Steelcase Migration Bench SE, Instructions Manual

Page: 3 / 61

®
GROUNDED OUTLET BOX
CAJA DEL TOMACORRIENTE DE CONEXIÓN A TIERRA
BOÎTE DE LA PRISE À LA TERRE
(A)
GROUNDING PIN
CLAVIJA DE CONEXIÓN A TIERRA
CONTACT À LA MASSE
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se utiliza un equipo eléctrico, hay ciertas precauciones que se deben siempre seguir,
incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar (este equipo).
PELIGRO - Para reducir el riesgo de electrocución:
1. Siempre desenchufe este equipo del tomacorriente antes de limpiarlo.
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, electrocución o lesiones a
las personas:
1. Siempre desenchufe este equipo del tomacorriente antes de limpiarlo.
2. Se requiere una atenta supervisión cuando este equipo es utilizado por o cerca de niños,
inválidos o discapacitados.
3. Utilice esta mesa sólo para su uso indicado como se describe en estas instrucciones. No
utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
4. Nunca utilice esta mesa si tiene un cable o enchufe dañados, si no funciona correctamente,
si se ha caído o dañado o si se ha caído en el agua.
5. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
6. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
7. No la utilice al aire libre.
8. No la haga funcionar donde se están usando productos en aerosol (spray) o donde se esté
administrando oxígeno.
9. Cuando la cargue ponga siempre los artículos más pesados en la parte inferior y no cerca de
la parte superior para prevenir la posibilidad de que el equipo se vuelque.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE USO - Por favor, consulte las Instrucciones de Instalación y la Guía del
Usuario proporcionadas.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA - Este producto debe estar conectado a tierra.
Conecte este aparato sólo a un tomacorriente correctamente conectado a tierra. En caso de un
mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia a la
corriente eléctrica para reducir el riesgo de electrocución. Este producto está equipado con un
cable que tiene un conductor de tierra y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe
conectarse a un tomacorriente apropiado que esté instalado y conectado a tierra adecuada-
mente de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
PELIGRO - La conexión incorrecta del conductor de tierra del equipo puede resultar en un
riesgo de electrocución. Chequee con un electricista o técnico calificado, si tiene dudas, para
ver si el producto está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe que viene
con el producto - si no entra en el tomacorriente, pida a un electricista calificado que instale
el tomacorriente adecuado.
Este producto se debe usar en un circuito nominal de 120 V y tiene un enchufe de tierra que
se parece al enchufe ilustrado en dibujo A en la Figura 1. Asegúrese de que el producto esté
conectado a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe.
No se debe utilizar ningún adaptador con este producto.
Si el cable de alimentación está dañado, se lo debe reemplazar por un cable o conjunto
especial disponible por el fabricante o su agente de servicio.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez un article
d'ameublement électrique :
Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser (cet article d'ameublement électrique).
DANGER – Pour réduire le risque de décharges électriques :
1. Débranchez toujours l'article d'ameublement électrique de la prise de courant avant de le nettoyer.
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, de décharges électriques ou de
blessures :
1. Débranchez toujours l'article d'ameublement électrique de la prise de courant avant de le nettoyer.
2. Une étroite surveillance est nécessaire lorsque cet article d'ameublement électrique est utilisé par un
enfant ou à proximité d'un enfant, par des personnes handicapées ou invalides.
3. Utilisez cette table uniquement pour son utilisation prévue telle que décrite dans ces instructions.
N'utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
4. Ne faites jamais fonctionner cette table si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas
correctement, s'il a été échappé ou endommagé ou échappé dans l'eau.
5. Maintenez le cordon loin des surfaces chauffantes.
6. Évitez de laisser tomber ou d'insérer un objet dans une ouverture.
7. N'utilisez pas à l'extérieur.
8. Ne faites pas fonctionner l’appareil en présence de produits en aérosol (vaporisateurs) ou
d’administration d'oxygène.
9. Pour remplir, veuillez toujours mettre les articles lourds sur le dessous et éloignés du dessus afin de
prévenir le renversement possible de l'ameublement électrique.
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
CONSIGNES D'UTILISATION – Référez-vous aux procédures d'installations et au manuel de
l'utilisateur fournis.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE – Ce produit doit être mis à la terre. Branchez cet appareil à
une prise mise à la terre appropriée. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre
assure un trajet de moindre résistance au courant électrique, ce qui réduit le risque d’électrocution. Ce
produit est muni d'un cordon d'alimentation comportant un conducteur de mise à la terre de l'équipement
et une fiche de mise à la terre. La fiche de mise à la terre doit être branchée dans une prise de courant
appropriée et mise à la terre conformément à la réglementation locale.
DANGER – Un mauvais branchement du conducteur de mise à la terre de l'appareil peut entraîner un
risque de décharges électriques. Si vous n'êtes pas certain que le produit est mis à la terre comme il se
doit, demandez à un électricien ou du personnel d’entretien qualifié de la vérifier. Ne modifiez pas la
fiche de mise à la terre fournie avec ce produit. Si vous n'arrivez pas à l'insérer dans la prise de courant,
faites installer une prise de courant adéquate par un électricien qualifié.
Ce produit est conçu pour être utilisé sur un circuit à intensité nominale de 120 volts, et il est doté d'une
fiche de branchement de mise à la terre ressemblant à celle illustrée dans l'illustration A, figure 1.
Assurez-vous que le produit est branché à une prise ayant la même configuration que la fiche.
Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec ce produit.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le remplacer
par un cordon ou un ensemble spécial, proposé par le fabricant ou
son agent de service.
GROUNDED OUTLET
TOMACORRIENTE DE CONEXIÓN A TIERRA
PRISE MISE À LA TERRE
Page of
61
2EV !