Think
®
The chair with a brain and a conscience.
™
A chair intelligent enough
to understand how you sit, and adjust itself intuitively. A chair
thoughtful enough to measure, and minimize, its lifelong impact on
the environment. It’s almost as if the chair could think. It’s simple,
smart, and sustainable.
Think
®
La silla con cerebro y conciencia.
™
Una silla suficientemente
inteligente para entender cómo se sienta y ajustarse a sí misma
intuitivamente. Una silla suficientemente considerada como para
medir y minimizar su impacto en el medio ambiente. Es casi como
si la silla supiera pensar. Es sencilla, inteligente y sostenible.
Height / Width /
Pivot / Depth
Adjustable arms*
Lift button under arm caps
to adjust height. To adjust
arm cap position, grasp arm
caps and slide or pivot in any
direction. Your elbows should
stay close to your sides and
your wrists straight.
Altura / Anchura / Giro /
Brazos de profundidad
regulable*
Botón ubicado debajo
del apoyo del brazo
para ajustar la altura.
Para ajustar la posición
del apoyo del brazo, sujete
los apoyos de los brazos
y deslícelos o gírelos en
cualquier dirección. Los codos
deben permanecer cerca del
cuerpo y las muñecas deben
estar rectas.
Additional lumbar*
For additional back
support, grab both
handles and slide up
or down. Position the
lumbar to fit comfortably
into the curve of your
lower back.
Apoyo lumbar
adicional*
Si desea una sujeción
adicional de la espalda,
sujete los botones
situados en ambos lados
del respaldo y deslícelos
hacia arriba o hacia abajo.
Coloque la sujeción lumbar
de manera que se adapte a la
curva de la zona lumbar.
Back tension
and Back angle
Turn the comfort dial to
one of the four comfort
settings: weight-
activated setting,
weight-activated
with 20% boost,
mid-stop recline,
and upright back lock.
Tensión lumbar y
ángulo de
inclinación lumbar
Gire el mando de
comodidad hasta uno
de los cuatro ajustes
posibles: ajuste activado
por el peso, activado por el peso
con un 20% de aumento, reclinable
hasta medio recorrido y bloqueo
en posición vertical.
Adjustable Headrest*
Grasp the headrest and move up or
down to adjust height. Rotate forward
or backward to adjust angle.
Reposacabezas regulable*
Sujete el reposacabezas y súbalo
o bájelo para ajustar la altura. Gire
hacia adelante o hacia atrás para
ajustar el ángulo.
Seat depth
Lift lever and hold, slide
seat forward or back,
and release lever to lock.
With your back against
the chair, you should
have 2
"
– 3
"
of space
between the back of your
knees and the seat edge.
Profundidad del asiento
Levante la palanca y manténgala
en su posición, deslice el asiento
hacia adelante o hacia atrás y
suelte la palanca para bloquear el
asiento. Con la espalda apoyada
en el respaldo, debe haber entre
2 y 3 pulgadas (entre 5 y 7,5 cm)
de espacio entre la parte posterior
de las rodillas y el borde del asiento.
Seat height
To raise the chair, lift your
body weight and pull lever
up. To lower the chair, stay
seated and pull lever up.
Altura del asiento
Para elevar el asiento, libere el
asiento del peso de su cuerpo
y tire de la palanca hacia
arriba. Para bajar el asiento,
permanezca sentado y tire de
la palanca hacia arriba.
Item Number # 08-0000538 Part Number # 939546507 05/08 ©2008 Steelcase Inc.
All rights reserved. All specifications subject to change without notice. Printed in U.S.A.
Número de artículo: 08-0000538 Número de pieza: 939546507 05/08 ©2008 Steelcase Inc.
Reservados todos los derechos. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Impreso en EE.UU.
*Optional features (may not be included in your chair)
*Características opcionales (puede que no estén incluidas en su silla)
Summary of Contents for Think
Page 1: ......
