background image

13

14

繁體中文

包裝内容

Rival 600

滑鼠

USB線

產品信息指南

配重盒

8x  3.75 g

砝碼

系统要求//兼容性

PC / Mac

SteelSeries Engine

軟體要求

操作系統

 

Windows 7 + 
Mac OS X 10.8 +

安裝需要

120MB

硬碟空間

訪問

support.steelseries.com

尋求幫助

產品概覽

01

 

可拆卸線纜

*

02

 

分離式滑鼠按鍵

03

 

滾輪

04

 CPI

按钮/抬起高度校準

05

 可拆卸側板,含橡膠側防滑墊

*

06

 側鍵

07

 PTFE

腳墊

08

 滑鼠提起高度感測器

09

 TrueMove3

感器

10

  配重模塊

11

  配重盒

12

  配重砝碼

(8x  3.75 g)

*

 在

steelseries.com/gaming-accessories

查找配件

和零件

設置

硬碟安装

配置配重系统

01

  拆掉側板

05

,找到配重模塊

02

 選擇您需要的配重砝碼

12

,將它們插入專用模

塊中

10

03

 所需配重校準後,重新安裝上側板

05

。如果覺

得配重仍不合適,重覆步骤01到03

support.steelseries.com

尋求幫助

滑鼠提起高度感測器校準

您的

Rival 600

配有額外的高精度高度感測器。如要

獲得最高水準的精準度,則必須校準高度傳測器,

以使之適應所選用滑鼠墊表面。
您的

Rival 600

的抬起高度的初始值為

≤ 1.0mm

SteelSeries Engine

提供進一步調整選擇距離的功

能。

高度感測器校準有两種方法:

自動
每次滑鼠通電(例如插入

USB

),高度感測器即

會自動校準。
手動
如果您的鼠標墊表面改變,建議您重新校準高度

感測器。
要校準高度感測器,按下

CPI

按鍵两秒以啟動强制

校準。校準结束時,您的

Rival 600

閃白燈三下。

日本語

パッケージの内容

Rival 600

 マウス

USBケーブル

製品情報ガイド

ウェイトボックス

8x  3.75 g

 重量

動作環境//互換性

PC / Mac

SteelSeries Engine

ソフトウェア条件

プラットフォーム 

Windows 7 + 
Mac OS X 10.8 +

インストールに120 MBのハードディスク空き容量

が必要です。

support.steelseries.com

にアクセスして、その他の

提案やサポートをご覧ください

製品の概要

01

  リムーバブルケーブル

*

02

 

スプリット

トリガーデザイン

メインマウスボ

タン

03

 

スクロールホイール

04

 

CPIボタン/リフトオフキャリブレーション

05

 

ラバーサイドグリップ付きの取り外し可能な
サイドパネル

*

06

 

サイドボタン

Summary of Contents for RIVAL 600

Page 1: ...RIVAL 600 PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Page 2: ...23 Regulatory 26 WELCOME TO RIVAL 600 The Rival 600 gaming mouse combines true 1 to 1 tracking with an advanced dual optical sensor system that enables precise liftoff distance calibration Plus 256 weight combinations enable you to custom tune the perfect balance Like you we are esports pros pubstars 5am raiders 1hp heroes streamers and dreamers Your Rival 600 was forged out of our belief that gam...

Page 3: ...IREMENTS COMPATIBILITY PC Mac STEELSERIES ENGINE SOFTWARE REQUIREMENTS Platforms Windows 7 Mac OS X 10 8 120 MB of free hard drive space for installation To enjoy GameSense integration custom lighting effects customization of mouse settings as well as programming macros on your new Rival 600 mouse download SteelSeries Engine at steelseries com engine STEELSERIES ENGINE ...

Page 4: ...02 Split Trigger Design Main Mouse Buttons 03 Scroll Wheel 04 CPI Button Lift Off Calibration 05 Removable Side Panels with Rubber Side Grips 06 Side Buttons 07 PTFE Feet 08 Dedicated Lift Off Sensor 09 TrueMove3 Sensor 10 Weight Molds 11 Weights Box 12 Weights 8x 3 75 g 03 02 01 04 08 05 10 09 05 07 07 11 12 07 06 05 ...

Page 5: ...GURING WEIGHT SYSTEM 01 Remove the side panels 05 to access the weight molds 02 Choose your desired weights 12 and insert them into the dedicated molds 10 03 Re attach side panels 05 once the desired weight is calibrated If you find it not to your liking repeat steps 01 to 03 ...

Page 6: ...uete Mouse Rival 600 cable USB Guía de información sobre el producto Recipiente para el peso Peso de 8 x 3 75 g Requisitos del sistema Compatibilidad PC Mac Requisitos de software de SteelSeries Engine Plataformas Windows 7 o superior Mac OS X 10 8 o superior 120 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación más información en support steelseries com DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 01 ...

Page 7: ...nda volver a calibrar el sensor desmontable Para calibrar manualmente el sensor desmontable mantenga presionado el botón de CPI durante dos segundos para forzar la recalibración Rival 600 mostrará una luz blanca tres veces cuando se complete la calibración desmontable 简体中文 包装内容 Rival 600鼠标 USB线缆 产品信息指南 配重盒 8x 3 75g配重砝码 系统要求 兼容性 PC Mac SteelSeries Engine软件要求 操作系統 Windows 7 Mac OS X 10 8 120MB的可用硬盘空...

Page 8: ...覆步骤01到03 在support steelseries com尋求幫助 滑鼠提起高度感測器校準 您的Rival 600配有額外的高精度高度感測器 如要 獲得最高水準的精準度 則必須校準高度傳測器 以使之適應所選用滑鼠墊表面 您的 Rival 600 的抬起高度的初始值為 1 0mm SteelSeries Engine 提供進一步調整選擇距離的功 能 高度感測器校準有两種方法 自動 每次滑鼠通電 例如插入USB線 高度感測器即 會自動校準 手動 如果您的鼠標墊表面改變 建議您重新校準高度 感測器 要校準高度感測器 按下CPI按鍵两秒以啟動强制 校準 校準结束時 您的Rival 600會閃白燈三下 日本語 パッケージの内容 Rival 600 マウス USBケーブル 製品情報ガイド ウェイトボックス 8x 3 75g 重量 動作環境 互換性 PC Mac SteelSeries Engi...

Page 9: ...れるたびに USBケーブルを差 し込むなど リフトオフセンサーが自動的に較 正されます マニュアル マウスパッドを変更する場合は リフトオフセン サーを再調整することをお勧めします リフトオフセンサーを手動で調整するには CPI ボタンを2秒間押し続けると 再調整が強制的 に実行されます リフトオフの調整が完了する と Rival 600は白く3回点滅します 한국어 패키지 내용물 Rival 600 마우스 USB 케이블 제품 정보 가이드 무게추 박스 3 75g 무게추 8개 시스템 요구사항 호환성 PC Mac SteelSeries Engine 소프트웨어 요구사항 플랫폼 Windows 7 이상 Mac OS X 10 8 이상 120MB의 설치용 하드 드라이브 공간 고객 지원은 support steelseries com을 방문하세요 제품 개요 01 탈착...

Page 10: ...ories EINRICHTUNG Hardware Installation Konfiguration des Gewichtssystems 01 Nehmen Sie die Seitenabdeckungen 05 ab um die Gewicht Mulden freizulegen 02 Wählen Sie die gewünschten Gewichte 12 und stecken Sie sie in die entsprechenden Formen 10 03 Befestigen Sie die Seitenabdeckungen 05 erneut sobald das gewünschte Gewicht kalibriert wurde Falls es Ihnen nicht zusagt wiederholen Sie Schritte 01 bis...

Page 11: ...ходит повторите шаги 01 03 Помощь support steelseries com Калибровка датчика подъёма У мыши Rival 600 есть второй высокоточный датчик подъёма Чтобы он работал наилучшим образом его нужно откалибровать в соответствии с вашей игровой поверхностью По умолчанию подъём мыши Rival 600 установлен на 1 0 мм В службе SteelSeries Engine можно задать иное расстояние подъёма Есть 2 способа калибровки датчика ...

Page 12: ... la distance de soulèvement au moyen de SteelSeries Engine Le calibrage du capteur de soulèvement peut être effectué de deux manières Automatique À chaque fois que la souris est allumée lorsque le câble USB est branché par exemple votre capteur de soulèvement sera automatiquement calibré Manuel Il est recommandé de recalibrer le capteur de soulèvement si vous changez de surface de jeu Pour le cali...

Page 13: ...TUGUÊS Conteúdo da embalagem Mouse Rival 600 cabo USB Guia de informações do produto Caixa de pesos 8 pesos de 3 75 g Requisitos do sistema Compatibilidade PC Mac Requisitos do software SteelSeries Engine Plataformas Windows 7 Mac OS X 10 8 120 MB de espaço livre no disco rígido para a instalação obtenha ajuda em support steelseries com VISÃO GERAL DO PRODUTO 01 Cabo removível 02 Botões principais...

Page 14: ...rkiye Cumhuriyeti EEE Yönetmeliğine Uygundur Ukraine RoHS Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 1057 This product is compliant with requirements of Circular No 30 2011 TT BCT Regulations STIPULATING TEMPORARILY THE PERM...

Page 15: ...d found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio commun...

Page 16: ...国制造 Operating Temperature 0 to 40 C 根据中国大陆 电子电气产品有害物质限制使用标识要求 以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件 如电阻 电容 集成电路 连接器等 本表格依据SJ T 11364的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求 上表中打 X 的部件 应功能需要 部分有害物质含量超出GB T 26572规定的限量要求 但是符合欧盟RoHS法规要求 属于豁免部分 电路板组件 其他线材 零部件名称 有害物质 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 该电子电气产品含有某些有害物质 在环保使用 期限内可以...

Page 17: ...learn more at steelseries com ...

Reviews: