manualshive.com logo in svg

Steinbach 049080PP, Owner'S Manual, Page: 74 / 128

Share
Download
Steinbach 049080PP Owner'S Manual Download Page 74

Nadomestni deli

1

040979 – O-obroč za povezovalni

element oz. pipo za hladno vodo

2

040980 – povezovalni element

3

040981 – O-obroč za glavo prhe

oz. pokrovček za izpraznitev

4

040987 – pokrovček za

izpraznitev

5

040986 – cevni adapter

6

040985 – pipa za hladno vodo

7

040983 – ročaj za enoročno

mešalno armaturo

8

040984 – vložek za mešalno

baterijo

9

040982 – glava prhe

Odstranjevanje

Odlaganje embalaže med odpadke

Embalažo med odpadke zavrzite ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton

oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. 

Odlaganje izdelka med odpadke

Izdelek odstranite skladno z veljavno zakonodajo in predpisi v vaši državi.

1

A

2

8

7

3
9

5
4
3

1
6

74

Summary of Contents for 049080PP

Page 1: ...nternational GmbH Diese Druckschrift einschlie lich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach Int...

Page 2: ......

Page 3: ...ser Entnahme 9 O Ring f r Kaltwasser Entnahme 19 x 4 mm 10 Duschkopf 11 O Ring f r Duschkopf Betriebsanleitung ohne Abbildung Ben tigtes nicht mitgeliefertes Hilfsmaterial 12 Befestigungsmaterial Schr...

Page 4: ...bereitung 7 Standplatz und Anschl sse vorbereiten 7 Installation 7 Solardusche aufstellen 7 Solardusche zusammensetzen 8 Tank bef llen 9 Bedienung 9 Solardusche benutzen 9 Reinigung 9 Demontage 9 Tank...

Page 5: ...zeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Benutzen Sie das Produkt nur wenn es fest am geeigneten Sta...

Page 6: ...r den Duschkopf stellen Lassen Sie Kinder sowie Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten z B Betrunkene niemals unbeaufsichtigt in die N he des Produktes VORSICHT In...

Page 7: ...ienung der Dusche ma geblich Folgende Anforderungen m ssen erf llt sein oder bedacht werden Wasser Zu und Ableitung die Befestigung und Sonneneinstrahlung Stabiler ebener wasser und rutschfester Unter...

Page 8: ...e mit Teflonband Gehen Sie wie folgt vor um die Solardusche zusammenzusetzen 2 2 3 1 3 1 Setzen Sie den O Ring 1 auf das Verbindungselement 2 und schrauben Sie das Verbindungselement in den Tank 3 2 S...

Page 9: ...ahlung kann das Wasser sehr hei sein Entfernen Sie Hindernisse aus dem Duschbereich Gehen Sie wie folgt vor um Ihre bef llte Solardusche zu benutzen 1 Stecken Sie einen Gartenschlauch auf den Schlauch...

Page 10: ...r Die Schraubverbindung ist undicht Umwickeln Sie das Gewinde mit Teflonband Es flie t kein Wasser aus dem Duschkopf Die Wasserversorgung fehlt berpr fen Sie die Wasserversorgung und den Gartenschlauc...

Page 11: ...ltwasser Entnahme 7 040983 Griff f r Einhebelmischer 8 040984 Kartuscheneinsatz Mischbatterie 9 040982 Duschkopf Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe...

Page 12: ...ng for cold water outlet 19 x 4 mm 10 Shower head 11 O ring for shower head Operating instructions no illustration Required tools materials not supplied 12 Attachment material screws and wall anchors...

Page 13: ...n 15 Preparation 16 Preparing the setup location and the connections 16 Installation 16 Setting up the solar shower 16 Assembling the solar shower 16 Filling the tank 18 Operation 18 Using the solar s...

Page 14: ...any liability for damage caused by inappropriate or incorrect use Only use the product when it is firmly bolted down at a suitable location If the outdoor temperature drops below 50 F 10 C the tank m...

Page 15: ...the vicinity of the product CAUTION Risk of infection Bacteria can multiply in the tank if the product is not used for longer periods Drain the product before and after longer periods of non use Do n...

Page 16: ...rdy level waterproof and slip proof floor alternatively the floor element item no 049028 CAUTION Risk of injury The product can topple A second person who holds the product is required for installatio...

Page 17: ...ment into the tank 3 2 Assemble the shower head 10 4 2 10 11 5 6 5 7 3 Place the O ring 11 on the connecting element 2 and screw the shower head 10 onto the connecting element 4 Screw the hose adapter...

Page 18: ...r 7 and the faucet of the water pipe Position the garden hose so that no one can trip over it Turn on the water supply faucet 2 Turn the faucet 4 to the center position between hot and cold Open the s...

Page 19: ...ter supply and the garden hose for damage and blockages The water coming out of the shower head is not hot The water temperature in the tank is too low Position the solar shower base in an area with p...

Page 20: ...83 Handle for single lever mixer 8 040984 Mixer faucet cartridge 9 040982 Shower head Disposal Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and cardboar...

Page 21: ...et d eau froide 9 Joint torique pour le robinet d eau froide 19 x 4 mm 10 Pomme de douche 11 Joint torique pour pomme de douche Notice d utilisation sans illustration Mat riel auxiliaire requis non fo...

Page 22: ...24 Pr paration 25 Pr parer le lieu d installation et les raccords 25 Installation 25 Installer la douche solaire 25 Assembler la douche solaire 26 Remplir le r servoir 27 Utilisation 27 Utiliser la d...

Page 23: ...est pas un jouet pour enfants Le fabricant ou le distributeur d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation non conforme ou incorrecte N utilisez le produit que s il est b...

Page 24: ...rature de l eau avant de vous positionner sous la pomme de douche Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites par exemple des person...

Page 25: ...n bois Le fait de bien choisir et de bien pr parer le lieu d installation simplifie grandement le montage et l utilisation de la douche Il convient de respecter ou de prendre en compte les exigences s...

Page 26: ...oppez le filetage d une bande t flon Proc dez comme suit pour assembler la douche solaire 2 2 3 1 3 1 Placez le joint torique 1 sur la pi ce de liaison 2 et vissez la pi ce de liaison dans le r servoi...

Page 27: ...ffement de l eau prend plus de temps En cas de rayonnement solaire intense l eau peut tre tr s chaude Retirez les obstacles de la zone de la douche Proc dez comme suit pour utiliser votre douche solai...

Page 28: ...Il n y a pas d eau qui s coule de la pomme de douche Il n y a pas d alimentation en eau V rifiez que l alimentation en eau et le tuyau d arrosage ne sont pas endommag s ou obstru s L eau qui s coule d...

Page 29: ...u froide 7 040983 Poign e pour mitigeur monocommande 8 040984 Cartouche de mitigeur 9 040982 Pomme de douche limination limination de l emballage liminez l emballage selon les sortes Mettez le carton...

Page 30: ...scita acqua fredda 19 x 4 mm 10 Testa della doccia 11 O ring per la testa della doccia Manuale d uso senza figura Materiale necessario e non in dotazione 12 Materiale di fissaggio viti e tassello per...

Page 31: ...Preparazione del luogo di installazione e dei collegamenti 34 Installazione 34 Posizionamento della doccia solare 34 Assemblaggio della doccia solare 35 Riempimento del serbatoio 36 Utilizzo 36 Utili...

Page 32: ...fabbricante o il rivenditore declinano qualsiasi responsabilit per danni derivanti dall uso errato o non conforme alla destinazione d uso Utilizzare i prodotto solo se stato ancorato correttamente al...

Page 33: ...a testa della doccia controllare la temperatura dell acqua con la mano Non lasciare che i bambini e le persone con facolt fisiche sensoriali o mentali ridotte ad es ubriachi si avvicinino incontrollat...

Page 34: ...luogo di montaggio semplifica l installazione e l uso della doccia necessario soddisfare o considerare le seguenti condizioni Tubazione di alimentazione e mandata fissaggio e irradiazione solare Base...

Page 35: ...vvolgere il filetto con del nastro in teflon Per assemblare la doccia solare procedere come segue 2 2 3 1 3 1 Inserire l O ring 1 nel raccordo 2 e avvitare questo al serbatoio 3 2 Assemblare la testa...

Page 36: ...doccia solare piena procedere come segue 1 Collegare un tubo da giardino all adattatore per tubo 7 e al rubinetto della tubazione dell acqua Posizionare il tubo da giardino in modo che non rappresent...

Page 37: ...Controllare l alimentazione dell acqua e verificare che il tubo da giardino non sia danneggiato o bloccato Dalla testa della doccia non fuoriesce acqua calda La temperatura dell acqua nel serbatoio tr...

Page 38: ...niglia per la leva miscelatore 8 040984 Inserto cartuccia per il miscelatore 9 040982 Testa della doccia Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio differenziandolo Conferire il c...

Page 39: ...t rico para toma de agua fr a de 19 x 4 mm de di metro 10 Alcachofa de ducha 11 Anillo t rico para alcachofa de ducha Manual de instrucciones no ilustrado Material auxiliar necesario no incluido 12 M...

Page 40: ...42 Preparaci n 43 Preparaci n del lugar de colocaci n y las conexiones 43 Instalaci n 43 Instalaci n de la ducha solar 43 Montaje de la ducha solar 44 Llenado del dep sito 45 Manejo 45 Uso de la ducha...

Page 41: ...El fabricante o vendedor no asume ning n tipo de responsabilidad por los da os derivados de un uso incorrecto o no conforme a lo previsto Emplee el producto nicamente si est firmemente atornillado en...

Page 42: ...e el grifo entre fr o y caliente antes de ducharse Compruebe la temperatura del agua antes de colocarse debajo de la alcachofa de ducha No deje a los ni os y a personas con discapacidad f sica mental...

Page 43: ...eparaci n adecuadas del lugar de colocaci n simplifican la instalaci n y el manejo de la ducha considerablemente Para ello deben cumplirse o tenerse en cuenta los requisitos siguientes Tubo de aliment...

Page 44: ...tar la ducha solar 2 2 3 1 3 1 Coloque el anillo t rico 1 en el elemento de conexi n 2 y atornille el elemento de conexi n en el dep sito 3 2 Monte la alcachofa de ducha 10 4 2 10 11 5 6 5 7 3 Coloque...

Page 45: ...uaci n para usar la ducha solar llenada 1 Introduzca una manguera de jard n en el adaptador de manguera 7 y el grifo de agua de la tuber a de agua Tienda la manguera de jard n de forma que no se pueda...

Page 46: ...gua Compruebe si el suministro de agua y la manguera de jard n presentan da os o est n bloqueados De la alcachofa de ducha no sale agua caliente La temperatura del agua del dep sito es demasiado baja...

Page 47: ...7 040983 mango para grifo monomando 8 040984 cartucho para grifo monomando 9 040982 alcachofa de ducha Eliminaci n Eliminaci n del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material Deseche el papel y...

Page 48: ...y 9 O krou ek pro odb r studen vody 19 x 4 mm 10 Sprchov hlavice 11 O krou ek pro sprchovou hlavici N vod k obsluze bez obr zku Pot ebn pom cky nedod van se sprchou 12 Mont n materi l rouby a hmo dink...

Page 49: ...Bezpe nost 50 Popis 51 P prava 52 P prava stanovi t a p pojek 52 Instalace 52 Instalace sol rn sprchy 52 Sestaven sol rn sprchy 52 Napln n n dr e 53 Obsluha 54 Pou v n sol rn sprchy 54 i t n 54 Demon...

Page 50: ...patn m pou v n m Pou vejte sprchu jen tehdy pokud je pevn p i roubov na na vhodn m stanovi ti Pokud venkovn teplota poklesne pod 10 C je nutn n dr vypustit sprchu demontovat a uskladnit na such m m st...

Page 51: ...chick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnost nap opil osoby v bl zkosti sprchy bez dozoru POZOR Nebezpe infekce Pokud se sprcha del dobu nepou v mohou se v n dr i mno it bakterie Sprchu vypus te poku...

