background image

供年龄 1-1/2 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示,减少严重或致命伤害发生的可能性。 
保存本说明书以供今后参考。

• 要求成人组装。
• 需成人监督。
• 最多可容纳 3 加仑(11.35 升)的水和 10 磅(4,53  公斤)的沙土。
• 告诫儿童不要在产品被正确组装前使用。
• 置于室内,或在温度低于 32°F (0°C) 时不使用

   每次使用前检查本产品。固定连接处,并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2 有    
   限责任公司获取替换零件。

清洁指南:
• 一般清洁:使用温和的肥皂水。
• 家长应在使用前彻底清洗配件。
处理   指南:如可能,请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。

警示:溺水危险 – 小孩子有可能会掉入敞口盛水器皿中溺水。
任何时候都需要成人的监督。

警示:桌腿设计为永久锁定结构,以确保稳固,且不得因其对产品的潜在损
害而被移除。

中文

.ىلعأف فصنو ةنس ىلإ ةنس نس نم لافطلأا مادختسلا صصخم

ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلالما ةاعاربم مق

.ةتيمم وأ ةريطخ ةباصلإ

. لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا

 ةبقارم رابكلا ىلع ينعتي .ةحوتفلما هايلما تايواح يف قرغلا رطلخ راغصلا لافطلأا ضرعتي دق 

 قرغلا رطخ :ريذتح

.تقولا لاوط لافطلأا

 لا ىتلح ةجيتن اهتلازإ بجي لاو ةدضنلما رارقتسا نامضل ماودلا ىلع ةلوفقم لظت ثيحب ةممصم ةدضنلما لجرأ :ريذتح

.لمتحم فلت يلأ جتنلما ضرعت

.غلاب صخش ةفرعبم جتنلما

 •

.لافطلأا ةبقارم رابكلا ىلع ينعتي 

.لمرلا نم )مجك 

4.53

 ( لطر 

10

 ىلإ لصي امو )رتل 

11.35

 ( هايلما نم نولاغ 

3

 ىلإ لصي ام عسي 

.حيحص لكشب هعيمتج دعب لاإ جتنلما مادختسا مدعب لافطلأا هيجوتب كيلع  

)ةيوئم رفص( تياهنرهف ةجرد 

32

 نع ةرارلحا ةجرد تضفخنا اذإ همدختست لا وأ لزنلما لخاد زاهلجاب ظفتحا 

تانوكلما لدبتساو ماكحإب تلاصولا طبرا .مادختسا لك لبق جتنلما صحف          

ـب لصتا ،ةيلابلا وأ ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسلا          

           

:فيظنتلا تاداشرإ

.مادختسلاا لبق ةيانعب تاقحللما لسغ نيدلاولا ىلع بجي  

.ففخم نوباصب هايم مدختسا :ماعلا فيظنتلا

:جتنلما نم صلختلا تاداشرإ 

.ةيموكلحا ينناوقلا لك عم جتنلما نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا

Step2 Company. LLC

ةيبرعل

عيمتج بجي .ةداح فاوح .ةريغصلا ءازجلأا - قانتخلاا رطخ :ريذتح

غلاب صخش ةفرعبم جتنلما

警示:窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。

Repeat steps to other 3 legs.

Répétez les étapes sur les 3 autres pieds.

Repita los pasos en las otras 3 patas.

Ripetere i passi da per le 3 altre gambe.

Herhaal stap bij de andere 3 poen.

Repetir os passos para as outras 3 pernas.

Powtórzyć kroki w stosunku do pozostałych 3 nóg.

在其他 3 条腿上重复步骤 1-2。

.ىرخلأا ةثلاثلا لجرلأا عم 

2

 ىلإ 

1

 نم تاوطلخا ررك

8 x 1-7/8” (4,76 cm)

1 x 1” (2,54 cm)

2 x 1-7/8” (4,76 cm)

2

1

A

B

F

C D

E x 4

E

B

3

Summary of Contents for 8509

Page 1: ...supervision is always required Conçu pour une utilisation par des enfants de 1 1 2 ans et plus RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLES SURE GRAVE VOIRE MORTELLE CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ADVERTENCIA Riesgo de ahogamiento Existe el riesgo de que los niños pequeños se ahoguen en recipientes abiertos de agua Siempre se requiere la s...

Page 2: ... lb zand Instrueerkinderenhetproductniettegebruikentothetgoedinelkaarisgezet Breng deze naar binnen en gebruik deze niet wanneer de temperatuur onder 0 ºC zakt Dit product vóór elk gebruik inspecteren Draai verbindingen goed vast en vervang beschadigde of versleten componenten Neem contact met de Step2 Company voor vervangingsonderdelen Reinigingsinstructies Algemene reiniging Een mild sopje gebru...

Page 3: ...وما لتر 11 35 املياه من غالون 3 إلى يصل ما يسع صحيح بشكل جتميعه بعد إال املنتج استخدام بعدم األطفال بتوجيه عليك مئوية صفر فهرنهايت درجة 32 عن احلرارة درجة انخفضت إذا تستخدمه ال أو املنزل داخل باجلهاز احتفظ املكونات واستبدل بإحكام الوصالت اربط استخدام كل قبل املنتج فحص بـ اتصل البالية أو التالفة األجزاء الستبدال التنظيف إرشادات االستخدام قبل بعناية امللحقات غسل الوالدين على يجب مخفف بصابون مياه است...

Page 4: ...ombrello potrebbero variare Ontwerp en kleur van de parasol kunnen variëren O desenho e a cor da sombrinha podem variar Wzór i kolor parasola mogą ulec zmianie 伞的设计和颜色可能会有所不同 ولونها املظلة تصميم يختلف قد 3 4 F 1 x 1 2 54 cm 5 6 8 7 C D 11 A Square carré cuadrado quadrato vierkant quadrado kwadratowy 方 مربع Circle rond redondo rotondo rond redondo okrągły 圆 دائرة 4 ...

Reviews: