4
12
11
Press firmly on Upper Pole (E) to lock in place.
Appuyez fermement sur le mât supérieur (E) pour l’enclencher.
Presione el poste superior (E) con firmeza para que quede trabado en
su lugar.
Rotate Hoop (B) upward to snap in place.
Faites pivoter le cerceau (B) vers le haut pour l’enclencher.
Gire el aro (B) hacia arriba para encajarlo en su lugar.
10
Align Upper Pole (E) with hole in Backboard (A).
Alignez le mât supérieur (E) sur le trou du panneau arrière (A).
Alinee el poste superior (E) con el orificio en el tablero (A).
9
8
Rotate the Hoop (B) around the Upper Pole (E).
Faites pivoter le cerceau (B) autour du mât supérieur (E).
Gire el aro (B) en el poste superior (E).
Apply downward pressure to the Upper Pole (E) while simultaneously
pulling upwards on the Hoop (B), until hoop pegs snap into recesses.
Exercez une pression vers le bas sur le mât supérieur (E) tout en tirant
le cerceau (B) vers le haut jusqu’à ce que les taquets du cerceau
s’enclenchent dans les encastrements.
Presione el poste superior (E) hacia abajo mientras simultáneamente tira
el aro (B) hacia arriba hasta que las clavijas del aro encajen en las
cavidades.
7
Align recesses in the Upper Pole (E) with Hoop (B) pegs.
Alignez les encastrements du mât supérieur (E) sur les taquets du cerceau (B).
Alinee las cavidades en el poste superior (E) con las clavijas del aro (B).