Page 52: ...luzov podklad alternativn podlahov prvek v r 049028 POZOR Nebezpe zran n Sprcha m e spadnout K instalaci je nutn druh osoba kter bude sprchu dr et Pro p pravu stanovi t postupujte n sledovn 1 Druh oso...

Page 53: ...jovac prvek 4 Na roubujte hadicov adapt r 7 na hadicovou p pojku 5 Nasa te O krou ek 5 na vypou t c z tku 6 a na roubujte vypou t c z tku do n dr e 6 8 9 6 Nasa te o krou ek 9 na odb r studen vody 8 a...

Page 54: ...hu Otev ete armaturu 3 Pro nastaven va po adovan teploty vody oto te armaturou doleva nebo doprava Regulujte mno stv a teplotu vody pomoc armatury a vychutnejte si sprchov n teplou vodou 4 Po sprchov...

Page 55: ...dy v n dr i je p li n zk P em st te sol rn sprchu do m sta vystaven ho siln mu slune n mu svitu Voda m neobvykl z pach nebo je zbarven Napln nou sol rn sprchu nikdo dlouho nepou val Vypus te n dr pomo...

Page 56: ...ov adapt r 6 040985 Odb r studen vody 7 040983 Madlo pro p kovou m sic baterii 8 040984 Kartu e m sic baterie 9 040982 Sprchov hlavice Likvidace Likvidace obalu Obal vyhazujte vyt d n Lepenku a kart n...

Page 57: ...v tel 9 O gy r a hidegv z v telhez 19 x 4 mm 10 Zuhanyfej 11 O gy r a zuhanyfejhez Haszn lati tmutat k p n lk l Sz ks ges anyagok amelyek nem a csomag r szei 12 R gz t anyag csavarok s d belek a k b...

Page 58: ...r s 60 El k sz t s 61 A fel ll t si hely s a csatlakoz sok el k sz t se 61 Telep t s 61 Szol rzuhany fel ll t sa 61 Szol rzuhany ssze ll t sa 61 Tart ly megt lt se 63 Haszn lat 63 A szol rzuhany haszn...

Page 59: ...k r szem lyi s r l st okozhat A term k nem j t kszer A gy rt vagy a keresked nem v llal felel ss get a nem rendeltet sszer vagy helytelen haszn latb l sz rmaz k rok rt Csak akkor haszn lja a term ket...

Page 60: ...mint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess ggel rendelkez szem lyeket pl ittas szem lyeket fel gyelet n lk l a term k k zel be VIGY ZAT Fert z svesz ly Ha a term ket hosszabb ideig nem hasz...

Page 61: ...cs sz smentes fel let alternat vak nt talajelem cikksz 049028 VIGY ZAT S r l svesz ly A term k felborulhat Az sszeszerel shez egy m sik szem ly is sz ks ges aki tartja a term ket A fel ll t s hely nek...

Page 62: ...t elemet a tart lyba 3 2 Rakja ssze a zuhanyfejet 10 4 2 10 11 5 6 5 7 3 Helyezze az O gy r t 11 az sszek t elemre 2 s csavarja a zuhanyfejet 10 az sszek t elemre 4 Csavarozza a t ml adaptert 7 a t m...

Page 63: ...rre 7 s a v zvezet k csapj ra gy fektesse le a kerti t ml t hogy ne lehessen benne megbotlani Nyissa ki a csapot 2 ll tsa a szerelv nyt 4 k z ps ll sba hideg s meleg k z Nyissa ki a szerelv nyt 3 Ford...

Page 64: ...rosod sok vagy nincsenek e blokkolva Nem folyik meleg v z a zuhanyfejb l A v z h m rs klete a tart lyban nagyon alacsony Helyezze t a szol rzuhanyt egy olyan helyre ahol sok naps t st kap A v znek n...

Page 65: ...l 7 040983 Foganty az egykaros kever csaphoz 8 040984 Bet t a kever csaphoz 9 040982 Zuhanyfej Leselejtez s A csomagol s leselejtez se A csomagol st sz tv logatva tegye a hullad kba A kartont s pap rt...

Page 66: ...r 8 Pipa za hladno vodo 9 O obro za pipo za hladno vodo 19 x 4 mm 10 Glava prhe 11 O obro za glavo prhe Navodila za uporabo brez slike Potreben pomo ni material ki ni prilo en 12 Pritrdilni material v...

Page 67: ...Priprava mesta postavitve in priklju kov 70 Namestitev 70 Postavitev solarne prhe 70 Sestavljanje solarne prhe 71 Polnjenje rezervoarja 72 Upravljanje 72 Uporaba solarne prhe 72 i enje 72 Demonta a 7...

Page 68: ...sledica nenamenske ali napa ne uporabe Izdelek uporabljajte samo e je fiksno privit na primernem mestu za postavitev e zunanja temperatura pade pod 10 Celzija je treba rezervoar izprazniti ter demonti...

Page 69: ...d vplivom alkohola ne pu ajte brez nadzora v bli ini izdelka POZOR Nevarnost oku b e izdelka dlje asa ne uporabljate se v rezervoarju lahko namno ijo bakterije Izdelek pred predvidenimi dalj imi obdob...

Page 70: ...jeni oziroma upo tevani morajo biti naslednji pogoji Dovod in odvod vode pritrditev in son ni arki Stabilna ravna podlaga odporna na vodo in nedrse a kot alternativa talni element t izd 049028 POZOR N...

Page 71: ...rhe postopajte na naslednji na in 2 2 3 1 3 1 O obro 1 namestite na povezovalni element 2 in povezovalni element privijte v rezervoar 3 2 Sestavite glavo prhe 10 4 2 10 11 5 6 5 7 3 O obro 11 namestit...

Page 72: ...adapter 7 in vodovodno pipo priklju ite vrtno cev Vrtno cev polo ite tako da ne povzro a nevarnosti spotikanja Odprite vodovodno pipo 2 Armaturo 4 postavite v srednji polo aj med vro o in hladno Odpr...

Page 73: ...orebitnih po kodb in blokad Iz glave prhe ne te e topla voda Temperatura vode v rezervoarju je prenizka Solarno prho prestavite na mesto kjer je veliko sonca Voda ima nenavaden vonj ali barvo Napolnje...

Page 74: ...ipa za hladno vodo 7 040983 ro aj za enoro no me alno armaturo 8 040984 vlo ek za me alno baterijo 9 040982 glava prhe Odstranjevanje Odlaganje embala e med odpadke Embala o med odpadke zavrzite lo en...

Page 75: ...nej vody 9 O kr ok pre odber studenej vody 19 x 4 mm 10 Sprchov hlavica 11 O kr ok pre sprchov hlavicu N vod na obsluhu bez obr zkov Potrebn nedodan pomocn materi l 12 Upev ovac materi l skrutky a hmo...

Page 76: ...zpe nos 77 Popis 78 Pr prava 79 Pr prava miesta a pr pojok 79 In tal cia 79 In tal cia sol rnej sprchy 79 Zlo enie sol rnej sprchy 79 Plnenie n dr e 81 Obsluha 81 Pou vanie sol rnej sprchy 81 istenie...

Page 77: ...zdrav V robok nie je hra ka pre deti V robca alebo predajca neru za kody ktor vznikn v d sledku nespr vneho alebo chybn ho pou itia Pou vajte v robok iba vtedy ke je pevne zoskrutkovan na vhodnom mies...

Page 78: ...prchov hlavicu Nikdy nenech vajte deti ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami napr opit ch ud v bl zkosti v robku UPOZORNENIE Nebezpe enstvo infekcie Ke sa v robok...

Page 79: ...n vodoodoln a ne myk av podklad alternat vne podlahov prvok v r 049028 UPOZORNENIE Nebezpe enstvo zranenia V robok m e spadn Na in tal ciu je potrebn al ia osoba ktor v robok podr Pri pr prave miesta...

Page 80: ...vok do n dr e 3 2 Zlo te sprchov hlavicu 10 4 2 10 11 5 6 5 7 3 Nasa te O kr ok 11 na sp jac prvok 2 a naskrutkujte sprchov hlavicu 10 na sp jac prvok 4 Naskrutkujte hadicov adapt r 7 na hadicov pr po...

Page 81: ...ovodn koh tik vedenia vody Polo te z hradn hadicu tak aby sa nestala miestom zakop vania Oto te vodovodn koh tik 2 Nastavte armat ru 4 do stredovej polohy medzi hor cu a studen Otvorte armat ru 3 Ot a...

Page 82: ...dou a po kodenia a blok dy z hradnej hadice Zo sprchovej hlavice nete ie iadna tepl voda Teplota vody v n dr i je pr li n zka Postavte umiestnenie sol rnej sprchy na miesto kde je ve a slne n ho iaren...

Page 83: ...udenej vody 7 040983 Rukov pre jednop kov zmie ava 8 040984 Kartu ov vlo ka zmie avacej bat rie 9 040982 Sprchov hlavica Likvid cia Likvid cia obalu Obal zlikvidujte pod a pr slu n ho druhu odpadu Lep...

Page 84: ...9 O ring kranu zimnej wody 19 x 4 mm 10 G owica prysznicowa 11 O ring g owicy prysznicowej Instrukcja obs ugi brak na rys Potrzebne materia y pomocnicze nie wchodz w zakres dostawy 12 Materia y mocuj...

Page 85: ...ygotowanie 88 Przygotowanie miejsca ustawienia i przy czy 88 Instalacja 88 Ustawianie prysznica solarnego 88 Monta prysznica solarnego 89 Nape nianie zbiornika 90 Obs uga 90 U ytkowanie prysznica sola...

Page 86: ...producent jak i sprzedawca nie ponosz odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku nieprawid owego u ycia albo u ycia niezgodnego z przeznaczeniem U ywaj produktu tylko je eli zosta mocno przykr cony...

Page 87: ...o eniu pomi dzy ciep a a zimna Zanim wejdziesz pod g owic prysznicow sprawd temperatur wody W pobli u produktu nie wolno pozostawia bez nadzoru dzieci ani os b o ograniczonych zdolno ciach fizycznych...

Page 88: ...nowym lub drewnianym Prawid owy wyb r i dobre przygotowanie miejsca ustawienia znacznie u atwia instalacj i obs ug prysznica Nale y spe ni lub uwzgl dni nast puj ce wymagania Przew d doprowadzaj cy wo...

Page 89: ...owi gwint ta m teflonow Aby zmontowa prysznic solarny post puj zgodnie z poni szym opisem 2 2 3 1 3 1 Na o ring 1 na element cz cy 2 i przykr element cz cy do zbiornika 3 2 Zmontuj g owic prysznicow 1...

Page 90: ...wy na adapter w a 7 i kurek przy cza wody wodoci gowej Poprowad w ogrodowy w taki spos b aby nie stwarza ryzyka potkni cia Odkr kurek 2 Ustaw armatur 4 w rodkowym po o eniu pomi dzy ciep a a zimna Otw...

Page 91: ...m uszkodze i blokad Z g owicy prysznicowej nie wyp ywa ciep a woda Temperatura wody w zbiorniku jest zbyt niska Zmie miejsce ustawienia prysznica solarnego na bardziej nas onecznione Woda dziwnie pach...

Page 92: ...Uchwyt do baterii mieszaj cej jednouchwytowej 8 040984 Kartusz do baterii mieszaj cej 9 040982 G owica prysznicowa Utylizacja Utylizacja opakowania Opakowanie zutylizowa sortuj c wg rodzaj w materia w...

Page 93: ...e ap rece 9 Garnitur inelar pentru robinet de ap rece 19 x 4 mm 10 Cap de du 11 Garnitur inelar pentru cap de du Manual de func ionare f r imagine Materiale auxiliare necesare nelivrate 12 Material de...

Page 94: ...escriere 96 Preg tirea 97 Preg tirea suportului i a racordurilor 97 Instalarea 97 Amplasarea du ului solar 97 Asamblarea du ului solar 98 Umplerea rezervorului 99 Utilizarea 99 Utilizarea du ului sola...

Page 95: ...orul sau comerciantul nu i asum r spunderea pentru daunele produse din cauza folosirii necorespunz toare sau eronate Utiliza i produsul numai dac este n urubat n siguran ntr un loc de amplasare adecva...

Page 96: ...ainte de a v pozi iona sub capul du ului Nu l sa i niciodat nesupraveghea i copiii i persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse de exemplu persoanele sub influen a alcoolului n aprop...

Page 97: ...semnificativ instalarea i utilizarea du ului Urm toarele cerin e trebuie ndeplinite sau luate n considerare Alimentarea apei i evacuarea montarea i radia ia solar Suprafa stabil plan rezistent la ap i...

Page 98: ...f ura i filetul cu band din teflon Proceda i dup cum urmeaz pentru a asambla du ul solar 2 2 3 1 3 1 A eza i garnitura inelar 1 pe elementul de leg tur 2 i n uruba i elementul de leg tur n rezervor 3...

Page 99: ...e obstacol din zona du ului Proceda i dup cum urmeaz pentru a utiliza du ul solar umplut 1 Introduce i furtunul de gr din pe adaptorul de furtun 7 i robinetul de ap al conductei de ap Plasa i furtunul...

Page 100: ...rea cu ap i furtunul de gr din prezint deterior ri i blocaje Nu curge ap cald din capul de du Temperatura apei din rezervor este prea redus Muta i locul de amplasare a du ului solar ntr o zon cu mult...

Page 101: ...obinet de ap rece 7 040983 m ner pentru baterie cu monocomand 8 040984 cartu pentru baterie mixt 9 040982 cap de du Eliminarea ndep rtarea ambalajului ndep rta i ambalajul conform compozi iei elemente...

Page 102: ...vodu 9 O prsten za izlaz za hladnu vodu 19 x 4 mm 10 Glava tu a 11 O prsten za glavu tu a Upute za upotrebu bez slika Potreban pomo ni alat koji nije isporu en 12 Materijal za pri vr ivanje vijci i t...

Page 103: ...Priprema mjesta postavljanja i priklju aka 106 Instalacija 106 Postavljanje solarnog tu a 106 Sastavljanje solarnog tu a 106 Punjenje spremnika 107 Upotreba 108 Upotreba solarnog tu a 108 i enje 108...

Page 104: ...atelj ne preuzima nikakvu odgovornost za tetu koja nastane zbog neprikladne ili pogre ne upotrebe Proizvodom se koristite samo ako je vrsto pri vr en na odgovaraju em mjestu postavljanja Ako se vanjsk...

Page 105: ...tima npr osobe pod utjecajem alkohola nikada ne ostavljajte bez nadzora u blizini proizvoda OPREZ Opasnost od infekcije Ako se proizvodom ne koristite du e vrijeme u spremniku se mogu razmno iti bakte...

Page 106: ...lternativno podni element br art 049028 OPREZ Opasnost od ozljede Proizvod se mo e prevrnuti Za instalaciju je potrebna druga osoba koja dr i proizvod Postupite na sljede i na in kako biste pripremili...

Page 107: ...6 i zavrnite odvodnu kapicu u spremnik 6 8 9 6 Postavite O prsten 9 na izlaz za hladnu vodu 8 i zavrnite izlaz za hladnu vodu u spremnik Solarni je tu sastavljen Punjenje spremnika Postupite na sljed...

Page 108: ...mo u armature i u ivajte u tu iranju toplom vodom 4 Nakon tu iranja zatvorite armaturu Zatvorite slavinu cijevi za vodu Tu iranje je zavr eno Nakon zatvaranja armature voda nastavlja istjecati iz glav...

Page 109: ...Premjestite mjesto solarnog tu a na mjesto s puno sun evog zra enja Voda udno miri i ili je druge boje Napunjeni solarni tu niste upotrijebili du e vrijeme Ispraznite spremnik preko odvodne kapice i...

