Steinberg Geoove Agent Operation Manual Download Page 136

Page: 136 / 192

Groove Agent

136

Français

Configuration nécessaire – PC sous Windows

Pour utiliser Groove Agent, vous devez disposer au minimum de :

• Un PC équipé d’un processeur Pentium II

ou processeur

AMD

équivalent.

•

256 Mo de RAM (512 Mo recommandé).

•

300 Mo d’espace disponible sur votre disque dur.

•

Windows® 2000 ou Windows® XP.

•

Cubase ou Nuendo (version 1.5 ou supérieure) ou une autre application hôte
compatible VST 2.0. Notez que quelques fonctions ne sont supportées que
par Cubase ou Nuendo.

❐

Veillez aussi à respecter la configuration nécessaire à votre application
hôte.

Installer Groove Agent (version PC)

Pour installer Groove Agent sur votre PC, procédez comme suit :

Démarrez votre ordinateur et lancez Windows.

Insérez le CD de Groove Agent dans le lecteur CD de votre ordinateur.

Lancez l’Explorateur ou ouvrez la fenêtre “Poste de travail” et double-
cliquez sur l’icône du lecteur CD.

Double-cliquez sur l’icône du programme de configuration pour dé-
marrer l’installation du Groove Agent et suivez les instructions à l’écran.

Désinstaller Groove Agent (PC version)

Pour désinstaller Groove Agent de votre PC, procédez comme suit :

Ouvrez la fenêtre du Panneau de Configuration de votre système
Windows et la liste des logiciels installés (“Ajout/Suppression de
programmes”).

Dans cette liste, sélectionnez Groove Agent, puis cliquez sur le bouton
“Ajouter/Supprimer”.

Suivez les instructions à l’écran.

Summary of Contents for Geoove Agent

Page 1: ......

Page 2: ...part of this publication may be copied reproduced or otherwise transmitted or recorded for any purpose without prior written permission by Steinberg Media Technologies GmbH All product and company nam...

Page 3: ...gent terminology 14 About the sounds in this VST instrument 18 Using Groove Agent 19 The LCD window 19 Range 20 Sliders and buttons 28 Mute grouping and instrument selection 29 Stop Run 30 Under the h...

Page 4: ...hen a year later it s time for Groove Agent a modern day drum machine An active one that houses both sounds and a huge number of musical styles A drum machine with a few extra surprises that adds more...

Page 5: ...ntaining the human touch in Groove Agent by asking real musicians to contribute with their very best grooves And when they thought the job was done then came the hard bits adding half tempo feel and s...

Page 6: ...arts playing Move the Com plexity slider to hear variations in the style 4 Choose another style and hear what it sounds like when you change the individual drum sounds click the fill button mute or un...

Page 7: ...of that there s an Edit section where you can tweak the sounds and even change your instruments We re especially proud of the fine musicianship behind every single level of the styles available This p...

Page 8: ...system requirements of your host application Installing Groove Agent PC version To install Groove Agent on your PC 1 Switch on your computer and wait for Windows to load 2 Insert the Groove Agent CD R...

Page 9: ...erred Size to a minimum of 30 MB below the total amount of RAM available in your system It is crucial that this headroom of RAM is available for Mac OS and if possible a headroom of more than 30 MB is...

Page 10: ...rectly installed and set up to work with your MIDI and audio hardware e g MIDI keyboard and a sound card To set up Groove Agent 1 Open the VST Instruments window 2 Click the No Instruments label and s...

Page 11: ...anel Move the Style slider to a style of your choice Be prepared to wait for a second or two while Groove Agent loads its samples for this style The yellow window is helpful here with its Loading and...

Page 12: ...riations in a song and in Groove Agent they re easy to reach Fill A live drummer usually plays a fill every eight bars or so empha sizing the song s structure and movement A fill may be regarded as an...

Page 13: ...ience Groove Agent comes with a complete set of ambience recordings for all drums and percussion instruments The acoustic sounds have been recorded with distant microphones and the elec tronic sounds...

Page 14: ...d We wanted 1 a complete selection of kits and sounds and 2 ambi ent recordings of everything So we started recording The wonderful Studio Kuling in rebro Sweden has the most dramatic recording room w...

Page 15: ...s from the era when they put towels on the toms A 70s rock kit Loud deep and ringing This kit is big An 80s studio kit Fresh and modern like on most of today s CDs On top of that we added stuff that a...

Page 16: ...onal snares like piccolo and deep models To make the archive complete we had a long session with only per cussion instruments both those included in the GM protocol plus an array of other interesting...

Page 17: ...chose the takes that would go together best and went for a mixed setup where the 50s and 70s kits use the dry and distant sounds and the remaining instruments use the dry and ambient recordings Mats...

Page 18: ...tyle Start your sequencer and when you want the drums to start playing hit Run in Groove Agent For really easy living activate Auto Fill Move the Complexity slider to the left for easier gentler playi...

Page 19: ...o read Please have a look in the LCD win dow It makes it much easier for you to place the sliders exactly where you want them Range Each style has its own favorite tempo range If you play a hectic Hou...

Page 20: ...ndwise and that s exactly the point When first selecting a style the plug in will take a few seconds to load the samples When you move to another style there are a few sec onds of loading time again B...

Page 21: ...inter to the last character of a style name The Complexity slider This tool is also very important since it makes the drumming built into Groove Agent come alive Getting acquainted with this slider sh...

Page 22: ...r to a certain level and then hitting the Fill button you ll hear the fill associated with that level You can however separate the two halves of the slider When you click the Link button the two halve...

Page 23: ...pe Fill This is one of the most rewarding buttons of this in strument A drum machine that played its patterns very regularly and automatically triggered a fill every 8th bar would sound right most of...

Page 24: ...ns involved in this project suggested that we include this feature in Groove Agent After some seri ous thought we decided it would definitely be a big bonus no other drum machine that we know of has a...

Page 25: ...Groove Agent auto matically plays a fill before the next level If an auto save function is active in your sequencer it may cause Groove Agent to trigger a fill The medicine is to turn Auto Save off Ra...

Page 26: ...to provide a logical user inter face the Shuffle knob can be used to mess things up too If you turn in towards 7 o clock when playing a straight style or if you turn it to wards 5 o clock when playin...

Page 27: ...nking makes the Limiter behave more predictably Use with care There s nothing worse than an over squished mix The normal position for this knob is its minimum Off position Ambience This knob is one of...

Page 28: ...g ambience is there for you to use We ve preset a lot of different kits to go with the different musical styles but if you want to change the preset version use this dial to your heart s content This...

Page 29: ...esults instantly Stop Run These buttons start and stop Groove Agent While this instrument can be used with your host sequencer stopped it al ways plays at the BPM rate tempo of your host program When...

Page 30: ...d chosen in the group win dow to the left This function is handy when auditioning the sounds themselves and the edits you make to them Vel The Velocity Offset knob alters the response of the drum soun...

Page 31: ...d to any of the 4 available outputs This is useful when you want to tweak one or more groups with exter nal EQ or effects Memory When you first open Groove Agent the first Memory button is lit This me...

Page 32: ...her suggestion Since the Memory slots store the entire front panel settings of this instrument you can jump between com plexity levels instantly and even completely different styles and kits in one go...

Page 33: ...and perform various tasks Delete add copy or move individual notes Copy any desired length of this new part into another section of the song or into another song altogether Use another kind of quantiz...

Page 34: ...gent s engine to start playing along with the incoming MIDI data If you filter out SysEx the Run and Stop commands aren t written into the MIDI part and life becomes generally easier It is advisable t...

Page 35: ...and look at the MIDI part that Groove Agent creates It starts off like an ordinary GM map with kick drum on C1 sidestick on C 1 etc But after tom 1 you ll notice differ ences There are two groups of p...

Page 36: ...e you can experiment with the isolated ambience file What does it sound like with the ambi ent sound a bit late or a bit early Or with the dry sound from a techno snare combined with the ambience from...

Page 37: ...you have very defi nite musical ideas in your head You want to start with the drums 2 A couple of instruments and or vocals have already been recorded and now you want to add a drum arrangement Groov...

Page 38: ...er the audio output of plug ins to an audio track Of course you can render Groove Agent s out put to an audio track too Method 3 First create a series of settings using the Memory function One setting...

Page 39: ...t and Setup lids in Groove Agent and make sure that MIDI Output is set to ON For most situations the auto quantize function in your sequencer should be turned OFF You re now ready to start recording y...

Page 40: ...antize function in your sequencer should be turned OFF You re now ready to start recording your drum track 2 Start SX When it s time for the drums to start playing hit the Run but ton with or without...

Page 41: ...ing Run and selecting different Memory slots when you reach various sections of your song When the song or section of the song is over hit Groove Agent s Stop button and then Cubase s Stop button 4 Af...

Page 42: ...z Trio The lost art of brushes Not many people these days know how to use brushes the right way It s one thing to own a pair another to be able to play them A third issue is to make a VST instrument h...

Page 43: ...he Rumba not to be confused with the Rhumba with an h that can often be heard in older drum ma chines MEB 1957 Shuffle An uncomplicated style which can give you as a drummer a lot of possibilities if...

Page 44: ...hubby Checker s classic Let s Twist Again On the record the song is played really straight and sim ple but as you crank up the complexity slider here in Groove Agent you ll get more variations and add...

Page 45: ...you find the two bar fill going from A to Z and back again Happy ride dB 1967 Backbeat This is the perfect up tempo style The drumming is pretty intense and it doesn t stop to catch its breath and may...

Page 46: ...in to Groove Agent s 1971 Cajun style set your VSTi host to preferred 86 degrees or BPM and get cooking Add a pinch of accordion and a bouncing bass to the busy snare and you re off Bon appetite MK 1...

Page 47: ...they did some great music together too Of course many are the innovators of funk Earth Wind Fire s Fred White really did some seriously simple but stunningly groovy stuff In the 1970 s funk music was...

Page 48: ...h bass piano and slide guitar It sounded a bit like a not so very well rehearsed gig in a small restaurant somewhere on the borderline between Texas and Mexico This is very weird and very cool Sven sa...

Page 49: ...run the whole thing through some nice distortion JS 1984 Arena During the glory days of the 80s the hardrock guys wore tight pants sprayed their long hair and stole make up from their girlfriends The...

Page 50: ...at many drummers would play if you told them to just cruise at 98 Bpm A straight perfect day for going to the beach groove with influences from modern gospel music and contemporary pop rock beats FvW...

Page 51: ...album in a worn chest Suddenly the room comes to life the floor squeaks and wooden toys start playing in a slow rhythmic groove What next Get into the groove or run for your life W 1995 Busy Beat A l...

Page 52: ...style It s been programmed to sound a little off in the beat with a nice swing to it Closely related to Modern RnB New fresh kick snare and effects noises were designed especially for this style LW 19...

Page 53: ...k And again 5 different grooves with 5 complexity levels each This style will hopefully find its way to the floor of the future dance club Try the note off dependant sounds too Every sound slot has to...

Page 54: ...Groove Agent 54 English Tempo Guide...

Page 55: ...e Tom Toms Backbeat and Train Beat are sort of double speed by nature Here the Train Beat style works best somewhere in the 100 BPM region More practical than 200 don t you think Finding a suitable st...

Page 56: ...sounds are available at all times If you control Groove Agent on MIDI channel 10 the keyboard be comes compatible with standard General MIDI GM mapping MIDI note A 3 70 doubles as the Accent button I...

Page 57: ...can get one level deeper in detail when controlling Groove Agent via MIDI These commands double as edit controls for each of the 8 output groups on MIDI channel 1 8 MIDI CC Destination CC Destination...

Page 58: ...rom the studios of Daniel Sunebring Lars Westin and Wirebird Mini sounds were created by Dan Bornemark at Studio McBuddha Musicians Roger Berg Mats Erik Bj rklund Dan Bornemark Sven Bornemark Mats Dag...

Page 59: ...Groove Agent English 59 ENGLISH Last but not least Thank you HeavenlyHansson for suggesting this instrument And thank you Per Larsson of Bigga Giggas for being such a patient audio editor...

Page 60: ...Groove Agent 60 English...

Page 61: ...Groove Agent Handbuch von Sven Bornemark...

Page 62: ...e Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs f r irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit ir gendwelchen Mitteln reproduziert oder bertragen werden A...

Page 63: ...gie 75 Die Kl nge dieses VST Instruments 79 Arbeiten mit Groove Agent 80 Das LCD Fenster 80 Range Der Tempobereich 81 Regler und Schalter 91 Ausw hlen der Instrumente Stummschalten und Gruppieren 92 S...

Page 64: ...r sp ter gab es dann Groove Agent einen modernen Drumcomputer der Sounds enth lt und eine gro e Anzahl an musika lischen Stilrichtungen abdeckt Ein Drumcomputer mit ein paar Zusatz eigenschaften der z...

Page 65: ...Um Groove Agent so menschlich wie m glich zu gestalten haben wir echte Musiker ge beten ihre besten Grooves beizusteuern Als die Musiker dachten sie seien fertig begann erst der eigentliche Teil der A...

Page 66: ...icken Sie auf den Run Schalter und Groove Agent beginnt mit der Wiedergabe Verschieben Sie den Complexity Schieberegler um sich die Variationen der Stilrichtung anzuh ren 4 W hlen Sie eine andere Stil...

Page 67: ...Schieberegler k nnen Sie den Grad der Komplexit t einstellen F r jeden Komplexit tsgrad steht ein entsprechendes Drum Fill eine 1 2 Tempo und eine Sidestick Version zur Verf gung Im Edit Bereich k nne...

Page 68: ...C Version Gehen Sie wie folgt vor um Groove Agent auf Ihrem PC zu installieren 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows 2 Legen Sie die Groove Agent CD in das entsprechende Laufwerk I...

Page 69: ...hierzu im Programme Ordner zun chst das Symbol Ihrer Host Applikation aus und dann im Ablage Men den Eintrag Informa tion oder dr cken Sie Befehlstaste I Stellen Sie im Anzeigen Einblendmen des Dialo...

Page 70: ...bol 3 Doppelklicken Sie zum Starten des Installationsprogramms auf das In staller Symbol und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Deinstallieren von Groove Agent Mac Version So entfernen Si...

Page 71: ...Instrumente 2 Klicken Sie dort auf eines der Einblendmen s Kein Instrument und w hlen Sie Groove Agent aus 3 Warten Sie ein paar Sekunden bis Groove Agent alle Samples f r die in der Grundeinstellung...

Page 72: ...as Groove Agent Bedienfeld Stellen Sie mit dem oberen Schieberegler die gew nschte Stilrichtung ein Das Laden der ent sprechenden Samples kann ein paar Sekunden dauern Der aktuelle Status wird im gelb...

Page 73: ...gste Informationsquelle Pegelanzeigen Damit sind die roten Pegelanzeigen gemeint die aufleuchten sobald Groove Agent Sounds wiedergibt Wenn Sie je doch genaue Informationen ben tigen sollten Sie die P...

Page 74: ...in Toningenieur verwendet wenn er Schlagzeug aufnimmt Das Be grenzen bzw Komprimieren der Unterschied ist marginal hilft beim Steuern des Gesamtausgabepegels kann aber auch als Effekt ver wendet werde...

Page 75: ...ndige Auswahl an Drum Kits und r umliche Sounds aller Instrumente Also begannen wir selbst aufzunehmen Das wunderbare Studio Kuling in rebro in Schweden besitzt das ein drucksvollste Aufnahmestudio da...

Page 76: ...Pop Kit Sehr stark ged mpfte Drums aus einer Zeit in der man sogar Handt cher auf die Toms legte Ein 70er Rock Kit Laut tief und reso nant Dieses Kit ist riesig Ein 80er Jahre Studio Kit Frisch und m...

Page 77: ...Besen und Schlegeln und die der 80er Jahre mit Rods und zus tzlichen Snare Drums wie Piccolo gespielt Zur Vervollst ndigung der Klangbibliothek nahmen wir in einer langen Aufnahme Session ausschlie l...

Page 78: ...ueinander passen F r die Kits der 50er und 70er haben wir z B tro ckene und entfernte und f r die brigen Instrumente trockene und r umliche Aufnahmen verwendet Mats Erik Bj rklund brachte die sorgf lt...

Page 79: ...em Sequenzer eingestellte Tempo mit dem zul ssigen Tempobereich f r die ausgew hlte Stil richtung bereinstimmt Starten Sie Ihren Sequenzer und klicken Sie auf den Run Schalter in Groove Agent wenn die...

Page 80: ...ass die Namen schwierig zu lesen sind Falls Sie auch dieser Meinung sind orientie ren Sie sich einfach am LCD Fenster Hier k nnen Sie die Position der Regler leichter ablesen Range Der Tempobereich Je...

Page 81: ...etwas veraltet Aber genau darum geht es hier Wenn Sie eine Stilrichtung zum ersten Mal ausw hlen ben tigt das PlugIn einige Sekunden zum Laden der Samples Wenn Sie auf eine andere Stilrichtung umscha...

Page 82: ...Drum Kits h ufig zuerst neue Samples geladen werden m ssen Dies kann einige Sekun den dauern Es gibt zwei Methoden zum genauen Einstellen der unteren Reglerh lfte Sie k nnen sich am gelben LCD Fenster...

Page 83: ...nth lt Funktio nen mit denen Sie in Sekundenbruchteilen zwischen beliebigen Ein stellungen umschalten k nnen Die Complexity Variationen 1 bis 15 k nnen als normal oder sinnvoll bezeichnet werden Der L...

Page 84: ...in denen es unserer Meinung nach ungeschickt gewesen w re eine Sidestick Version zu verwenden Aus diesem Grund ist die Option zwar f r die meisten jedoch nicht f r alle Variationsebenen des Complexit...

Page 85: ...hsten Eins enden Durch Stumm schalten der Crash Gruppe k nnen Sie dies verhindern Sie k nnen eine rhythmische Figur auch mit einem Fill beginnen Wenn Sie im Stop Modus auf den Fill Schalter klicken wi...

Page 86: ...em Funk sehr nahe kommt Durch diese Funktion wird die Anzahl der vorhandenen Stilrichtungen praktisch verdoppelt Sie k nnen 1 2 Tempo Feel beispielsweise auch als grundlegenden Rhythmus f r Ihren Song...

Page 87: ...sen m chten k nnen Sie durch Einschalten dieser Funktion leichte Fill Variationen erzielen hnlich wie beim Random Schalter werden nach dem Zufallsprinzip Fills ausgew hlt die h chstens um 2 Schritte v...

Page 88: ...oder bei Wiedergabe eines trioli schen Rhythmus in die 5 Uhr Position klingt das Ergebnis gelinde gesagt merkw rdig Verwendung auf eigene Gefahr Die normale Reglerposition ist die 12 Uhr Stellung In d...

Page 89: ...einflusst die ber den Ausgang Out 1 ausgegebene laute Bass Drum dennoch das ber den Ausgang Out 3 ausgegebene Crash Becken Dadurch ist der Limiter intuitiver Bitte vorsichtig einsetzen Normalerweise i...

Page 90: ...e akustische Kits erzeugen F r andere Kits haben wir andere Kombinationen verwendet und bei den modernen elektronischen Sounds haben wir normale Studioeffekt ger te wie Hall oder Echo eingesetzt Alles...

Page 91: ...n entsprechenden Mute Schalter zum Stummschalten der jeweiligen Gruppe verwenden Wenn der Mute Schalter einge schaltet ist wird kein Klang ausgegeben Wenn Sie sich die voreingestellten Stilrichtungen...

Page 92: ...t dem Tempo und l uft synchron zur Taktposition Mit der folgenden Methode k nnen Sie Groove Agent simultan mit Ihrem Sequenzer starten 1 Starten Sie Ihren Sequenzer 2 Starten Sie Groove Agent 3 Stoppe...

Page 93: ...ittenposition 12 Uhr Aud Mit diesem Taster k nnen Sie den im Bereich direkt links da neben ausgesuchten Klang ausl sen und h ren Dies ist praktisch wenn Sie die urspr nglichen Kl nge und das Ergebnis...

Page 94: ...Eine normale Snare kann auf diese Weise wie eine extrem ged mpfte Trommel klingen oder sich wie durch ein Gate geschickter Hall anh ren Amb Mit diesem Regler l sst sich f r jede Gruppe eine Feinrege...

Page 95: ...en Instruments verwendet werden Nehmen wir an Sie ha ben bei aktivem Speicherplatz 1 beispielsweise eine Gesamteinstel lung vorgenommen die f r die Strophen in Ihrem Song passend ist Wenn Sie auf den...

Page 96: ...Weise sehr flexible M glichkeiten Wenn Sie Ihre Groove Agent Einstellungen als Bank im fxb Format speichern bleiben alle in den Speicherpl tzen gespeicherten Informatio nen erhalten Master Volume Regl...

Page 97: ...n Echtzeit arrangieren w hrend sich Ihr Sequenzer im Aufnahmemodus befindet Sie sollten es probieren gerade f r diese Arbeitsmethode wurde Groove Agent entwickelt wird w hrenddessen ein MIDI Part erze...

Page 98: ...e sinnvoll den SysEx Filter Filter der SysEx Daten aus dem Datenstrom entfernt Ihres Sequenzers zu aktivieren wenn Sie Groove Agent verwenden Wenn Sie SysEx Daten nicht herausfiltern werden die Run un...

Page 99: ...turzuordnung verwenden Sie k nnen die Zuordnung erkennen wenn Sie die Funktion MIDI Output verwenden und sich den von Groove Agent erzeugten MIDI Part ansehen Sie beginnt wie eine ge w hnliche GM Zuor...

Page 100: ...umlichen Anteil oder verhallte Kl nge ber den Ausgang 4 OUT 4 ausgibt Dies ist prak tisch wenn Sie diese Klangbestandteile separat bearbeiten m chten Wenn diese Funktion aktiviert ist geben die Ausg n...

Page 101: ...l von Stilrichtungen zwi schen 1950 und 1975 und am deutlichsten in den fr heren Genres zu h ren Bei aktiver Vintage Mode Funktion wird unten im gelben LCD Fenster ein kleines Grammophonsymbol angezei...

Page 102: ...tiert Nachteil Auf diese Weise k nnen Sie die einzelnen Schl ge nicht bearbeiten Sie k nnen jedoch immer einzelne Schl ge des Schlagzeugs live ber Ihr MIDI Keyboard hinzuf gen Methode 2 Spielen Sie mi...

Page 103: ...nt Einstellungen enthal ten sind ist dies der einzige Weg um direkt zwischen unterschiedlichen rhythmischen Variationen oder sogar Stilrichtungen und Drum Kits umzuschalten Verwenden Sie diese Methode...

Page 104: ...e Edit und Setup Bereiche in Groove Agent und aktivieren Sie die Funktion MIDI Output Die Auto Quan tisierung sollte in Ihrem Sequenzer in der Regel ausgeschaltet sein Nun k nnen Sie mit der Aufnahme...

Page 105: ...Vorbereitungen f r die Aufnahme Ihrer Drum Spur abgeschlossen 2 Starten Sie Cubase SX Klicken Sie auf den Run Schalter wenn die Drums starten sollen mit oder ohne Start Fill erinnern Sie sich noch sie...

Page 106: ...T Instrument Automation sowie eine weitere Spur di rekt darunter eingerichtet In den meisten Situationen sollte die Auto Quantisierungsfunktion in Ihrem Sequenzer ausgeschaltet sein Sie haben nun die...

Page 107: ...em MIDI Keyboard aus Program Change Befehle zum Ausw hlen von Speicherpl tzen senden m chten siehe Seite 124 ff verwenden Sie hierzu die normale MIDI Aufnahme denn die Automation spielt hierbei keine...

Page 108: ...hentischem Samba wie er auf dem Schlagzeug gespielt wird und einem Sambastil den viele Jazz und Fusion Schlagzeuger verwenden MEB 1952 Jazz Trio Die verlorene Kunst des Spiels mit Besen Heutzutage wis...

Page 109: ...h dabei eher um eine Reise durch die verschiedenen Ans tze und Emotionen des Dreivierteltakts Beste Resultate erzielen Sie wenn Ihr Sequenzer auf die Taktart 3 4 einge stellt ist SB 1956 Rumba Hierbei...

Page 110: ...espielt Aktivieren Sie den Sidestick Schalter f r das authentische Gef hl MEB 1961 Twist Die Inspiration f r diese Stilrichtung war nat rlich Chubby Checkers Klassiker Let s Twist Again Auf der Schall...

Page 111: ...sst durch die Klasse Schlagzeuger die James Brown begleitet haben MEB 1966 Pop Hochenergetisches Pop Schlagzeug gef llig Das Lieblingstempo ist 146 BPM Diese Rhythmen sind daf r gedacht alle anderen B...

Page 112: ...moderneren afro kubanischen Stilrichtungen und verhilft so manchem Schlagzeuger zu seinen ersten Schritten in die Welt der Latin Music MEB 1970 Olympic Es ist faszinierend wie ein Schlagzeugstil ohne...

Page 113: ...Pattern 1 bis 10 mit Hihat und beginnt erneut ab Pattern 11 bis 20 mit dem Ride Becken Die 1 2 Tempo Feel Pattern enthalten kleine triolische Snare Figuren die in den regul ren Pattern nicht vorhanden...

Page 114: ...m ein paar Grad Doch es war der Film Saturday Night Fever der die Mode weltweit verbreitete Die Drums m gen ged mpft und einige der Fills wirklich k sig klingen doch das ist der Charme dieser Stilrich...

Page 115: ...aut in denen der Schlagzeuger dann umso h rter arbeiten musste Hier handelt es sich um den klassischen Boogie Stil mit der Betonung auf HiHat und Ride Becken PS 1981 Elektro Es war meine Absicht etwas...

Page 116: ...dinnen Doch es gibt keinen Zweifel daran dass sie am Schlagzeug wirklich was drauf hatten sie spielten hart und eigen Da diese Musik hart und laut sein sollte gibt es nur einen Dynamikwert LAUTER Die...

Page 117: ...it analogen 808 und 909 Drum computern aufzupeppen DS 1989 Westcoast Viele Schlagzeuger w rden diesen Rhythmus spielen wenn Sie ihnen sagen sie sollten irgendetwas mit 98 BPM spielen Ein gerader per f...

Page 118: ...Trip Hop Eine Reise auf die dunkle Seite des Trip Hop Stellen Sie sich vor Sie sind nachts auf einem gespensterhaften Dachboden und knien auf der Suche nach einem alten Fotoalbum vor einer alten abge...

Page 119: ...Lieblingstempo f r diesen Stil liegt irgendwo bei 90 BPM Probieren Sie verschiedene Kombinationen aus trockenen und Effekt Sounds sowie alternative Tonh hen aus Der lange Hallschwanz auf manchen der...

Page 120: ...lyrhythmischen Fills f r das ganz spezielle Feeling Moderne RnB Hip Hop Stilrichtung mit komprimiertem Sound wenn Sie so wollen Die Bass und Snare Sounds wurden speziell hierf r entworfen LW 2003 Mini...

Page 121: ...Groove Agent Deutsch 121 DEUTSCH Tempo bersicht...

Page 122: ...einen 1 2 Tempo Feel Der Reggae in dieser Groove Agent Ver sion spielt den Backbeat eigentlich auf dem dritten Schlag des Takts Es schien uns einfach sinnvoller zu sein seinen bevorzugten Tempo bereic...

Page 123: ...un Ihre ei gene Bass Drum ber das MIDI Keyboard einspielen Wenn Sie die MIDI Ausgabe von Groove Agent aufnehmen landet Ihr Spiel auch in einem neu erzeugten MIDI Part Bequeme Anwendung Wir stimmen Ihn...

Page 124: ...und halten Sie diese Taste etwa eine Viertelnote lang gedr ckt um einen realistischen synkopischen Effekt zu erzeugen Bitte beachten Sie dass das Timing dieser Taste besser ist als das des Accent Scha...

Page 125: ...euern wenn Sie die Steuer m glichkeiten ber MIDI verwenden Die folgenden Befehle fungieren als Steuerung f r jede der acht Ausgangsgruppen auf den MIDI Kan len 1 bis 8 Diese MIDI Control Change Nummer...

Page 126: ...Samples aus den Studios von Daniel Sunebring Lars Westin und Wirebird Mini Sounds erstellt von Dan Bornemark im Studio McBuddha Musiker Roger Berg Mats Erik Bj rklund Dan Bornemark Sven Bor nemark Mat...

Page 127: ...Groove Agent Deutsch 127 DEUTSCH Last but not least Danke HeavenlyHansson f r die Anregung zu diesem Instrument Und Dank an Per Larsson von Bigga Giggas f r geduldiges Audio Editing...

Page 128: ...Groove Agent 128 Deutsch...

Page 129: ...Groove Agent Mode d Emploi par Sven Bornemark...

Page 130: ...re copi e repro duite ou transmise ou enregistr e de toute mani re que ce soit pour quelque propos que ce soit sans la permission crite pr alable de la part Steinberg Media Technolo gies GmbH Tous les...

Page 131: ...oove Agent 142 propos des sons dans cet instrument VST 147 Utiliser le Groove Agent 148 L affichage LCD 148 Range 149 Faders potentiom tres et boutons 158 Mute groupage et s lection d instruments 159...

Page 132: ...bord convivial Ce serait de nombreux atouts Ainsi un an plus tard nous vous pr sentons Groove Agent la bo te rythmes d aujourd hui Tr s compl te cette bo te rythmes contient la fois des sons et un gra...

Page 133: ...giciels Nous avons fait de notre mieux pour garder un aspect humain dans Groove Agent en demandant de vrais musiciens de contribuer sa programmation en jouant leurs meilleurs grooves Et quand ils ont...

Page 134: ...nn es des sons soient charg es compl tement 3 Si vous cliquez sur le bouton Run le Groove Agent commence jouer Bougez le fader Complexity pour couter des variations de style 4 S lectionnez un autre st...

Page 135: ...pouvez r gler la com plexit c est dire un style plus avanc Pour chaque niveau existe un Fill correspondant un pattern mi tempo et une version Sidestick En plus il a une section Edit dans laquelle vous...

Page 136: ...installer Groove Agent sur votre PC proc dez comme suit 1 D marrez votre ordinateur et lancez Windows 2 Ins rez le CD de Groove Agent dans le lecteur CD de votre ordinateur 3 Lancez l Explorateur ou o...

Page 137: ...la valeur totale de RAM disponible sur votre syst me Il est tr s important que la hauteur limite de RAM est disponible pour Mac OS et pourtant si possible une hauteur limite de plus de 30 Mo est pr f...

Page 138: ...ble pour la plupart des applications h te Reportez vous la documentation correspondante pour avoir des informations plus d taill es Assurez vous que l application h te a t install et configur correc t...

Page 139: ...tionn comme sortie MIDI pour une piste et choisissez le canal MIDI d sir sauf canal 10 Si besoin assurez vous que votre contr leur MIDI est assign cette piste 2 Ouvrez le tableau de bord du Groove Age...

Page 140: ...n batteur normalement joue un Fill transition peu pr s tou tes les huit mesures pour accentuer la structure et le mouvement du morceau Un Fill peut tre consid r comme un point d exclamation improvis S...

Page 141: ...me effet Ambience Groove Agent vous offre un jeu d enregistrements d am biance pour toutes les instruments de batterie et de percussion Les sons acoustiques ont t enregistr s avec des microphones dist...

Page 142: ...ous cherchions tait un choix complet de kits et sons et des enregistrements d ambiance C est comme a que nous avons com menc enregistrer Le merveilleux Studio Kuling rebro en Su de est muni du studio...

Page 143: ...ove Agent Fran ais 143 FRAN AIS Un kit pop ann es 60 Des batteries tr s touf f s de l poque ou on mettait des serviettes dans les toms Un kit rock ann es 70 Bruyant profond et r sonnant Ce kit est uni...

Page 144: ...qui ajoutent de la couleur et de la vivacit aux diff rentes poques et attitudes que nous avons cou vertes Les batteries ann es 50 par exemple ont t jou s avec des balais Brushes et des baguettes de vi...

Page 145: ...d di e seulement aux instruments de percussion ceux inclus dans le proto cole GM et d autres aussi tr s int ressants comme la batterie africaine African fur drum le b ton de pluie Rainstick le Tambor...

Page 146: ...et nous nous sommes d cid s pour une configuration mixte ou les kits des an n es 50 et 70 sont enregistr s secs dry et distants et les autres ins truments secs et avec des microphones d ambiance C ta...

Page 147: ...la lecture de votre s quenceur et cliquez sur Run dans le Groove Agent pour entendre les batteries Pour rendre les choses plus faciles activez la fonction Auto Fill Bou gez le fader Complexity vers la...

Page 148: ...r s faciles d chiffrer L affichage LCD vous aide alors de placer les faders sur l endroit d sir Range Chaque style a une propre plage range de tempo Si vous jouez un style House agit 40 BPM cela ne so...

Page 149: ...z un style pour la premi re fois il peut durer un ins tant jusqu ce que l instrument a charg tous les chantillons Si vous changez de style il peut encore durer quelques secondes mais si vous retournez...

Page 150: ...re du nom de style Le fader Complexity Ce fader est tr s important car il rend le Groove Agent plus vivant et authentique Le maniement de ce fader n est pas tr s compliqu vu que son comportement est t...

Page 151: ...dans des secondes Les niveaux de complexit 1 15 sont g n ralement consid r s comme normaux ou habituels Le bouton Link Complexity Chacun des 25 niveaux de complexit a son propre Fill Quand vous bougez...

Page 152: ...eaux de complexit du Groove Agent L option Sidestick a des effets les plus naturels en combinaison avec les niveaux de basse complexit Accent Ce bouton d clenche un battement de grosse caisse et de cy...

Page 153: ...sible de commencer un pattern avec un Fill Lorsque Groove Agent est arr t et que vous activez le bouton Fill vous le transf rez en tat d alerte Cliquer sur Run d marrera alors Groove Agent commen ant...

Page 154: ...le style Fox Jouez le un tempo assez vif puis cliquez sur le bouton 1 2 Tempo Feel Le style changera en quelque chose tr s proche du Funk En pratique la fonction 1 2 Tempo Feel double la quantit des s...

Page 155: ...rement de l autre Comme pour le bouton Random le Fill choisi de cette fa on se trouve toujours dans la plage de 2 niveaux par rapport la position actuelle du fader Shuffle Certains styles musicaux pe...

Page 156: ...compos s Pour des swings Cajun Zydeco ou New Orleans essayez d utiliser un style binaire et tournez le potentiom tre Shuffle mi chemin vers sa position de triolet c est dire r glez le sur 57 60 Human...

Page 157: ...ument est enregistr avec les microphones d ambiance position n s environ 2 m tres de la source Ceci produit un son chaud spacieux avec une quantit contr l e d air Chaque instrument est enregistr avec...

Page 158: ...s lev tout droite ne vous donne que le son d ambiance wet Mute groupage et s lection d instruments Les sons du Groove Agent sont repartis dans 8 groupes 1 Grosse Caisse Kick Bass drum 2 Caisse claire...

Page 159: ...t instrument peut tre utilis si votre s quenceur h te est arr t il jouera toujours avec la fr quence BPM tempo de l h te Lorsque votre s quenceur est activ Groove Agent suit le tempo et se syn chronis...

Page 160: ...us les potentiom tres sont r gl s sur 12 heures Aud Ce potentiom tre permet d couter le son choisi dans les grou pes gauche Cette fonction est pratique pour couter le son d origine et les ditions effe...

Page 161: ...glo bal et s il est bien r gl sur 12 heures ce sera plus facile pour vous de proc der un r glage fin Vol Enfin vous pouvez r gler le volume global de chaque groupe d instruments Out Chaque groupe peut...

Page 162: ...me sou plesse de Groove Agent c est UNE mani re d utiliser l automatisation Voici une autre suggestion Comme les emplacements m moire con servent l ensemble des r glages du tableau de bord de l instr...

Page 163: ...a cr e au fur et mesure Apr s quoi vous pourrez l ouvrir et effectuer diverses t ches Effacer ajouter copier ou d placer des notes individuelles Copier la longueur voulue de cette nouvelle part dans u...

Page 164: ...ndes Run et Stop seront crites dans la part MIDI ce qui d marrera la lecture via le moteur de Groove Agent d s la r ception de donn es MIDI Si vous filtrez les SysEx les commandes Run et Stop ne seron...

Page 165: ...keyboard map ci dessous Vous la verrez si vous utilisez la fonction MIDI Output et que vous regardez la part MIDI cr e par Groove Agent C est une table GM ordinaire commen ant par la grosse caisse Kic...

Page 166: ...biance ou les sons r verb r s sur la sortie 4 C est pratique si vous d sirez trai ter cette partie du son s par ment Lorsque ce bouton est activ les sorties 1 3 ne produisent que des sons sans effets...

Page 167: ...r les styles compris entre 1950 et 1975 et il est plus marqu sur les genres les plus anciens Lorsque la fonction Vintage Mode est active un symbole de phonographe appara t dans l affichage LCD Reset A...

Page 168: ...contourner le probl me Inconv nient Vous ne pouvez pas modifier des frappes particuli res de cette mani re dans Groove Agent bien que vous puissiez toujours ajouter des frappes individuelles en les j...

Page 169: ...oires capturent TOUT ce qui appara t l cran un moment donn c est la seule mani re de passer instantan ment d un niveau de complexit un autre d un style un autre ou d un kit un autre C est la m thode u...

Page 170: ...rifiez que la fonction MIDI Output est activ e Dans la plupart des situations la fonction de quantification automatique Auto Quantize de votre s quenceur devra tre d sactiv e Vous tes alors pr t comme...

Page 171: ...ceur devra tre d sactiv e Vous tes alors pr t commencer l enregistre ment de votre piste rythmique 2 D marrez SX Lorsque le moment est venu de jouer la rythmique appuyez sur le bouton Run avec ou sans...

Page 172: ...Quantize de votre s quenceur devra tre d sactiv e Vous tes alors pr t com mencer l enregistrement de votre piste rythmique 3 D marrez SX Enregistrez votre piste rythmique en appuyant sur Run et en s...

Page 173: ...tionner les emplacements m moire Dans ce cas utilisez l enregistre ment MIDI normal car l automatisation ne sera pas prise en compte Si vous jouez la rythmique en direct depuis votre clavier tout en...

Page 174: ...it et le style de Samba que la plu part des batteurs jazz et fusion utilisent dans leur rythmique MEB 1952 Jazz Trio Tout l art des balais Peu de gens aujourd hui savent comment utiliser les balais co...

Page 175: ...e Pour obtenir de meilleurs r sultats r glez aussi la mesure sur 3 4 sur votre s quenceur SB 1956 Rumba Il s agit d une Rumba Afro Cubaine ne pas confondre avec le style Rhumba avec un h souvent pr se...

Page 176: ...obtenez des variations et des ajouts de pat terns rythmiques la grosse caisse et la cymbale Ride RB 1962 12 8 Il s agit d un style hybride l origine l id e tait de cr er un rythme 12 8 lent similaire...

Page 177: ...u agr able danser sur ce rythme PS 1968 New Orleans Funk Durant l hiver 1968 69 le grand batteur Joseph Zigaboo Modeliste enregistrait le c l bre Cissy Strut dans le plus pur style R n B New Orleans a...

Page 178: ...e nergique et c est pr t Bon app tit MK 1972 Bonzo Ce style est comme son nom le sugg re quelque peu inspir par John Bonham de Led Zeppelin peut tre le batteur Hard Rock le plus mar quant Je vous sugg...

Page 179: ...isco Au d but des ann es 70 la mode disco a commenc En Avril 1976 le c l bre club New Yorkais Studio 54 a propuls le disco un niveau plus lev mais c est le film Saturday Night Fever qui l a fait conna...

Page 180: ...ici tait de cr er un style qui sonne comme une bo te rythmes analogique programm e pour les premiers tubes pop synth Ce n est pas une 808 ni une 909 mais une bo te compl tement nou velle avec des sons...

Page 181: ...s d cono mies d nergie ici Il aurait pu s appeler Hard to the bone il y a quel ques temps DS 1987 LA Shuffle Quelque part autour du niveau de complexit 15 vous trouverez la s ur d une fille appel e Ro...

Page 182: ...piration de ce style nergique provient des disques Fusion du d but des ann es 90 MEB 1992 Trance Lors de la cr ation de ce style Trance je voulais faire de la place aux m lodies entra nantes afin que...

Page 183: ...t 5 heures du mat dans la bo te et la piste bon d e jusqu maintenant n est plus fr quent e que par un seul couple de danseurs de Slow essayant de se rafra chir sur cette rythmique alors que la faible...

Page 184: ...icace avec reprises polyrythmiques pour donner un fee ling sp cial Style RnB Hip Hop moderne avec un son compress si vous voulez Grosse caisse et caisse claire ont t sp cialement con ues pour ce style...

Page 185: ...Groove Agent Fran ais 185 FRAN AIS Guide de tempo...

Page 186: ...t et Train Beat sont par nature des sortes de rythmes vitesse double Par exemple le style Train Beat fonctionne mieux autour de 100 BPM Beaucoup plus pratique que 200 n est ce pas Trouver un style ada...

Page 187: ...er Nous avons pr par un synoptique afin que tout ce que vous pouvez faire directement l cran puisse aussi tre effectu distance En voici la description compl te Les notes MIDI B0 A3 35 69 jouent les so...

Page 188: ...ments s par ment Les touches noi res au dessus de C4 C 4 A 5 ou 73 94 s lectionnent les empla cements m moire 1 10 Si vous disposez d une autre molette de modulation ou d autres contr leurs sp cifique...

Page 189: ...lorsque vous contr lez Groove Agent via MIDI Ces commandes doublent les contr les d di tion de chacun des 8 groupes de sortie sur les canaux MIDI 1 8 Destination du CC MIDI CC Destination 69 Mute 70...

Page 190: ...tillons suppl mentaires des studios de Daniel Sunebring Lars Westin et Wirebird Mini Sounds ont t cr es par Dan Bornemark dans le Studio McBuddha Musiciens Roger Berg Mats Erik Bj rklund Dan Bornemark...

Page 191: ...Groove Agent Fran ais 191 FRAN AIS Enfin Merci HeavenlyHansson pour avoir propos cet instrument Et merci Per Larsson de Bigga Giggas d tre un sp cialiste audio si patient...

Page 192: ...Groove Agent 192 Fran ais...

Search results

Summary of Contents for Geoove Agent

Reviews:

Related manuals for Geoove Agent

Brands by name

Popular brands

Steinberg Geoove Agent, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Geoove Agent

Reviews:

Related manuals for Geoove Agent

Brands by name

Popular brands