background image

5

OSTRZEŻENIE! MIAŁY MIEJSCE PRZYPADKI ŚMIERCI DZIECI Z POWODU 

                                 ZAKLINOWANIA W ŁÓŻKU DZIECIĘCYM.

OSTRZEŻENIE!  RYZYKO UDUSZENIA.

Głowa i szyja małego dziecka mogą zostać zaklinowane w otworach wewnątrz i 

pomiędzy częściami łóżka.

Łóżko NIGDY nie powinno być używane przez dzieci w wieku poniżej 15 miesięcy 

Należy ZAWSZE przestrzegać instrukcji montażu.

NIGDY nie umieszczać łóżka w pobliżu okien, gdzie sznury żaluzji lub zasłon 

mogą spowodować uduszenie dziecka.

NIGDY nie należy wieszać nad łóżkiem sznurków. 

NIGDY nie umieszczać przedmiotów posiadających sznur, kabel czy taśmę, takich 

jak sznurki od kaptura czy smoczka wokół szyi dziecka. 

Obiekty te mogą zaczepić się o części łóżka.

Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 2 lat. 

PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOP 

ODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA. 

ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.

OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA - małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.

•   Do montażu wymagane są 2 osoby do montażu.

•  Wymagany nadzór dorosłych. 

•   Maksymalna waga dziecka: 22,6 kg (zgodnie z wymogami)    

•   Należy ZAWSZE stosować wymiary materaca dziecięcego. 

•   NIE UŻYWAĆ materaców do łóżek wodnych lub wypełnionych samą pianką

•   UNIKAĆ RYZYKA ZAKLINOWANIA! NIE USTAWIAĆ łóżka przy ścianie, chyba że szc-

zelina pomiędzy łóżkiem i ścianą wynosi mniej niż 76 mm. 

•   Poręczy bocznych NIE wolno używać jako barierek.

•     Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana; 

•     Aby zmniejszyć ryzyko spowodowane przez wiercenie, wkręty zostały zaprojektowane w taki 

sposób, że przeszywają  

plastik i same tworzą gwinty. Należy uważać, aby nie dokręcić wkrętów zbyt mocno, inaczej mogą 

nie złączyć części w odpowiedni sposób.
  Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia   

     i wymienić uszkod zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy     

    

    skontaktować się z firmą Step2.
Instrukcja czyszczenia:

•   Ogólne czyszczenie: Do czyszczenia części plastikowych używać wody z dodatkiem mydła. 

•   Umieszczanie naklejek: 

Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić naklejkę na środku. 

Dociskać od środka ku krańcom.

Instrukcja utylizacji:

Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe.  Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi, 

krajowymi przepisami.

OSTROŻNO:  RYZYKO ZAKLINOWANIA.

Aby uniknąć niebezpiecznych szczelin, wszystkie materace używane w tym 

łóżku powinny być pełnowymiarowymi materacami dla dzieci o wymiarach co 

najmniej 1310 mm długości, 690 mm a maksymalna grubość 100 mm.

Thank you for purchasing the Thomas the Tank Engine Toddler Bed™. We’d appreciate 

a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing 

you with great products.
To participate, please visit our website at:

www.step2.com/survey/?partnumber=845000

Thank you for your time,

your friends at Step2

04/14-8450

A

B

C

D

E (R)

F (L)

H

G

5 x 1” (2,54 cm)

4 x 2-1/2 in (6,35 cm)

x 1-3/4 in (4,45 cm) 

10 x 1-1/2 in (3,81 cm) 

Summary of Contents for Thomas The Tank Engine Toddler Bed 8450

Page 1: ...656 0440 www step2 com C O C DATE CODE FROM CARTON ______________________________________ SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE DATE OF PURCHASE ______________________________________________ MODEL _______________________________________________________ MANUFACTURING ___________________________________________________ Thomas The Tank Engine Toddler Bed 8450 ...

Page 2: ...ce par un adulte requise Poids maximal supporté par le lit pour tout petits 22 6 kg 50 lb au besoin TOUJOURS se conformer aux dimensions de matelas pour les tout petits NE PAS prendre un matelas à eau ou tout en mousse EVITER TOUT RISQUES DE COINCEMENTS NE PAS mettre le lit pour tout petit contre un mur à moins que l espace entre le lit et le mur soit inférieur à 76 mm 3 po Les rails latéraux ne S...

Page 3: ...l centro hacia los bordes ntrucciones para la eliminación Recicle los componentes si tiene la posibilidad La eliminación de este producto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental Sono necessarie 2 persone per per montare È necessaria la supervisione da parte di un adulto Peso massimo Lettino 22 6 kg in base alle esigenze Rispettare SEMPRE le dimensioni previste per il lettino...

Page 4: ...ão manter as peças unidas Inspeccione este produto antes de cada utilização Aperte bem as ligações e substitua os componentes danificados ou desgastados Contacte a Step2 Company para obter peças de substituição Instruções de Limpeza Limpeza Geral Utilize água com detergente suave para limpar as peças de plástico Aplicação da decalcomania Limpar e secar a área cuidadosamente Centrar a decalcomania ...

Page 5: ...m Poręczy bocznych NIE wolno używać jako barierek Polecićdzieciom abynieużywałyzabawki dopókiniezostanieodpowiedniozmontowana Abyzmniejszyćryzykospowodowaneprzezwiercenie wkrętyzostałyzaprojektowanewtaki sposób żeprzeszywają plastikisametworzągwinty Należyuważać abyniedokręcićwkrętówzbytmocno inaczejmogą niezłączyćczęściwodpowiednisposób Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem Mocno dokręcić...

Page 6: ...eiligheid te waarborgen Ao apertar quaisquer parafusos ou porcas certifique se de que são afixados com um intervalo não inferior a 5 mm de modo a eliminar quaisquer preocupações com a segurança Podczas przykręcania wkrętów czy śrub należy ze względów bezpieczeństwa upewnić się że mocowane części pozostawiają szczelinę mniejszą niż 5 mm 1 2 3 4 5 6 G B A E 1 x 1 2 54 cm 2 x 1 2 54 cm 1 x 1 1 2 in 3...

Page 7: ... in 3 81 cm Repeat steps 7 9 to other side for E Répétez les étapes 7 à 9 de l autre côté pour E Repita los pasos 7 9 en el otro lado para E Ripetere i passi 7 9 sull altro lato per E Herhaal stap 7 9 aan de andere kant voor E Repita os passos 7 9 para o outro lado para E Powtórzyć kroki 7 9 z drugiej strony w przypadku E ...

Page 8: ...2 I1 I2 F1 F2 H1 H2 E C1 C2 C3 D A1 A2 B2 B1 Overlap Chevauchement Superposición Sovrapposizione Overlappen Obreposição Zakładka Overlap Chevauchement Superposición Sovrapposizione Overlappen Obreposição Zakładka ...

Reviews: