background image

6

OSTRZEŻENIE! MIAŁY MIEJSCE PRZYPADKI ŚMIERCI DZIECI Z POWODU 

                                 ZAKLINOWANIA W ŁÓŻKU DZIECIĘCYM.

OSTRZEŻENIE!  RYZYKO UDUSZENIA.

Głowa i szyja małego dziecka mogą zostać zaklinowane w otworach wewnątrz i 

pomiędzy częściami łóżka.

Łóżko NIGDY nie powinno być używane przez dzieci w wieku poniżej 15 miesięcy 

Należy ZAWSZE przestrzegać instrukcji montażu.

NIGDY nie umieszczać łóżka w pobliżu okien, gdzie sznury żaluzji lub zasłon 

mogą spowodować uduszenie dziecka.

NIGDY nie należy wieszać nad łóżkiem sznurków. 

NIGDY nie umieszczać przedmiotów posiadających sznur, kabel czy taśmę, takich 

jak sznurki od kaptura czy smoczka wokół szyi dziecka. 

Obiekty te mogą zaczepić się o części łóżka.

Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 2 lat. 

PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOP 

ODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA. 

ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.

OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA - małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.

•   Do montażu wymagane są 2 osoby do montażu.

•  Wymagany nadzór dorosłych. 

•   Maksymalna waga dziecka: 22,6 kg (zgodnie z wymogami)    

    Maksymalne obciążenie łóżka podwójnego: 90,7 kg. Wersja dwuosobowa wymaga 

zastosowania standardowego materaca podwójnego. 96,52 cm x 189,23 cm x 17,78 cm 

nie w zestawie.

•   Należy ZAWSZE stosować wymiary materaca dziecięcego. 

•   NIE UŻYWAĆ materaców do łóżek wodnych lub wypełnionych samą pianką

•   UNIKAĆ RYZYKA ZAKLINOWANIA! NIE USTAWIAĆ łóżka przy ścianie, chyba że szc-

zelina pomiędzy łóżkiem i ścianą wynosi mniej niż 76 mm. 

•     Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana; 

•     Aby zmniejszyć ryzyko spowodowane przez wiercenie, wkręty zostały zaprojektowane w taki 

sposób, że przeszywają  

plastik i same tworzą gwinty. Należy uważać, aby nie dokręcić wkrętów zbyt mocno, inaczej mogą 

nie złączyć części w odpowiedni sposób.
  Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia   

     i wymienić uszkod zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy     

    

    skontaktować się z firmą Step2.
Instrukcja czyszczenia:

•   Ogólne czyszczenie: Do czyszczenia części plastikowych używać wody z dodatkiem 

mydła. Części drewniane odkurzać przy pomocy suchej szmatki. 

•   Umieszczanie naklejek: 

Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić naklejkę na środku. 

Dociskać od środka ku krańcom.

Instrukcja utylizacji:

Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe.  Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi, 

OSTROŻNO:  RYZYKO ZAKLINOWANIA.

Aby uniknąć niebezpiecznych szczelin, wszystkie materace używane w tym 

łóżku powinny być pełnowymiarowymi materacami dla dzieci o wymiarach co 

najmniej 1310 mm długości, 690 mm szerokości i 100 mm grubości lub.

(P)

krajowymi przepisami.
WAŻNE!

Nie łączyć starych i nowych baterii.

Nie łączyć baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) lub akumulatorków 

(NiCd). 

Nie wolno ładować baterii jednorazowych.

Przed ładowaniem akumulatorów należy wyjąć je z zabawki. Akumulatorki należy 

ładować tylko pod nadzorem osób dorosłych. Podczas wkładania baterii należy zachować 

właściwą biegunowość. 

Zużyte baterie należy wyjąć z zabawki. Nie zwierać styków zasilania.

Ap

Bd

C

D

E

F

H  x4

K  x2

J   x2

I   x4

“AAA” X 4

Vereist:

4 ‘AAA’ batterijen, (NIET MEEGELEVERD) voor licht. 
Necessário:

4 Pilhas “AAA” (NÃO INCLUÍDAS) para o luz.
Wymagane:

4 baterie „AAA” (NIE DOŁĄCZONO) do światło.

Required:

4 “AAA” batteries, (NOT INCLUDED) for light.  
Requis :

4 piles « AAA » (NON INCLUSES)pour le lumière
Componentes necesarios:

4 pilas AAA (NO INCLUIDAS) para el luz.

 Funziona con:

4 batterie “AAA” (NON INCLUSE) per il luminoso.

(P)

(D)

Summary of Contents for CORVETTE Bed Toddler to Twin 8215

Page 1: ...DE FROM CARTON ______________________________________ SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE DATE OF PURCHASE ______________________________________________ MODEL _______________________________________...

Page 2: ...mattress at least 51 5 8 in 1310 mm in length 27 in 690 mm in width and 4 in 100 mm in thickness Thank you for purchasing the Step2 Corvette Bed Toddler to Twin We d appre ciate a few minutes of your...

Page 3: ...dans ce lit devra tre d une taille d au moins 1 310 mm 51 5 8 po de long par 690 mm 27 po de large et de 100 mm 4 po d paisseur Se recomienda el uso de este producto para ni os mayores de 2 a os RESP...

Page 4: ...n componenti del letto Per evitare spazi vuoti pericolosi utilizzare materassi di dimensioni adeguate per let tini almeno 1310 mm in lunghezza 690 mm in larghezza e 100 mm in profondit Bestemd voor ge...

Page 5: ...ximo Cama de crian a 22 6 kg conforme necess rio Peso m ximo CamaTwin 90 7 kg A camaTwin utiliza colch es de tamanhoTwin standard de colch o individual 96 52 cm x 189 23 cm x 17 78 cm n o inclu do Sig...

Page 6: ...sta yzaprojektowanewtaki spos b eprzeszywaj plastikisametworz gwinty Nale yuwa a abyniedokr ci wkr t wzbytmocno inaczejmog niez czy cz ciwodpowiednispos b Nale y sprawdza produkt przed ka dym u yciem...

Page 7: ...ta en el lateral opuesto Ripetere sull altro lato Herhaal aan de andere kant Repita para o outro lado Powt rzy po drugiej stronie 1 29 Toddler Bed Lit pour tout petits Cama infantil Lettino Peuterbed...

Page 8: ...ana Vlak Poziom Plano J D B A D 1 x 3 1 4 8 25 cm Requires 2 people N cessite 2 personnes Requiere 2 personas Sono necessarie 2 persone Twee personen voor nodig S o necess rias 2 pessoas Do monta u wy...

Page 9: ...Decal O x4 21 22 6 x 3 4 1 9 cm F E 15 18 16 19 17 x4 x4 x4 x4 12 x 2 1 2 4 76 cm Align Alignez Alinee Allini Richt Alinhe Wyr wnuj Align Alignez Alinee Allini Richt Alinhe Wyr wnuj I H x8 8 x 2 1 2...

Page 10: ...tez les tapes 21 27 de l autre c t pour G Repita los pasos 21 27 en el otro lado para G Ripetere i passi 21 27 sull altro lato per G Herhaal stap 21 27 aan de andere kant voor G Repita os passos 21 2...

Page 11: ...terbed tot eenpersoonsbed Cama de crian a ou cama Twin ko dzieci ce ko dla bli niak w 31 Repeat steps 30 31 to the other side R p tezles tapes30 31del autrec t Repitalospasos30 31enellateralopuesto Ri...

Page 12: ...2 personnes Requiere 2 personas Sono necessarie 2 persone Twee personen voor nodig S o necess rias 2 pessoas Do monta u wymagane s 2 osoby 39a 1 x 2 1 2 4 76 cm Flush ras Nivelado Livellare Gelijk me...

Page 13: ...13 A2 P2 Q2 P1 Q1 H T M2 N2 M1 N1 B2 C2 G2 F2 J1 I1 D2 E2 O1 S1 O2 S2 A1 D1 G1 E1 F1 C1 I2 J2 O3 S3 O4 S4 B1 U1 U2 K2 K1 U3 L R U4...

Page 14: ...IJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE For assistance or replacement parts please contact The Step2 Company LLC 10010 Aurora Hudson Rd Streetsboro...

Page 15: ...paras dos furos os parafusos s o concebidos para perfurar o pl stico e formar as suas pr prias roscas Tenha cuidado para n o apertar demasiado os parafusos ou estes n o ir o prender adequadamente as p...

Page 16: ...etizione all altro lato Herhaal aan de overkant Repeti o ao outro lado Powtarzaj do innego strona 2 x 1 7 8 4 76 cm 3 4 6 2 x 1 7 8 4 76 cm B C 5 When tightening any bolts or screws ensure the parts t...

Page 17: ...any per ottenere ricambi Istruzioni per la pulizia Pulizia generale Utilizzare acqua con sapone delicato Applicazione delle decalcomanie Pulire e asciugare l area accuratamente Posizionare la decalcom...

Page 18: ...es Wanneer mogelijk recyclen Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften Destina se a ser utilizado por crian as com 2 ou mais anos de idade RESPEITE AS SEGUINTES ADVERT...

Page 19: ...3 1 7 2 3 5 4 6 B C 9 4 x 3 4 1 09 cm E Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn 8 Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn A R A L...

Page 20: ...4 14 17 18 15 16 Place against wall Endroit contre le mur Lugar contra la pared Posto contro la parete Plaats tegen muur Lugar de encontro parede Miejsce na cianie 13 G 11 10 12 X1...

Page 21: ...er decal on bucket Placer la d calcomanie au centre du bac Centre la calcoman a en el recipiente Posizionare la decalcomania sul contenitore Etiket op midden van grote bak Autocolante central no balde...

Page 22: ...tti i regolamenti previsti dal governo For assistance or replacement parts please contact The Step2 Company LLC 10010 Aurora Hudson Rd Streetsboro OH 44241 USA 1 800 347 8372 USA Canada Only 330 656 0...

Page 23: ...E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LES O GRAVE OU FATAL GUARDA ESTA FOLHA PARA REFER NCIA FUTURA Necess ria a supervis o de um adulto Peso m ximo da prateleira 4 5 kg 10 lbs InstruaasCrian a...

Reviews: