K
Insert correct battery type as
shown in diagram inside battery
compartment.
Insérez des piles du type correct
comme indiqué dans le diagramme
dans le compartiment des piles.
Instale en el compartimiento el
tipo correcto de pila tal y como se
muestra en el diagrama.
Inserire un tipo di batterie corretto
come mostrato nel diagramma
all’interno al compartimento delle
batterie.
Breng de juiste batterijtypen in
zoals afgebeeld in het schema in
het batterijcompartiment.
Insira o tipo de pilhas correcto
conforme indicado no diagrama
no interior do compartimento das
pilhas.
Włożyć odpowiednie baterie
zgodnie z rysunkiem w komorze
baterii.
Passende Batterie entsprechend
der Abbildung in das Batteriefach
einlegen.
如图所示，将正确型号的电池装
入电池盒。
وه امك حيحصلا عونلا نم تايراطب عض
لخاد دوجوملا يطيطختلا مسرلا يف� حضوم
.تايراطبلا فيوجت
I
J
Forward/ Reverse.
Avant / arrière.
Avance / retroceso.
Avanti / Indietro.
Vooruit / achteruit.
Avanço / Retrocesso.
Przód / tył.
Vorwärts / umkehren
正转/反转。
فلخلل/مامألل
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
Foam Pieces are not suitable for children under the
age of 3 years.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
MISE EN GARDE:
Les pièces en mousse ne conviennent pas à des enfants
de moins de 3 ans.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
ADVERTENCIA :
Las piezas de espuma no son adecuadas para niños
menores de 3 años.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
AVVERTENZE :
I pezzi di plastica non sono adatti a bambini di età
inferiore ai 3 anni.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
WAARSCHUWING :
Schuimrubberen delen zijn niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
AVISO :
As peças espuma não são adequadas para crianças
com menos de anos de idade 3.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
OSTRZEŻENIE! :
Elementy z tworzywa piankowego są nieodpowiednie
dla dzieci poniżej 3 lat.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
WARNUNG:
Schaum geeignet für Kinder ab 3 Jahren.
保存本说明书以供今后参考。
警示：
泡沫部件不适合 3 岁以下的儿童。
. لبقتسملا يف� هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
:ريذحت
.تاونس 3 نم لقأ لافطألل ةبسانم ي�غ موفلا نم ةعونصم عطق
16b
16a
16c
17
18
5
