background image

159292

 

Rev. A 

Ottima Portico Desk

 

Die Kurzanleitung ist online verfügbar unter: 

www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Suche: Ottima 

Portico Desk

 

1. Sicherheitshinweise

Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung des Tischs! 

 

Dieser Tisch kann auch von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit 

eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder 

Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie entsprechend 

beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch des Tischs unterwiesen werden und die 

sich ergebenden Gefahren verstehen. 

 

Kinder dürfen nicht mit dem Tisch spielen. 

 

Vom Benutzer durchzuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht 

von Kindern übernommen werden. 

Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung des Tischs! 

Der Tisch ist möglicherweise instabil, wenn Bauteile oder Verbindungselemente nicht 

ordnungsgemäß fest angebracht sind. Stellen Sie sicher, dass: 

 

der Tisch regelmäßig gewartet wird. 

 

nicht benutzt wird, wenn Beschädigungen vorliegen. 

 

der Tisch zum Transportieren oder Verschieben stets am Untergestell angefasst 

wird. 

 

nur Originalersatzteile des Herstellers verwendet werden. (

siehe Punkt 9. "Service 

und Kontaktinformationen") 

2. Technische Daten

Ottima Portico Desk 

Abmessungen (Breite, Tiefe, Höhe) 

Breite: 1400 mm, Tiefe: 600 mm, Höhe: 740 mm 

Gewicht – nicht zusammengebaut 

25 kg 

Gewicht – zusammengebaut 

29 kg 

Temperaturbereich am Aufstellort 

+5 °C bis +35 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 

5 % bis 80 % (nicht kondensierend) 

Maximale Nutzlast 

75 kg 

Materialien 

Stahlrahmen 
Melamin-Tischplatte 

Das Typenschild befindet sich unter der Tischplatte.

 

DE

Summary of Contents for Ottima Portico Desk

Page 1: ...EN Quick Guide FR Guide succinct DE Kurzanleitung ES Guía rápida Ottima Portico Desk Rev A Oct 21 2021 ...

Page 2: ...dren are not allowed to carry out cleaning tasks or user s maintenance tasks Risk of injury or damage to the desk The desk may be unstable if parts or fasteners are not tight Make sure the desk is regularly serviced the desk is not used if damaged always grab the desk at the underframe to transport or move it only spare parts are used that originate from the manufacturer see 9 Service and contact ...

Page 3: ...the workstation back to basics offering a simple and sleek solution that is both best in class and best in price Its clean design makes it the perfect addition to any home office environment The square leg on Ottima Portico Desk offers a classic design aesthetic that pairs well with other residential furniture A range of neutral colors allow you to customize and match the desk to any space Compone...

Page 4: ...erted in the leg Insert the glides into the legs Regularly Melamine top Check the general state No damage replace Frame screws Check tightness not loose retight Top screws Check tightness not loose retight 7 Cleaning and care Clean the desk surface regularly and if visibly soiled Use cleaning agents that are suitable for the respective materials to regularly clean hidden and visible components 8 S...

Page 5: ...n Kindern übernommen werden Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung des Tischs Der Tisch ist möglicherweise instabil wenn Bauteile oder Verbindungselemente nicht ordnungsgemäß fest angebracht sind Stellen Sie sicher dass der Tisch regelmäßig gewartet wird nicht benutzt wird wenn Beschädigungen vorliegen der Tisch zum Transportieren oder Verschieben stets am Untergestell angefasst wird nur Origin...

Page 6: ...reibung Besinnung auf das Wesentliche Das Ottima Portico Desk ist einfach und elegant gestaltet und bietet Spitzenqua lität zum besten Preis Durch sein klares schnörkelloses Design ist das Ottima Portico Desk die perfekte Ergänzung für jedes Home Office Die klassische Designästhetik des Fußgestells mit rechteckigen Beinen harmoniert hervorragend mit anderen Möbeln im häuslichen Bereich Die große A...

Page 7: ... Sitz prüfen Nicht locker Nachziehen Obere Schrauben Auf festen Sitz prüfen Nicht locker Nachziehen 7 Reinigung und Pflege Darauf achten dass nur Pflege und Reinigungsmittel zum Einsatz kommen die für die entsprechenden Materialen Holz Kunststoff Metall usw geeignet sind Die Tischoberfläche in regelmäßigen Abständen sowie bei sichtbarer Verschmutzung reinigen Regelmäßig verdeckte und sichtbare Kom...

Page 8: ...e sont pas autorisées à être réalisées par des enfants Risque de blessure ou de détérioration du bureau Le bureau peut être instable si des pièces ou fixations ne sont pas serrées Veuillez vous assurer de prendre en compte les points suivants le bureau est entretenu à intervalles réguliers le bureau n est pas utilisé en cas de détérioration le bureau doit toujours être saisis au niveau du piètemen...

Page 9: ... Portico Desk revient aux fondamentaux du poste de travail pour offrir une solution simple et élégante qui se distingue par une efficacité maximale à un prix imbattable Son design sobre en fait le complément idéal de tout environnement de bureau à domicile Le piètement carré de l Ottima Portico Desk offre une esthétique classique qui s accorde bien au reste du mobilier d intérieur Une gamme de cou...

Page 10: ...iètement Contrôler le serrage Ne pas desserrer Resserrer Vis du plateau Contrôler le serrage Ne pas desserrer Resserrer 7 Nettoyage et entretien Utiliser uniquement des produits de polissage et de nettoyage adaptés aux matériaux respectifs bois plastiques métaux etc Nettoyer régulièrement la surface du bureau et ce notamment si elle présente des saletés visibles Utiliser uniquement des produits de...

Page 11: ...o de lesiones o de daños materiales en el escritorio Si alguna pieza o elemento de sujeción no está bien apretado el escritorio podría perder estabilidad Asegúrese de que se realice con regularidad el mantenimiento del escritorio el escritorio no se use si está dañado el escritorio se agarre siempre por el bastidor para transportarlo o moverlo solo se usen recambios originales del fabricante consu...

Page 12: ...vuelve el lugar de trabajo a sus raíces con una solución sencilla y elegante que aúna la mejor calidad y el mejor precio de la categoría Su diseño pulcro lo convierte en el compañero ideal para cualquier oficina doméstica Las patas cuadradas del escritorio Ottima Portico lucen una estética clásica que con junta a la perfección con el resto de muebles del hogar Además el escritorio está disponible ...

Page 13: ...r Tornillos del bastidor Comprobar el apriete Sin flojedad Volver a apretar Tornillos superiores Comprobar el apriete Sin flojedad Volver a apretar 7 Limpieza y cuidado Utilice únicamente productos de pulido y limpieza que sean adecuados para cada material madera plástico metal etc Limpie la superficie del escritorio periódicamente y siempre que esté visiblemente sucia Limpie periódicamente los co...

Reviews: