background image

POKYNY PRE NASTAVENIE A PREVÁDZKU: NABÍJA

Č

KA LI-ION BATÉRIÍ 21V 

OBJ. KÓD: SH4934 
 

 
Výrobca a dovozca: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary 
PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁ

Ň

TE Z DOSAHU DETÍ, HROZÍ NEBEZPE

Č

ENSTVO 

UDUSENIA! 
Upozornenie: Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých 
bezpe

č

nostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.  

Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie. 
 

 
 
VŠEOBECNÉ BEZPE

Č

NOSTNÉ PODMIENKY 

POZOR! Pre

č

ítajte si všetky nižšie uvedené pokyny. Nedodržanie predpisov môže spôsobi

ť

 úraz elektrickým prúdom, 

požiar alebo zranenie. Výraz "elektrické náradie", ktorý sa používa v pokynoch, sa vz

ť

ahuje na všetky elektrické náradie 

bez oh

ľ

adu na to, 

č

i majú alebo nemajú elektródu. 

 
DODRŽUJTE TIETO POKYNY 
 
Používanie elektrického náradia 
Nepre

ť

ažujte elektrické náradie. Používajte ho len na ur

č

ený ú

č

el. Správny výber nástrojov pre daný typ práce zaru

č

uje, 

že práca je efektívnejšia a bezpe

č

nejšia. Nepoužívajte elektrické náradie, ak jeho vypína

č

 nefunguje. Nástroje, ktoré nie 

je možné ovláda

ť

 sie

ť

ovým prepína

č

om, sú nebezpe

č

né a musia by

ť

 odovzdané do opravy. Pred úpravou, výmenou 

príslušenstva alebo uložením nástrojov odpojte zástr

č

ku zo zásuvky. Tým sa zabráni náhodnému zapnutiu náradia. 

Udržujte nástroje mimo dosahu detí. Nedovo

ľ

te, aby nástroje používali 

ľ

udia bez kvalifikácie na ich obsluhu. Elektrické 

náradie v rukách nekvalifikovaných pracovníkov môže by

ť

 nebezpe

č

né. Vykonávajte pravidelnú údržbu nástroja. Nástroj 

pravidelne kontrolujte, 

č

i nedošlo k poškodeniu dielca. Ak je porucha zistená, zariadenie nepoužívajte a nechajte ju 

opravi

ť

 vyškolenou osobou. Mnoho nehôd je dôsledkom nesprávnej manipulácie s nástrojom. Používajte elektrické 

náradie a príslušenstvo v súlade s vyššie uvedenými pokynmi. používa

ť

 nástroje v súlade so zamýš

ľ

aným ú

č

elom a 

zváži

ť

 pracovné podmienky. Používajte nástroje na inú prácu, než na ur

č

enú prácu. 

Opravy 
Nástroj opravujte iba v záru

č

nej lehote autorizovaným servisom. V prípade nesprávnej manipulácie sa záru

č

né 

podmienky nevz

ť

ahujú na možné poškodenie. Opravy vykonané vyškolenou osobou zabezpe

č

ia správnu bezpe

č

nos

ť

 

elektrického náradia. 
 
PRÍPRAVA NA PRÁCU 
POZOR! Všetky 

č

innosti v tejto kapitole sa musia vykona

ť

 po vypnutí napájania - batéria musí by

ť

 odpojená od náradia! 

 
Bezpe

č

nostné opatrenia pre nabíjanie batérie 

Upozornenie! Pred nabíjaním skontrolujte, 

č

i je sie

ť

, kábel a teleso zástr

č

ky prasknuté alebo poškodené. Použitie chybnej 

alebo poškodenej nabíjacej stanice a napájania je zakázané! Na nabíjanie batérie je možné použi

ť

 len pôvodnú nabíjaciu 

stanicu a napájací zdroj. Použitie iného zdroja energie môže spôsobi

ť

 požiar alebo poškodenie nástrojov. Nabíjanie 

batérie môže by

ť

 vykonané iba na suchom a uzavretom mieste, zabezpe

č

enom proti neoprávneným osobám, najmä 

de

ť

om. Nabíjacia stanica a napájací kábel nesmú by

ť

 používané bez trvalého dozoru pre dospelých! Ak je potrebné 

opusti

ť

 nabíjaciu miestnos

ť

, odpojte nabíja

č

ku od elektrickej siete tým, že vytiahnete napájací zdroj z elektrickej zásuvky. 

Ak dym vyteká z nabíja

č

ky, podozrivý zápach at

ď

., Okamžite odpojte zástr

č

ku nabíja

č

ky od elektrickej zásuvky! 

 
Nabijanie batériu 
Upozornenie! Pred nabíjaním odpojte sie

ť

ový napájací zdroj zo sie

ť

ovej zásuvky tým, že vytiahnete sie

ť

ovú zástr

č

ku zo 

sie

ť

ovej zásuvky. Okrem toho batéria a jej kontakty musia by

ť

 o

č

istené od ne

č

istôt a prachu jemnou suchou handri

č

kou. 

Batéria má vstavaný indikátor nabitia. Po stla

č

ení tla

č

idla sa dióda (I) rozsvieti. 

Č

ím viac svietia, tým viac je batéria 

opovrhnutá. Ak sa pri stla

č

ení tla

č

idla nerozsvieti LED, znamená to, že batéria je vybitá. 

Odpojte batériu od nástroja. 
Vložte batériu do zostavy nabíja

č

ky (I). 

Pripojte nabíja

č

ku do elektrickej zásuvky. 

Č

ervená LED svieti, 

č

o znamená, že proces nabíjania prebieha. 

Po dokon

č

ení nabíjania sa 

č

ervená kontrolka LED zhasne a zelená LED sa rozsvieti, 

č

o nazna

č

uje, že batéria je úplne 

nabitá. 
Odpojte sie

ť

ovú zástr

č

ku od elektrickej zásuvky. 

Summary of Contents for SH4934

Page 1: ... opravit pouze do autorizovaného servisu V případě neodborného zásahu se na případné poškození nevztahují záruční podmínky Oprava provedená vyškolenou osobou zajistí náležitou bezpečnost elektrického nářadí PŘÍPRAVA K PRÁCI POZOR Vešekeré činnosti uvedené v této kapitole je třeba provádět při vypnutém napájení napětí akumulátor musí být od nářadí odpojený Bezpečnostní předpisy pro nabíjení akumulá...

Page 2: ...kněte tlačítko západky akumulátoru a vysuňte ho z nabíjecí stanice Upozornění Jestliže se po připojení nabíječky k elektrické síti rozsvítí zelená dioda znamená to že je akumulátor plně nabitý V takovém případě nabíječka nabíjecí proces nespustí TECHNICKÉ SPECIFIKACE ...

Page 3: ...zení servisního střediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady p...

Page 4: ...ědnost že výrobek Nabíječka Li Ion baterií 21V typ SH4934 DL1051 na které se toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 a čísla sm...

Page 5: ...ácu než na určenú prácu Opravy Nástroj opravujte iba v záručnej lehote autorizovaným servisom V prípade nesprávnej manipulácie sa záručné podmienky nevzťahujú na možné poškodenie Opravy vykonané vyškolenou osobou zabezpečia správnu bezpečnosť elektrického náradia PRÍPRAVA NA PRÁCU POZOR Všetky činnosti v tejto kapitole sa musia vykonať po vypnutí napájania batéria musí byť odpojená od náradia Bezp...

Page 6: ...vysuňte ho z nabíjacej stanice Upozornenie Ak sa zelená LED dióda rozsvieti keď je nabíjačka pripojená k napájaciemu zdroju znamená to že batéria je úplne nabitá V tomto prípade nabíjačka nespustí proces nabíjania TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ...

Page 7: ...í Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletného výrobku v nerozloženom stave posúdi servis oprávnenosť reklamácie Prípadné záručné opravy potvrdí servis do záručného listu ktorý je súčasťou tohto manuálu českej verzie Záručná lehota sa predlžuje o čas od prevzatia reklamácie servisom obchodníkom po odovzdaní opraveného výrobku späť zákazníkovi Dovozca si vyhradzuje 30 dní na posú...

Page 8: ...workshop In the event of improper handling the warranty conditions do not apply to possible damage Repairs carried out by a trained person will ensure the proper safety of power tools PREPARING FOR WORK ATTENTION All operations in this chapter must be carried out when the power supply is switched off the battery must be disconnected from the tool Safety precautions for charging the battery Notice ...

Page 9: ...it out of the charging station Notice If the green LED lights up when the charger is connected to the power supply it means that the battery is fully charged In this case the charger will not start the charging process TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Page 10: ...ginal package and with the copy sales receipt and completed complaints card After receipt complete product in folded state service assess legitimate complaint Possible warranty repair service will confirm to the warranty certificate which is part of this manual The warranty period is extended for the period from receipt of the complaint service dealer after handing over the repaired product back t...

Reviews: