background image

- 82 -

- 83 -

SE

1�  Om detta dokument

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl!

– Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt 

samtycke. 

– Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet�

2�  Allmänna säkerhetsanvisningar

!

Bryt spänningen före alla arbeten på produkten!

• Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillstånd. Bryt strömmen och kont-

rollera med spänningsprovare att alla parter är spänningslösa.

• Eftersom sensorn installeras till nätspänningen måste arbetet utföras på 

ett fackmannamässigt sätt enligt gällande installationsföreskrifter och anslut-

ningskrav i respektive land. 

• Använd endast originalreservdelar.

• Reparationer får endast genomföras av en fackverkstad.

• Anmärkning 

I II

III

Ledningen till den externa knappen

 (S)

 ska inte användas 

som neutralledare för förbrukare. 

(bild 4�4/4�5)

3�  IR / HF 180

Ändamålsenlig användning

–  Sensorbrytaren är endast för väggmontage inomhus.

– Intelligent sensorteknik reglerar automatiskt DALI armaturerna när man går 

in i rummet. 

IR 180

IR 180 är utrustad med en pyrosensor som känner av den osynliga vär-

mestrålningen från kroppar i rörelse (människor, djur, etc.). Den registrerade 

värmestrålningen omvandlas på elektronisk väg och en ansluten förbrukare 

(t.ex. en lampa) tänds. Värmestrålningen registreras inte genom olika hinder, 

som t.ex. väggar eller glasrutor, och då sker ingen koppling.

...

!

HF 180

HF 180 är en aktiv rörelsevakt. Den reagerar på minsta rörelse oberoende av 

temperaturen. Den integrerade HF-sensorn sänder högfrekventa elektromagne-

tiska vågor (5,8 GHz) och mottar deras eko. Vid minsta rörelse i bevaknings-

området registreras ekoförändringen av sensorn. En mikroprocessor utlöser 

då kommandot "tänd ljuset“. Detekteringen fungerar också genom dörrar, glas 

eller tunna väggar.

Alla funktionsinställningar kan göras via fjärrkontroll RC5, RC8 samt Smart 

Remote. 

(

 

"8� Tillbehör")

Innehåll IR 180 

(bild 3�1)

Innehåll HF 180

 (bild 3�2)

Produktmått IR 180 / HF 180 

(bild 3�3)

Översikt över enheter 

(bild 3�4)

A

 Tryckknapp

B

 Skydd

C

  IR 180 lins / HF 180 skydd

D

  Slits för att öppna

E

 Sensormodul

F

 Status-LED

G

 Ram

H

 Fästram

I

 Inkopplingsbox

4�  Elektrisk anslutning

•  Bryt spänningen 

(bild 4�1) 

För anslutningen av sensorbrytaren gäller: enligt VDE 0100520 avsnitt 6 får en 

mångledare användas mellan sensorn och förkopplingsdonet, som innehåller 

både nätspänningskablar och styrkablar. Anslutningsplinten är beräknat för 

max. 2 × 2,5 mm².

Nätanslutningens matarledning består av en 4-ledarkabel:

L

  = Fas (oftast svart, brun eller grå)

N

 = Neutralledare (oftast blå)

PE

 =  Skyddsledare (oftast grön/gul)

S

  = Anslutning av en extern tryckknapp

 DA1–, DA1+, DA2–, DA2+

 = Anslutning till DALI BUS

P

  =  För anslutning av flera närvarovakter

Anmärkning 

I II

III

 P-ledning:

Kabellängden mellan två sensorer får vara max. 50 m. Till varje ytterligare 

sensor max. 25 m. Vid installation av 10 sensorer totalt max. 300 m.

Summary of Contents for HF 180

Page 1: ...RUS CN BG LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ H TR GR N FIN DK S P E I NL F GB D IR 180 HF 180 000000000 07 2013 Technische nderungen vorbehalten 110073616 02 2020_A Technische nderungen vorbehalten Subject...

Page 2: ...ttentamente le istruzioni T ngase en cuenta el texto Siga as instru es escritas Iaktta texten F lg den skriftlige vejledning Huomaa tekstiosio Se de skriftlige instruksene Metin k sm n dikkate al n Sz...

Page 3: ...4 5 3 4 3 3 4 1 4 2 G H I DA1 DA2 DA1 DA2 3 4 3 3 4 1 4 2 G H I DA1 DA2 DA1 DA2 IR HF...

Page 4: ...6 7 4 4 4 3 2 4 4 5 I III III I I II 2 4 II I DA1 DA1 DA2 DA2 DA1 DA1 DA2 DA2 DA1 DA1 DA2 DA2 4 4 4 3 2 4 4 5 I III III I I II 2 4 II I DA1 DA1 DA2 DA2 DA1 DA1 DA2 DA2 DA1 DA1 DA2 DA2...

Page 5: ...8 9 5 3 5 2 5 5 5 4...

Page 6: ...10 5 6 II III...

Page 7: ...ensor HF 180 The HF 180 is an active motion detector It responds to the slightest movement regardless of temperature The integrated HF sensor emits high frequency electromagnetic waves 5 8 GHz and rec...

Page 8: ...ctivated at DIP switch 3 not used 5 Mounting Check all components for damage Do not use the product if it is damaged Select an appropriate mounting location taking the reach and motion detection into...

Page 9: ...tched OFF manually The stay ON time starts from the beginning again each time the switch is pressed DIP 5 CONST ON CONST OFF constant lighting control Fig 5 4 This function provides a constant level o...

Page 10: ...date of purchase and product designation either to your retailer or contact us at STEINEL UK Limited 25 Manasty Road Axis Park Orton Southgate Peterborough PE2 6UP for a returns number For this reason...

Page 11: ...ause Remedy Light does not switch ON n No supply voltage n Lux setting too low n No motion being detected n Check supply voltage n Slowly increase lux set ting until light switches ON n Ensure unobstr...

Page 12: ...ras inte genom olika hinder som t ex v ggar eller glasrutor och d sker ingen koppling HF 180 HF 180 r en aktiv r relsevakt Den reagerar p minsta r relse oberoende av temperaturen Den integrerade HF se...

Page 13: ...5 Montage Kontrollera samtliga delar med avseende p skador Produkten f r inte tas i drift om den r skadad V lj en l mplig montageplats med h nsyn till r ckvidden och r relsedetek teringen bild 5 1 Mo...

Page 14: ...ngre Med varje tryck p knappen startas efterlystiden p nytt DIP 5 CONST ON CONST OFF Konstantljusreglering bild 5 4 Funktion f r konstant ljusniv Sensorn m ter omgivningens ljusniv och dimrar anslutna...

Page 15: ...B Verktygsv gen 4 553 02 J nk ping 036 550 33 00 Vi rekommenderar att du sparar kvittot v l tills garantitiden har g tt ut F r transportkostnader och risker vid returs ndningar l mnar STEINEL ingen ga...

Page 16: ...ingsv rdet tills ljuset t nds n Kontrollera att sensorn kan k nna av nskat bevakningsomr de n Kontrollera bevaknings omr det Ljuset sl cks inte n Skymningsv rdet f r h gt inst llt n Efterlystiden har...

Page 17: ...assflater dvs lampen sl r seg ikke p HF 180 HF 180 er en aktiv bevegelsesmelder Den reagerer temperaturuavhengig p de minste bevegelser Den integrerte HF sensoren sender ut h yfrekvente elektromagneti...

Page 18: ...skadet Ta hensyn til rekkevidde og bevegelsesregistrering n r du velger egnet monteringssted ill 5 1 Fremgangsm te ved montering Skill sensor fra lastmodul ill 5 2 Sl av str mtilf rselen ill 4 1 Kobl...

Page 19: ...NST ON CONST OFF Konstantlysregulering ill 5 4 Funksjonen s rger for konstant lysniv Sensoren m ler dagslyset og kobler andelsmessig inn kunstig lys for oppn nsket lysstyrke Forandres andelen av dagsl...

Page 20: ...skvitteringen til garantiperioden er utl pt STEINEL tar ikke ansvar for transportkostnader eller risiko i sammenheng med retursendingen Informasjon om hvordan du gj r garantikrav gjeldende finner du p...

Page 21: ...s trering n kontroller tilf rselsspen ningen n k lux verdien sakte til lyset tennes n s rg for at sensoren har uhindret sikt n kontroller dekningsom r det Lyset slukkes ikke n for h y lux verdi n bely...

Reviews: