Steelcase Ology Height Adjustable Rectangular & Tapered Desks Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

TORQUE WRENCH
CLÉ À COUPLE
LLAVE DE TORSIÓN

10mm

3, 5 & 6mm

25267701

888.STEELCASE

(888.783.3522)

www.steelcase.com
©

2016 Steelcase Inc.

Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.

Ology

™

Height Adjustable Rectangular & Tapered Desks

For Commercial & Home Use

Bureaux rectangulaires et coniques réglables en hauteur Ology

™

Pour usage commercial et domestique

Escritorios Ology

™

rectangulares y cónicos de altura ajustable

Para uso comercial y doméstico

Page 1 of 27

P/N 25267701

Doc # 67488 Rev T

Summary of Contents for Ology Height Adjustable Rectangular & Tapered Desks

Page 1: ...se Inc Grand Rapids MI 49501 U S A Ology Height Adjustable Rectangular Tapered Desks For Commercial Home Use Bureaux rectangulaires et coniques réglables en hauteur Ology Pour usage commercial et domestique Escritorios Ology rectangulares y cónicos de altura ajustable Para uso comercial y doméstico Page 1 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T ...

Page 2: ...cular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet ...

Page 3: ...h all local codes and ordinances GROUNDING PIN Figure 1 Polarized Plug Figure 2 Grounding methods PLUG ILLUSTRATION DISCLAIMER Illustrations shown here may not match your product Depending on your region the plug pin size and shape may change Please refer to the provided User Guide which is also available at www steelcase com OPERATING INSTRUCTIONS Products with Grounded Plugs Products with Polari...

Page 4: ...t desserrées Ne réparez qu avec des pièces et des méthodes autorisées par Steelcase Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité Cet équ...

Page 5: ...che polarisée Figure 2 Méthodes de mise à la terre DENI DE RESPONSABILITE SUR LES ILLUSTRATIONS DE LA FICHE Les illustrations présentées ici peuvent ne pas correspondre à votre produit En fonction de votre région la taille et la forme des broches de la fiche peuvent changer Veuillez vous reporter au Guide de l utilisateur fourni lequel est également disponible sur www steelcase com MODE D EMPLOI P...

Page 6: ... está dañado o tiene piezas sueltas Repare solamente usando piezas y métodos autorizados por Steelcase Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan...

Page 7: ... A TIERRA Figura 1 Enchufe polarizado Figura 2 Métodos de conexión a tierra DESCARGO DE RESPONSABILIDAD A LA ILUSTRACIÓN DEL ENCHUFE Las ilustraciones que se muestran aquí pueden no coincidir con su producto Dependiendo de su región el tamaño y la forma de la clavija del enchufe puede cambiar Por favor remítase la guía del usuario provista que también está disponible en www steelcase com INSTRUCCI...

Page 8: ...701 Doc 67488 Rev T Estos dibujos identifican las piezas incluidas en su mesa de altura regulable Algunas de estas piezas son consideradas por los organismos reguladores como componentes críticos Si alguna de las piezas que se muestran aquí no coincide con su pedido póngase en contacto con www steelcase com contact us Ces dessins identifient les pièces incluses avec votre bureau réglable en hauteu...

Page 9: ...tos dibujos identifican las piezas incluidas en su mesa de altura regulable Algunas de estas piezas son consideradas por los organismos reguladores como componentes críticos Si alguna de las piezas que se muestran aquí no coincide con su pedido póngase en contacto con www steelcase com contact us Ces dessins identifient les pièces incluses avec votre bureau réglable en hauteur Les organismes de ré...

Page 10: ...of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T NOTE This part is handed RH shown in isometric view REMARQUE Cette partie a deux côtés Côté droit illustré en vue isométrique NOTA Esta parte tiene dos lados El lado derecho se muestra en vista isométrica LH RH ...

Page 11: ...ce de travail NOTA La banda de borde más gruesa está al frente de la superficie de trabajo NOTE Attach one leg only REMARQUE Fixez un pied seulement NOTA Sujete solo una pata 2a 2b 2b 23 584 2mm 29 736 6mm 35 889mm F R O N T A V A N T F R E N T E F R O N T A V A N T F R E N T E F R O N T A V A N T F R E N T E 35 889mm 2x 3x 3x NOTE Loosen glides REMARQUE Desserrez les patins NOTA Afloje los desliz...

Page 12: ...lus long 78 po 2 M Cable más largo 78 Pulg 2 M Shorter cable 39 1 M Câble plus court 39 po 1 M Cable más corto 39 Pulg 1 M Loosen bolts almost all the way Desserrez les boulons presque complètement Afloje los tornillos casi por completo Page 12 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T ...

Page 13: ...derecho dependiendo de lo que prefiera el usuario El orificio en el tubo puede mirar hacia adelante o hacia atrás Póngalo mirando hacia atrás si no hay una bandeja para cables o canasta 6 Orientation du tube Le trou sur le tube peut être placé sur le côté gauche ou droit selon la préférence de l utilisateur Le trou sur le tube peut faire face à l avant ou à l arrière Placez vers l arrière s il n y...

Page 14: ... 7 8 9 10 11 4X 9 8 6mm Hex 221 in lbs 25 Nm F R O N T A V A N T F R E N T E NOTE Loosen glides REMARQUE Desserrez les patins NOTA Afloje los deslizadores Page 14 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T ...

Page 15: ...ez le boîtier de commande derrière le tube du cadre pour un meilleur dégagement aux genoux Placez le boîtier de commande du même côté que l emplacement du commutateur utilisateur souhaité gauche ou droite _________________________________ Colocación de la caja de control Si tiene una canasta para cables o una puerta de acceso a la alimentación en la parte posterior coloque la caja de control en la...

Page 16: ... LE CORDON D ALIMENTATION QUAND IL N EST PAS UTILISÉ POUR ÉVITER AUX ENFANTS D UTILISER LE BUREAU SANS SURVEILLANCE SOULAGEMENT DE TENSION EST POUR UN USAGE COMMERCIAL SEULEMENT RISQUE DE BLESSURES GRAVES POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT OU ADVERTENCIA RETIRE Y ASEGURE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN CUANDO NO SE LO UTILIZA PARA PREVENIR QUE LOS NIÑOS USEN EL ESCRITORIO SIN SUPERVISIÓN EL ALIVIO DE TENSI...

Page 17: ... Solo para 4 preestablecidos 14 Active Simple Touch Commutateur tactile active et simple Interruptor táctil activo y simple 4 Preset 4 préréglages 4 preestablecidos OR OU O REMARQUE Joint pour le commutateur tactile simple uniquement Voir la flèche pour l orientation correcte NOTA Junta solo para el interruptor táctil simple Ver flecha para la orientación correcta ...

Page 18: ...ement Appuyez sur le commutateur Chaque fois que c est pressé il basculera entre 574mm et 693mm les 2 différents hauteurs de départ Pied allongé 574mm Pied de base 693 4mm Une fois la hauteur souhaitée atteinte relâchez le commutateur pendant plus de 3 secondes et le réglage restera en permanence Solo para el interruptor táctil simple Toque el interruptor Cada vez que lo presiona alternará entre 5...

Page 19: ...ización las patas se ajustarán verticalmente 22 6 to 48 7 574mm to 1237mm 27 3 to 46 4 693 4mm to 1178 6mm Page 19 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T Press down to initialize the desk holding for 3 seconds After initialization the legs will now adjust vertically Extended Leg Pied allongé Pata extendida Basic Leg Pied de base Pata básica NOTE Extend to full height to check cable clearances REMARQUE...

Page 20: ... 1a 2X 1b 4X 2 2X 6 2X 3 4 2X 5 2X Page 20 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T Rail Option If Applicable Option du rail Si applicable Opción de riel Si es aplicable ...

Page 21: ... 9 228 6mm 2a 1a 2c 1b 2b Page 21 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T ...

Page 22: ... 3 2X 4 5 2X 6 2X 7 2X Page 22 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T ...

Page 23: ...L C L C L 3 4 4 5 7 6 Power Access Door Option If Applicable Option de porte avec accès électrique Si applicable Opción de puerta con acceso eléctrico Si es aplicable Page 23 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T ...

Page 24: ... 8 9a 9b 10a 10b Page 24 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T ...

Page 25: ... 1 2 1 2 Grommet Option If Applicable Option passe fils Si applicable Opción de ojal Si es aplicable Page 25 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T ...

Page 26: ...u en cy en erg y an d if no t ins tal l e d an d us ed in ac co rda nc e wit h the ins tru ctio ns ma y ca us e ha rm ful int erf ere nc e to rad io co mm un ica tio ns Ho we ve r the re is no gu ara nte e tha t int erf ere nc e wil l no t oc cu r in a pa rtic ula r ins tal lat ion If thi s eq uip me nt do es ca us e ha rm ful int erf ere nc e to rad io or tel ev isio n rec ep tio n wh ich ca n be...

Page 27: ... Page 27 of 27 P N 25267701 Doc 67488 Rev T ...

Search results

Summary of Contents for Ology Height Adjustable Rectangular & Tapered Desks

Reviews:

Related manuals for Ology Height Adjustable Rectangular & Tapered Desks

Brands by name

Popular brands

Steelcase Ology Height Adjustable Rectangular & Tapered Desks, Manual

Search results

Summary of Contents for Ology Height Adjustable Rectangular & Tapered Desks

Reviews:

Related manuals for Ology Height Adjustable Rectangular & Tapered Desks

Brands by name

Popular brands