background image

6

7

18.03.2020

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ES

El dispositivo está diseñado para mediciones de 

temperatura sin contacto.

El usuario es responsable de los daños derivados de un 

uso inadecuado del aparato.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. 

Gatillo/Gatillo de medida

2. 

Botón de selección de escala Celsius/Abajo

3. 

Botón de selección de escala Fahrenheit/Arriba

4. 

On/Off/  Luz indicatora

5. Zumbador

6. 

Botón de luz de fondo

7. Pantalla

8. 

Mango con compartimiento de batería

ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS

En el aparato se utilizan baterías 9V. Retire las baterías 

usadas de la unidad siguiendo el mismo procedimiento 

que para la instalación. Para deshacerse de las baterías, 

entréguelas en una instalación/empresa acreditada para 

el reciclaje. 

ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS 

Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor 

de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el 

punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje 

de  aparatos  eléctricos.  Al  respecto  informa  el  símbolo 

situado sobre el producto, las instrucciones de uso o el 

embalaje.  Los  materiales  utilizados  en  este  aparato  son 

reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización, 

aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de 

los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio 

ambiente. Para obtener información sobre los puntos de 

recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales 

competentes.

Nombre del producto

Termómetro de infrarrojos

Modelo

SBS-IR-360-B

Tipo de batería [V]

9

Rango de medición de 

temperatura [°C]/[°F]

32°C~43°C (89-109°F)

Precisión [°C]/[°F]

32-34,9°C/

89,6-94,8°F

±0,3°C

(0,5°F)

35-42°C/

95-107,6°F

±0,2°C

(0,4°F)

42,1-43,0°C/

107,7-109,4°F

±0,3°C

(0,5°F)

Resolución [°C]

0,1

Tiempo de respuesta [ms]

500

El producto cumple con las normas de 

seguridad vigentes.

Respetar las instrucciones de uso.

Producto reciclable.

Uso exclusivo en áreas cerradas.

NOTES/NOTIZEN

Summary of Contents for SBS-IR-360-B

Page 1: ...UAL IR THERMOMETER INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ NÁVOD K POUŽITÍ INFRAČERVENÝ TEPLOMĚR MANUEL D UTILISATION THERMOMÈTRE INFRAROUGE ISTRUZIONI PER L USO TERMOMETRO INFRAROSSI MANUAL DE INSTRUCCIONES TERMÓMETRO DE INFRARROJOS DE EN PL CZ FR IT ES ...

Page 2: ...rauchsanweisung beachten Recycling Produkt Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen Product name IR Thermometer Model SBS IR 360 B Battery type V 9 Temperature measurement range C F 32 C 43 C 89 109 F Reading accuracy C F 32 34 9 C 89 6 94 8 F 0 3 C 0 5 F 35 42 C 95 107 6 F 0 2 C 0 4 F 42 1 43 0 C 107 7 109 4 F 0 3 C 0 5 F Measuring resolution C 0 1 Response time ms 500 The product satisfies the...

Page 3: ...artiment à piles RECYCLAGE SÉCURITAIRE DES ACCUMULATEURS ET DES PILES Les piles suivantes sont utilisées dans l appareil 9V Retirez les batteries usagées en suivant la même procédure que lors de l insertion Pour la mise au rebut rapportez les batteries dans un endroit chargé du recyclage des vieilles piles remettez les à une entreprise compétente MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS À la fin de sa v...

Page 4: ...e basura doméstico sino que ha de entregarse en el punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje de aparatos eléctricos Al respecto informa el símbolo situado sobre el producto las instrucciones de uso o el embalaje Los materiales utilizados en este aparato son reciclables conforme a su designación Con la reutilización aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de los aparatos...

Page 5: ...Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Prod...

Reviews: