Insert correct battery type as shown in diagram inside battery compartment.
Insérez des piles du type correct comme indiqué dans le diagramme dans le
compartiment des piles.
nstale en el compartimiento el tipo correcto de pila tal y como se muestra en el
diagrama.
Inserire un tipo di batterie corretto come mostrato nel diagramma all’interno al
compartimento delle batterie.
Breng de juiste batterijtypen in zoals afgebeeld in het schema in het
batterijcompartiment.
Insira o tipo de pilhas correcto conforme indicado no diagrama no interior do
compartimento das pilhas.
Włożyć odpowiednie baterie zgodnie z rysunkiem w komorze baterii.
如图所示，将正确型号的电池装入电池盒。
فيوتج لخاد دوجولما يطيطختلا مسرلا يف حضوم وه امك حيحصلا عونلا نم تايراطب عض
.تايراطبلا
R
R1
G
“AA”
“AA”
R2
R1
R2
G
G
2x 1-7/8” (4,76 cm)
No gap on front edge.
Aucun espace sur le bord avant.
Ningún espacio en el borde delantero.
Nessuno spazio sul bordo anteriore.
Geen opening op de voorrand.
Sem folga na extremidade dianteira.
Upewnić się, ze na przedniej krawędzi
nie występuje przerwa.
前缘不可有缝隙。
ةيماملأا ةفالحا يف ةوجف دجوت لا.
R2
1
2
Q
1
Q
2
Q
1
9
32a
32b
32c
32d
33a
33b