Page 110: ...ter crijeva 6 040985 izlaz za hladnu vodu 7 040983 ru ica za jednoru nu mije alicu 8 040984 ulo ak za kartu u mije alica 9 040982 glava tu a Odlaganje Odlaganje pakovanja Odlo ite pakovanje prema vrst...

Page 111: ...1 19 x 4 2 3 4 5 6 7 8 9 O 19 x 4 10 11 12 Steinbach 13 Steinbach 049028 111 bg...

Page 112: ...3 111 113 113 113 113 115 115 115 116 116 116 117 117 117 118 118 118 118 118 118 118 119 119 112...

Page 113: ...10 10 C 113 bg...

Page 114: ...114...

Page 115: ...3 4 8 4 3 10 049028 1 2 3 4 1 3 4 10 115 bg...

Page 116: ...2 2 3 1 3 1 O 1 2 3 2 10 4 2 10 11 5 6 5 7 3 O 11 2 10 4 7 5 5 6 116...

Page 117: ...6 8 9 6 9 8 3 1 7 2 4 3 3 10 4 1 7 2 4 3 4 117 bg...

Page 118: ...5 C 049080PP 40 118...

Page 119: ...5 bar 2160 17 5 1 040979 2 040980 3 040981 4 040987 5 040986 6 040985 7 040983 8 040984 9 040982 1 A 2 8 7 3 9 5 4 3 1 6 119 bg...

Page 120: ...yeri 9 So uk su alma yeri i in O Ring 19 x 4 mm 10 Du ba l 11 Du ba l i in O Ring Kullanma talimat resimsiz Gerekli birlikte verilmeyen yard mc malzeme 12 Sabitleme malzemesi ta beton veya ah aptan ol...

Page 121: ...erinin ve ba lant lar n haz rlanmas 124 Kurulum 124 G ne enerjili du un kurulmas 124 G ne enerjili du un birle tirilmesi 124 Deponun doldurulmas 125 Kullan m 126 G ne enerjili du un kullan lmas 126 Te...

Page 122: ...aklanan hasarlar i in sorumluluk kabul etmez r n sadece uygun ayakta durma yerine s k ca vidaland nda kullan n D hava s cakl 10 santigrat derecenin alt na d t nde depo bo alt lmal d r du s k lmelidir...

Page 123: ...r n n yak n na gitmesine asla izin vermeyin D KKAT Enfeksiyon tehlikesi r n uzun bir s re boyunca kullan lmayacaksa depoda bakteriler o alabilir r n n g r lebilir kullanmama ncesi veya uzun s re kulla...

Page 124: ...kl ve kaymaz zemin alternatif olarak zemin eleman r n no 049028 D KKAT Yaralanma tehlikesi r n devrilebilir Kurulum i in r n tutan ikinci bir ki i gerekli Ayakta durma yerini haz rlamak i in a a daki...

Page 125: ...ay n 4 Hortum adapt r n 7 hortum ba lant s na vidalay n 5 O Ring i 5 tahliye kapa na 6 yerle tirin ve tahliye kapa n depoya vidalay n 6 8 9 6 O Ring i 9 so uk su al m yerine 8 yerle tirin ve so uk su...

Page 126: ...slu u a n 2 Armat r 4 orta konuma getirin s cak ile so uk aras na Armat r a n 3 stedi iniz su s cakl n ayarlamak i in armat r ya sola ya da sa a do ru evirin Su miktar n ve su s cakl n armat r ile aya...

Page 127: ...lar ve t kan kl k bak m ndan kontrol edin Du ba l ndan s cak su akm yor Depodaki su s cakl ok d k G ne enerjili du un ayakta durma yerini bol g ne olan bir yere ta y n Su tuhaf kokuyor veya rengi de i...

Page 128: ...su al m yeri 7 040983 Tek kollu kar t r c i in tutamak 8 040984 Kartu lu kar t r c batarya 9 040982 Du ba l r n bertaraf etme Ambalaj bertaraf etme Ambalaj t r ne g re bertaraf edin Kartonu ve mukavva...

Reviews:

No comments