manualshive.com logo in svg

Steinbach Magic 049000, Owner'S Manual

Share
Download
Steinbach Magic 049000 Owner'S Manual Download Page 3

1

6

2

5

3

4

7

Lieferumfang/Produktteile

1

Tank Oberteil

2

Schraubring

3

Schlauchadapter

4

Teflonband

5

Tank Unterteil

6

Armatur

7

Duschkopf
Betriebsanleitung (ohne Abbildung)

Benötigtes, nicht mitgeliefertes Hilfsmaterial

8

Befestigungsmaterial (Schrauben und Dübel für Ihren Untergrund aus Stein, Beton oder

Holz) oder das Steinbach Outdoor - Bodenelement

Optional erhältlich

9

Steinbach Outdoor - Bodenelement inklusive Befestigungsmaterial (Art. Nr. 049028)

3

de

Summary of Contents for Magic 049000

Page 1: ...ch International GmbH Diese Druckschrift einschlie lich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach...

Page 2: ......

Page 3: ...r 7 Duschkopf Betriebsanleitung ohne Abbildung Ben tigtes nicht mitgeliefertes Hilfsmaterial 8 Befestigungsmaterial Schrauben und D bel f r Ihren Untergrund aus Stein Beton oder Holz oder das Steinbac...

Page 4: ...bung 6 Vorbereitung 7 Standplatz und Anschl sse vorbereiten 7 Installation 7 Solardusche aufstellen 7 Solardusche zusammensetzen 8 Tank bef llen 8 Bedienung 9 Solardusche benutzen 9 Reinigung 9 Demont...

Page 5: ...zeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Benutzen Sie das Produkt nur wenn es fest am geeigneten Sta...

Page 6: ...r den Duschkopf stellen Lassen Sie Kinder sowie Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten z B Betrunkene niemals unbeaufsichtigt in die N he des Produktes VORSICHT In...

Page 7: ...n erf llt sein oder bedacht werden Wasser Zu und Ableitung die Befestigung und Sonneneinstrahlung Stabiler ebener wasser und rutschfester Untergrund alternativ das Bodenelement Art Nr 049028 VORSICHT...

Page 8: ...terteil 4 F hren Sie den Schraubring 2 auf die Verbindungsstelle und verschrauben Sie das Oberteil und das Unterteil mit dem Schraubring 5 Schrauben Sie den Schlauchadapter 3 auf den Schlauchanschluss...

Page 9: ...emperatur einzustellen Regeln Sie die Wassermenge und Wassertemperatur mit der Armatur und genie en Sie die Dusche mit dem warmen Wasser 4 Schlie en Sie die Armatur nach dem Duschen Schlie en Sie den...

Page 10: ...erversorgung und den Gartenschlauch auf Sch den und Blockaden Es flie t kein warmes Wasser aus dem Duschkopf Die Wassertemperatur im Tank ist zu gering Verlegen Sie den Standplatz der Solardusche auf...

Page 11: ...gic 4 049923 Duschkopf Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung Produkt entsorgen Entsorgen Sie...

Page 12: ...Shower head Operating instructions no illustration Required tools materials not supplied 8 Attachment material screws and wall anchors for your stone concrete or wooden floor or the Steinbach outdoor...

Page 13: ...Description 15 Preparation 16 Preparing the setup location and the connections 16 Installation 16 Setting up the solar shower 16 Assembling the solar shower 16 Filling the tank 17 Operation 18 Using t...

Page 14: ...any liability for damage caused by inappropriate or incorrect use Only use the product when it is firmly bolted down at a suitable location If the outdoor temperature drops below 50 F 10 C the tank m...

Page 15: ...rsons under the influence of alcohol unattended in the vicinity of the product CAUTION Risk of infection Bacteria can multiply in the tank if the product is not used for longer periods Drain the produ...

Page 16: ...rdy level waterproof and slip proof floor alternatively the floor element item no 049028 CAUTION Risk of injury The product can topple A second person who holds the product is required for installatio...

Page 17: ...er with the threaded ring 5 Screw the hose adapter 3 onto the hose connection The solar shower is assembled Filling the tank To fill the tank 5 of your solar shower proceed as follows 1 Connect a gard...

Page 18: ...coming out of the shower head even after the faucet has been closed This is caused by the water heating up in the unpressurized tank and is not a defect Cleaning Only clean the product with a standar...

Page 19: ...wer has not been used for some time Drain the tank and refill it If the problem cannot be solved contact the customer service listed on the last page Technical data Model 049000 Tank volume 18 l Maxim...

Page 20: ...re you dispose of it Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service Disposal of the product Dispose of the product in line wi...

Page 21: ...ieure du r servoir 6 Mitigeur 7 Pomme de douche Notice d utilisation sans illustration Mat riel auxiliaire requis non fourni 8 Mat riel de fixation vis et chevilles pour votre support en pierre b ton...

Page 22: ...Description 24 Pr paration 25 Pr parer le lieu d installation et les raccords 25 Installation 25 Installer la douche solaire 25 Assembler la douche solaire 26 Remplir le r servoir 26 Utilisation 27 Ut...

Page 23: ...est pas un jouet pour enfants Le fabricant ou le distributeur d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation non conforme ou incorrecte N utilisez le produit que s il est b...

Page 24: ...rature de l eau avant de vous positionner sous la pomme de douche Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites par exemple des person...

Page 25: ...arer le lieu d installation simplifie grandement le montage et l utilisation de la douche Il convient de respecter ou de prendre en compte les exigences suivantes L alimentation en eau et son vacuatio...

Page 26: ...r la partie inf rieure 4 Placez l anneau visser 2 autour de la zone de raccordement puis vissez la partie sup rieure et la partie inf rieure l aide de celui ci 5 Vissez l adaptateur de tuyau 3 sur le...

Page 27: ...Apr s la douche fermez le mitigeur Fermez le robinet de l arriv e d eau La douche est termin e Apr s la fermeture du mitigeur de l eau s coule encore de la pomme de douche Cet tat est d au r chauffem...

Page 28: ...se D placez la douche solaire un endroit tr s expos au soleil L eau a une odeur bizarre ou est color e La douche solaire remplie n a pas t utilis e pendant une dur e prolong e Vidangez le r servoir et...

Page 29: ...ouche limination limination de l emballage liminez l emballage selon les sortes Mettez le carton dans la collecte de vieux papier les films dans la collecte de recyclage Mise au rebut du produit Mette...

Page 30: ...to 7 Testa della doccia Manuale d uso senza figura Materiale necessario e non in dotazione 8 Materiale di fissaggio viti e tassello per la base in pietra calcestruzzo oppure legno oppure elemento per...

Page 31: ...reparazione 34 Preparazione del luogo di installazione e dei collegamenti 34 Installazione 34 Posizionamento della doccia solare 34 Assemblaggio della doccia solare 34 Riempimento del serbatoio 35 Uti...

Page 32: ...fabbricante o il rivenditore declinano qualsiasi responsabilit per danni derivanti dall uso errato o non conforme alla destinazione d uso Utilizzare i prodotto solo se stato ancorato correttamente al...

Page 33: ...a testa della doccia controllare la temperatura dell acqua con la mano Non lasciare che i bambini e le persone con facolt fisiche sensoriali o mentali ridotte ad es ubriachi si avvicinino incontrollat...

Page 34: ...gio e irradiazione solare Base stabile uniforme impermeabile e antiscivolo oppure elemento per pavimento n art 049028 ATTENZIONE Pericolo di lesioni Il prodotto pu cadere Per l installazione necessari...

Page 35: ...e e la parte inferiore con questa 5 Avvitare l adattatore per tubo 3 alla connessione tubo La doccia solare assemblata Riempimento del serbatoio Per riempire il serbatoio 5 della doccia solare procede...

Page 36: ...calda 4 Dopo la doccia chiudere il rubinetto Chiudere il rubinetto della tubazione dell acqua La doccia terminata Dopo aver chiuso il rubinetto l acqua continua a fuoriuscire dalla testa della doccia...

Page 37: ...lazione della doccia solare deve essere ben esposto ai raggi solari L acqua ha un odore o un colore anomalo La doccia solare piena non stata utilizzata per un lungo periodo di tempo Svuotare il serbat...

Page 38: ...a doccia Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio differenziandolo Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia avviare la pellicola al recupero dei materia...

Page 39: ...rifo 7 Alcachofa de ducha Manual de instrucciones no ilustrado Material auxiliar necesario no incluido 8 Material de fijaci n tornillos y tacos para el fondo de piedra hormig n o madera elegido o la t...

Page 40: ...Descripci n 42 Preparaci n 43 Preparaci n del lugar de colocaci n y las conexiones 43 Instalaci n 43 Instalaci n de la ducha solar 43 Montaje de la ducha solar 44 Llenado del dep sito 44 Manejo 45 Uso...

Page 41: ...El fabricante o vendedor no asume ning n tipo de responsabilidad por los da os derivados de un uso incorrecto o no conforme a lo previsto Emplee el producto nicamente si est firmemente atornillado en...

Page 42: ...e el grifo entre fr o y caliente antes de ducharse Compruebe la temperatura del agua antes de colocarse debajo de la alcachofa de ducha No deje a los ni os y a personas con discapacidad f sica mental...

Page 43: ...lifican la instalaci n y el manejo de la ducha considerablemente Para ello deben cumplirse o tenerse en cuenta los requisitos siguientes Tubo de alimentaci n y derivaci n de agua fijaci n y radiaci n...

Page 44: ...Introduzca el anillo roscado 2 en el punto de conexi n y atornille la parte superior y la parte inferior con el anillo roscado 5 Atornille el adaptador de manguera 3 en la conexi n de manguera La duc...

Page 45: ...ierre el grifo de agua de la tuber a de agua La ducha ha finalizado De la alcachofa de ducha sigue saliendo agua despu s de cerrar el grifo Esta circunstancia se debe al calentamiento del agua en el d...

Page 46: ...la ducha solar en un lugar expuesto a una gran radiaci n solar El agua huele raro o tiene color La ducha solar llenada no se ha usado durante mucho tiempo Vac e el dep sito y ll nelo de nuevo Si no pu...

Page 47: ...de ducha Eliminaci n Eliminaci n del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material Deseche el papel y cart n a trav s del servicio de papel reciclado y los envoltorios a trav s del servicio de r...

Page 48: ...e 6 Armatura 7 Sprchov hlavice N vod k obsluze bez obr zku Pot ebn pom cky nedod van se sprchou 8 Mont n materi l rouby a hmo dinky pro V podklad z kamene betonu nebo d eva nebo podlahov prvek Steinb...

Page 49: ...zna ek 50 Bezpe nost 50 Popis 51 P prava 52 P prava stanovi t a p pojek 52 Instalace 52 Instalace sol rn sprchy 52 Sestaven sol rn sprchy 52 Napln n n dr e 53 Obsluha 54 Pou v n sol rn sprchy 54 i t n...

Page 50: ...patn m pou v n m Pou vejte sprchu jen tehdy pokud je pevn p i roubov na na vhodn m stanovi ti Pokud venkovn teplota poklesne pod 10 C je nutn n dr vypustit sprchu demontovat a uskladnit na such m m st...

Page 51: ...dy Nenech vejte d ti a osoby se sn en mi psychick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnost nap opil osoby v bl zkosti sprchy bez dozoru POZOR Nebezpe infekce Pokud se sprcha del dobu nepou v mohou se v...

Page 52: ...luzov podklad alternativn podlahov prvek v r 049028 POZOR Nebezpe zran n Sprcha m e spadnout K instalaci je nutn druh osoba kter bude sprchu dr et Pro p pravu stanovi t postupujte n sledovn 1 Druh oso...

Page 53: ...vitem 5 Na roubujte hadicov adapt r 3 na hadicovou p pojku Sol rn sprcha je sestavena Napln n n dr e Pro napln n n dr e 5 Va sol rn sprchy postupujte n sledovn 1 Nasa te zahradn hadici na hadicov adap...

Page 54: ...te Zav ete vodn kohout na vodovodu Sprchov n je ukon eno Po zav en armatury ze sprchov hlavice je t vyt k voda Toto zp sobuje oh v n vody v n dr i bez tlaku nejedn se o z vadu i t n ist te sprchu pouz...

Page 55: ...o nepou val Vypus te n dr a nov ji napl te Pokud nelze poruchu odstranit kontaktujte z kaznick servis uveden na posledn stran Technick daje Model 049000 Objem n dr e 18 l Maxim ln provozn tlak vody 5...

Page 56: ...obalu Obal vyhazujte vyt d n Lepenku a kart n zlikvidujte jako star pap r f lie p edejte k recyklaci Likvidace v robku V robek zlikvidujte v souladu se sm rnicemi a ustanoven mi o elektroodpadu kter...

Page 57: ...sze 6 Szerelv ny 7 Zuhanyfej Haszn lati tmutat k p n lk l Sz ks ges anyagok amelyek nem a csomag r szei 8 R gz t anyag csavarok s d belek a k b l betonb l vagy f b l k sz lt aljzatnak megfelel en vagy...

Page 58: ...s g 59 Le r s 60 El k sz t s 61 A fel ll t si hely s a csatlakoz sok el k sz t se 61 Telep t s 61 Szol rzuhany fel ll t sa 61 Szol rzuhany ssze ll t sa 61 Tart ly megt lt se 62 Haszn lat 63 A szol rzu...

Page 59: ...k r szem lyi s r l st okozhat A term k nem j t kszer A gy rt vagy a keresked nem v llal felel ss get a nem rendeltet sszer vagy helytelen haszn latb l sz rmaz k rok rt Csak akkor haszn lja a term ket...

Page 60: ...uhanyfej al ll Soha ne engedjen gyerekeket valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess ggel rendelkez szem lyeket pl ittas szem lyeket fel gyelet n lk l a term k k zel be VIGY ZAT Fert z...

Page 61: ...cs sz smentes fel let alternat vak nt talajelem cikksz 049028 VIGY ZAT S r l svesz ly A term k felborulhat Az sszeszerel shez egy m sik szem ly is sz ks ges aki tartja a term ket A fel ll t s hely nek...

Page 62: ...szt s az als r szt a csavargy r vel 5 Csavarozza a t ml adaptert 3 a t ml csatlakoz sra A szol rzuhany ssze ll t sa megt rt nt Tart ly megt lt se A szol rzuhany tart ly nak 5 megt lt s hez a k vetkez...

Page 63: ...oz s ut n z rja el a szerelv nyt Z rja el a v zvezet k csapj t A zuhanyoz s befejez d tt A szerelv ny elz r sa ut n v z folyik ki m g a zuhanyfejb l Ez a k r lm ny a nyom smentes tart lyban a v z felm...

Page 64: ...ny Helyezze t a szol rzuhanyt egy olyan helyre ahol sok naps t st kap A v znek n ha szaga van vagy elsz nez d tt A megt lt tt szol rzuhanyt hosszabb ideig nem haszn lta r tse ki a tart lyt s t ltse me...

Page 65: ...4 049923 Zuhanyfej Leselejtez s A csomagol s leselejtez se A csomagol st sz tv logatva tegye a hullad kba A kartont s pap rt a pap r a f li t a m anyag szelekt v hullad kgy jt be tegye A term k rtalm...

Page 66: ...rvoarja 6 Armatura 7 Glava prhe Navodila za uporabo brez slike Potreben pomo ni material ki ni prilo en 8 Pritrdilni material vijaki in vlo ki za va o podlago iz kamna betona ali lesa ali talni elemen...

Page 67: ...Priprava 70 Priprava mesta postavitve in priklju kov 70 Namestitev 70 Postavitev solarne prhe 70 Sestavljanje solarne prhe 71 Polnjenje rezervoarja 71 Upravljanje 72 Uporaba solarne prhe 72 i enje 72...

Page 68: ...sledica nenamenske ali napa ne uporabe Izdelek uporabljajte samo e je fiksno privit na primernem mestu za postavitev e zunanja temperatura pade pod 10 Celzija je treba rezervoar izprazniti ter demonti...

Page 69: ...i senzori nimi ali umskimi sposobnostmi npr oseb pod vplivom alkohola ne pu ajte brez nadzora v bli ini izdelka POZOR Nevarnost oku b e izdelka dlje asa ne uporabljate se v rezervoarju lahko namno ijo...

Page 70: ...jeni oziroma upo tevani morajo biti naslednji pogoji Dovod in odvod vode pritrditev in son ni arki Stabilna ravna podlaga odporna na vodo in nedrse a kot alternativa talni element t izd 049028 POZOR N...

Page 71: ...ite na vti no pripravo na zgornjem delu in vdolbino na spodnjem delu 4 Vija ni obro 2 namestite na spoj in z njim privijte skupaj spodnji in zgornji del 5 Cevni adapter 3 privijte na cevni priklju ek...

Page 72: ...e iz glave prhe To je posledica segrevanja vode v nizkotla nem rezervoarju in ni napaka i enje Izdelek istite samo z obi ajnim komercialnim istilom za kopalnice isto vodo iz pipe in krpo ki ne pu a m...

Page 73: ...tnje ne morete odpraviti se obrnite na slu bo za pomo uporabnikom navedeno na zadnji strani Tehni ni podatki Model 049000 Prostornina rezervoarja 18 l Najve ji tlak vode 5 bar po potrebi uporabite red...

Page 74: ...Embala o med odpadke zavrzite lo eno po vrstah materialov Lepenko in karton oddajte med odpadni papir folije pa med sekundarne surovine Odlaganje izdelka med odpadke Izdelek odstranite skladno z velj...

Page 75: ...6 Armat ra 7 Sprchov hlavica N vod na obsluhu bez obr zkov Potrebn nedodan pomocn materi l 8 Upev ovac materi l skrutky a hmo dinky pre v podklad z kame a bet nu alebo dreva alebo podlahov prvok Stei...

Page 76: ...nakov 77 Bezpe nos 77 Popis 78 Pr prava 79 Pr prava miesta a pr pojok 79 In tal cia 79 In tal cia sol rnej sprchy 79 Zlo enie sol rnej sprchy 79 Plnenie n dr e 80 Obsluha 81 Pou vanie sol rnej sprchy...

Page 77: ...zdrav V robok nie je hra ka pre deti V robca alebo predajca neru za kody ktor vznikn v d sledku nespr vneho alebo chybn ho pou itia Pou vajte v robok iba vtedy ke je pevne zoskrutkovan na vhodnom mies...

Page 78: ...ujte teplotu vody A potom sa postavte pod sprchov hlavicu Nikdy nenech vajte deti ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami napr opit ch ud v bl zkosti v robku UPOZOR...

Page 79: ...n vodoodoln a ne myk av podklad alternat vne podlahov prvok v r 049028 UPOZORNENIE Nebezpe enstvo zranenia V robok m e spadn Na in tal ciu je potrebn al ia osoba ktor v robok podr Pri pr prave miesta...

Page 80: ...iel a spodn diel pomocou skrutkov ho kr ka 5 Naskrutkujte hadicov adapt r 3 na hadicov pr pojku Sol rna sprcha je zlo en Plnenie n dr e Na naplnenie n dr e 5 va ej sol rnej sprchy postupujte nasledovn...

Page 81: ...ody Sprchovanie je ukon en Po zatvoren armat ry e te voda dokvapk zo sprchovacej hlavice T to skuto nos je podmienen zahrievan m vody v beztlakovej n dr i a nie je to nedostatok istenie istite v robok...

Page 82: ...lh ie pou van Vypr zdnite n dr a znovu ju napl te Ak nie je mo n poruchu odstr ni obr te sa na z kazn cky servis uveden na poslednej strane Technick daje Model 049000 Objem n dr e 18 l Maxim lny prev...

Page 83: ...pod a pr slu n ho druhu odpadu Lepenku a kart n odovzdajte do zberu odpadov ho papiera f lie do recyklovate n ho odpadu Likvid cia v robku V robok zlikvidujte v s lade so smernicami a predpismi o lik...

Page 84: ...na 6 Armatura 7 G owica prysznicowa Instrukcja obs ugi brak na rys Potrzebne materia y pomocnicze nie wchodz w zakres dostawy 8 Materia y mocuj ce ruby i ko ki do pod o a z kamienia betonu lub drewna...

Page 85: ...Opis 87 Przygotowanie 88 Przygotowanie miejsca ustawienia i przy czy 88 Instalacja 88 Ustawianie prysznica solarnego 88 Monta prysznica solarnego 89 Nape nianie zbiornika 89 Obs uga 90 U ytkowanie pr...

Page 86: ...producent jak i sprzedawca nie ponosz odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku nieprawid owego u ycia albo u ycia niezgodnego z przeznaczeniem U ywaj produktu tylko je eli zosta mocno przykr cony...

Page 87: ...o eniu pomi dzy ciep a a zimna Zanim wejdziesz pod g owic prysznicow sprawd temperatur wody W pobli u produktu nie wolno pozostawia bez nadzoru dzieci ani os b o ograniczonych zdolno ciach fizycznych...

Page 88: ...re przygotowanie miejsca ustawienia znacznie u atwia instalacj i obs ug prysznica Nale y spe ni lub uwzgl dni nast puj ce wymagania Przew d doprowadzaj cy wod i odp yw wody mocowanie i nas onecznienie...

Page 89: ...w g rnej cz ci do wg bienia w dolnej cz ci 4 Na pier cie gwintowany 2 na miejsce po czenia i przykr cz g rn i cz doln do pier cienia gwintowanego 5 Przykr adapter w a 3 do przy cza w a Prysznic solarn...

Page 90: ...czona Po zamkni ciu armatury woda nadal wyp ywa z g owicy prysznicowej Przyczyn takiego stanu rzeczy jest nagrzewanie si wody w zbiorniku bezci nieniowym Nie stanowi to wady produktu Czyszczenie Do cz...

Page 91: ...r nij zbiornik i nape nij go ponownie Je li nie uda si usun usterki skontaktuj si z biurem obs ugi klienta Dane kontaktowe znajduj si na ostatniej stronie Dane techniczne Model 049000 Pojemno zbiornik...

Page 92: ...tylizowa sortuj c wg rodzaj w materia w Tektur i karton zakwalifikowa jako makulatur folie jako surowce wt rne Utylizacja produktu Produkt nale y zutylizowa zgodnie z wytycznymi i przepisami dotycz cy...

Page 93: ...ezervorului 6 Robinet 7 Cap de du Manual de func ionare f r imagine Materiale auxiliare necesare nelivrate 8 Material de fixare uruburi i dibluri pentru suprafe e din piatr beton sau lemn sau elementu...

Page 94: ...iguran a 95 Descriere 96 Preg tirea 97 Preg tirea suportului i a racordurilor 97 Instalarea 97 Amplasarea du ului solar 97 Asamblarea du ului solar 97 Umplerea rezervorului 98 Utilizarea 99 Utilizarea...

Page 95: ...orul sau comerciantul nu i asum r spunderea pentru daunele produse din cauza folosirii necorespunz toare sau eronate Utiliza i produsul numai dac este n urubat n siguran ntr un loc de amplasare adecva...

Page 96: ...ainte de a v pozi iona sub capul du ului Nu l sa i niciodat nesupraveghea i copiii i persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse de exemplu persoanele sub influen a alcoolului n aprop...

Page 97: ...solar Suprafa stabil plan rezistent la ap i antiderapant alternativ elementul pentru podea nr articol 049028 ATEN IE Pericol de accidentare Produsul se poate r sturna Pentru instalare este necesar o a...

Page 98: ...erioar i partea inferioar cu inelul filetat 5 n uruba i adaptorul de furtun 3 pe racordul de furtun Du ul solar este asamblat Umplerea rezervorului Proceda i dup cum urmeaz pentru a umple rezervorul 5...

Page 99: ...ctei de ap Du ul este ncheiat Dup nchiderea robinetului apa continu s curg din capul de du Acest fapt se datoreaz nc lzirii apei din rezervorul f r presiune i nu reprezint o defec iune Cur area Cur a...

Page 100: ...mp Goli i rezervorul i umple i l din nou Dac defec iunea nu se poate remedia contacta i serviciul de asisten clien i indicat pe ultima pagin Date tehnice Model 049000 Volumul rezervorului 18 l Presiun...

Page 101: ...l conform compozi iei elementelor Arunca i cartonul i cutia la maculatur iar foliile la colectarea de materiale reciclabile Eliminarea produsului Elimina i produsul conform directivelor i specifica ii...

Page 102: ...ika 6 Armatura 7 Glava tu a Upute za upotrebu bez slika Potreban pomo ni alat koji nije isporu en 8 Materijal za pri vr ivanje vijci i tiple za va u podlogu od kamena betona ili drva ili Steinbach Out...

Page 103: ...Priprema 106 Priprema mjesta postavljanja i priklju aka 106 Instalacija 106 Postavljanje solarnog tu a 106 Sastavljanje solarnog tu a 106 Punjenje spremnika 107 Upotreba 108 Upotreba solarnog tu a 10...

Page 104: ...atelj ne preuzima nikakvu odgovornost za tetu koja nastane zbog neprikladne ili pogre ne upotrebe Proizvodom se koristite samo ako je vrsto pri vr en na odgovaraju em mjestu postavljanja Ako se vanjsk...

Page 105: ...sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima npr osobe pod utjecajem alkohola nikada ne ostavljajte bez nadzora u blizini proizvoda OPREZ Opasnost od infekcije Ako se proizvodom ne kori...

Page 106: ...lternativno podni element br art 049028 OPREZ Opasnost od ozljede Proizvod se mo e prevrnuti Za instalaciju je potrebna druga osoba koja dr i proizvod Postupite na sljede i na in kako biste pripremili...

Page 107: ...adapter crijeva 3 na crijevni priklju ak Solarni je tu sastavljen Punjenje spremnika Postupite na sljede i na in kako biste napunili spremnik 5 svojeg solarnog tu a 1 Utaknite vrtno crijevo na adapte...

Page 108: ...e zavr eno Nakon zatvaranja armature voda nastavlja istjecati iz glave tu a Ovo je stanje uzrokovano zagrijavanjem vode u spremniku bez tlaka i nije nedostatak i enje Proizvod istite isklju ivo uobi a...

Page 109: ...preko odvodne kapice i ponovno napunite spremnik U slu aju da se pogre ka ne mo e ukloniti kontaktirajte korisni ku slu bu koja je navedena na posljednjoj stranici Tehni ki podaci Model 049000 Volumen...

Page 110: ...aganje pakovanja Odlo ite pakovanje prema vrsti Debeli papir i karton stavite u otpadni papir folije u dio za recikliranje Odlaganje proizvoda Proizvod odlo ite u skladu s propisima koji vrijede u va...

Page 111: ...1 2 3 4 5 6 7 8 Steinbach 9 Steinbach 049028 111 bg...

Page 112: ...3 111 113 113 113 113 115 115 115 116 116 116 116 117 117 117 117 117 117 118 118 119 119 112...

Page 113: ...10 10 C 113 bg...

Page 114: ...114...

Page 115: ...5 6 6 5 7 049028 1 2 3 4 1 5 6 7 115 bg...

Page 116: ...2 3 7 1 1 7 2 7 1 4 2 1 5 5 3 3 1 5 4 2 5 3 5 1 3 116...

Page 117: ...2 6 3 3 7 4 1 3 2 6 3 4 5 C 117 bg...

Page 118: ...049000 18 l 5 bar 2110 mm 6 5 kg 118...

Page 119: ...1 049922 2 049907 3 099025 Magic 4 049923 A 1 1 2 3 4 119 bg...

Page 120: ...mat r 7 Du ba l Kullanma talimat resimsiz Gerekli birlikte verilmeyen yard mc malzeme 8 Sabitleme malzemesi ta beton veya ah aptan olu an zemininiz i in vidalar ve d beller veya Steinbach Outdoor zemi...

Page 121: ...Ayakta durma yerinin ve ba lant lar n haz rlanmas 124 Kurulum 124 G ne enerjili du un kurulmas 124 G ne enerjili du un birle tirilmesi 124 Deponun doldurulmas 125 Kullan m 126 G ne enerjili du un kul...

Page 122: ...aklanan hasarlar i in sorumluluk kabul etmez r n sadece uygun ayakta durma yerine s k ca vidaland nda kullan n D hava s cakl 10 santigrat derecenin alt na d t nde depo bo alt lmal d r du s k lmelidir...

Page 123: ...ki ilerin rn a r alkol t ketmi ki iler g zetimsiz olarak r n n yak n na gitmesine asla izin vermeyin D KKAT Enfeksiyon tehlikesi r n uzun bir s re boyunca kullan lmayacaksa depoda bakteriler o alabil...

Page 124: ...kl ve kaymaz zemin alternatif olarak zemin eleman r n no 049028 D KKAT Yaralanma tehlikesi r n devrilebilir Kurulum i in r n tutan ikinci bir ki i gerekli Ayakta durma yerini haz rlamak i in a a daki...

Page 125: ...apt r n 3 hortum ba lant s na vidalay n G ne enerjili du birle tirilmi tir Deponun doldurulmas G ne enerjili du unuzun deposunu 5 doldurmak i in a a daki gibi hareket edin 1 Bir bah e hortumunu su tes...

Page 126: ...kapat n Du sona ermi tir Armat r kapat ld ktan sonra du ba l ndan su gelmeye devam ediyor Bu durum bas n s z tanktaki suyun s nmas ndan kaynaklanmaktad r ve bir kusur de ildir Temizlik Ard ndan r n pi...

Page 127: ...pa zerinden tahliye edin ve depoyu yeniden doldurun Ar zan n giderilememesi durumunda son sayfada belirtilen m teri hizmetlerine ba vurun Teknik veriler Model 049000 Depo hacmi 18 l Maksimum i letim s...

Page 128: ...me Ambalaj t r ne g re bertaraf edin Kartonu ve mukavvay at k ka t ambalaj filmini ise geri d n t r lebilir malzeme b l m ne at n r n bertaraf etme r n lkenizdeki bertaraf y netmeliklerine ve d zenlem...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands