwenden Sie eine 50/50 Mischung
aus weißeminessig und wasser.
ENTSORGUNGSANWEISUNGEN:
Bitte geben Sie das Produkt zum Recycling, wenn möglich. Die
Entsorgung muss gemäß behördlichen Regelungen erfolgen.
PRÜFEN SIE DIESES PRODUKT VOR JEDER
VERWENDUNG.VERBINDUNGEN SICHERN
UND BESCHÄDIGTE ODER ABGENUTZTE
KOMPONENTEN AUSTAUSCHEN. KONTAKTIEREN
SIE STEP2 BEZÜGLICH ERSATZTEILEN.
8
