Steelcase FrameOne Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 63

background image

1

1.

Placez l'écran séparateur sur une surface
propre et résistant à la rayure.

2.

Assemblez le banc FrameOne conformément
aux directives n° 939500470; retirez la surface
de travail.

2

Écran séparateur partagé

Page 29 of 63

76550 Rev B

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for FrameOne

Page 1: ...ico Puerto Rico and the U S Virgin Islands call 1 616 247 2500 Or visit our website www steelcase com 2016 Steelcase Inc Grand Rapids MI 49501 U S A Printed in U S A 5 32 DRILL BIT SINGLE BENCH BOUNDARY SCREEN SEE PAGE 2 SPANNING BOUNDARY SCREEN SEE PAGE 14 RETURN BOUNDARY SCREEN SEE PAGE 20 SPLIT BOUNDARY SCREEN SEE PAGE 8 English Pages 1 to 21 of 63 French Pages 22 to 42 of 63 Spanish Pages 43 t...

Page 2: ...1 1 Place Boundary Screen on a clean scratch resistant surface 2 Assemble the FrameOne bench frame instruction 939500470 remove the worksurfaces 2 Single Bench Application Page 2 of 63 76550 Rev B ...

Page 3: ...Attach two 2 FrameOne Leg Brackets to the screen using three 3 10 12 x 5 8 wood screws 5 Create two 2 or more wood spacers thick NOTE Do not tighten down Leg Brackets completely The Leg Brackets are temporarily attached for locating pilot holes 3b 4 5 Page 3 of 63 76550 Rev B 3a ...

Page 4: ...6a Hang the screen on the FrameOne leg 6b Align the screen horizontally by aligning the edge with the rail of the bench 6a 6b Page 4 of 63 76550 Rev B ...

Page 5: ...t holes in the leg Then remove the Boundary Screen from the FrameOne assembly 9a Use a center punch to stamp each hole location NOTE The edge of the L bracket should line up with the leg edge 9b Drill holes in the FrameOne leg using 5 32 drill bit 9a 9b BOUNDARY SCREEN SPACER LEG 7 Page 5 of 63 76550 Rev B 8 ...

Page 6: ...e Boundary Screen 10b Attach FrameOne Leg Bracket to FrameOne legs using two 2 10 32 x 1 2 machine screws for each bracket 11 Hang the Boundary Screen on the legs using your spacers to achieve the proper 1 2 gap 11 SPACER 10a Page 6 of 63 76550 Rev B ...

Page 7: ...screws per bracket 13 Attach the FrameOne Leg Brackets to the Boundary Screen with three 3 10 12 x 5 8 wood screws per bracket You are now ready to finish the FrameOne worksurface installation NOTE If you are attaching to a FrameOne Return see pg 20 13 Page 7 of 63 76550 Rev B ...

Page 8: ...1 Place Boundary Screen on a clean scratch resistant surface 2 Assemble the FrameOne bench frame instruction 939500470 remove the worksurfaces 2 Split Boundary Screen Application Page 8 of 63 76550 Rev B ...

Page 9: ...ly This Leg Bracket is temporarily attached for locating pilot holes Page 9 of 63 76550 Rev B 3 Screw 2 4 posts into the pilot holes in the right edge of the left Boundary Screen 4 Move the left screen up and over and down against the right screen to engage the posts in the clips and secure the two 2 panels together TIP Unscrew the posts one 1 turn if they are difficult to engage with the clips NO...

Page 10: ...8a Hang the right screen on the FrameOne legs 8b Align the screen horizontally by centering the seam on the FrameOne bench 8b Page 10 of 63 76550 Rev B 8a ...

Page 11: ...oles in the leg Then remove the Boundary Screen from the FrameOne assembly 11a Use a center punch to stamp each hole location NOTE The edge of the L brackets should line up with the leg edge 11b Drill holes in the FrameOne leg using 5 32 drill bit 11a 11b BOUNDARY SCREEN SPACER LEG 9 Page 11 of 63 76550 Rev B 10 ...

Page 12: ...Boundary Screens 12b Attach FrameOne Leg Brackets to FrameOne legs using two 2 10 32 x 1 2 machine screws for each bracket 13 Hang the Boundary Screens on the legs using your spacers to achieve the proper 1 2 gap 13 SPACER Page 12 of 63 76550 Rev B 12b ...

Page 13: ...bracket to the FrameOne leg using two 2 10 32 x 1 2 machine screws per bracket 15 Attach the FrameOne Leg Brackets to the Boundary Screen with three 3 10 12 x 5 8 wood screws per bracket 15 Page 13 of 63 76550 Rev B 14 ...

Page 14: ...1 1 Place Boundary Screen on a clean scratch resistant surface 2 Assemble the FrameOne bench frame instruction 939500470 remove the worksurfaces Spanning Application Page 14 of 63 76550 Rev B ...

Page 15: ...4 Attach two 2 FrameOne Leg Brackets to the screen using three 3 10 12 x 5 8 wood screws per bracket 5 Create two 2 or more wood spacers thick NOTE Do not tighten down Leg Brackets completely The Leg Brackets are temporarily attached for locating pilot holes 3 4 5 Page 15 of 63 76550 Rev B ...

Page 16: ...6a Hang the screen on the FrameOne leg 6b Align the screen horizontally by centering it on the frame 6b Page 16 of 63 76550 Rev B 6a ...

Page 17: ...t holes in the leg Then remove the Boundary Screen from the FrameOne assembly 9a Use a center punch to stamp each hole location NOTE The edge of the L bracket should line up with the leg edge 9b Drill holes in the FrameOne leg using 5 32 drill bit 9a 9b BOUNDARY SCREEN SPACER LEG 7 Page 17 of 63 76550 Rev B 8 ...

Page 18: ...m the Boundary Screen 10b Attach FrameOne Leg Bracket to FrameOne legs using two 2 10 32 x 1 2 machine screws per bracket 11 Hang the Boundary Screen on the legs using your spacers to achieve the proper gap 11 SPACER 10a Page 18 of 63 76550 Rev B ...

Page 19: ...crews per bracket 13 Attach the FrameOne Leg Brackets to the Boundary Screen with three 3 10 12 x 5 8 wood screws per bracket You are now ready to finish the FrameOne worksurface installation NOTE If you are attaching to a FrameOne Return see pg 20 12 Page 19 of 63 76550 Rev B 13 ...

Page 20: ...x 5 8 wood screws per bracket 2 Mark the locations for the pilot holes in the leg 3 Remove the L brackets 4a Use a center punch to stamp each hole location 4b Drill holes in the FrameOne leg using 5 32 drill bit 4a 4b 2 Return Leg Assembly 1 3 Page 20 of 63 76550 Rev B ...

Page 21: ... using two 2 10 32 x 1 2 machine screws per bracket 6 Attach L brackets to Boundary Screen using three 3 10 12 x 5 8 wood screws per bracket 6 Page 21 of 63 76550 Rev B 7 Attach long L bracket to boundary screen using six 6 10 12 x 5 8 wood screws 7 ...

Page 22: ...GÉ VOIR LA PAGE 29 Page 22 of 63 76550 Rev B Pour tout problème question ou demande communiquez avec le détaillant ou avec la ligne Steelcase au 1 888 STEELCASE 1 888 783 3522 En dehors des É U du Canada du Mexique de Porto Rico et des Îles Vierges Américaines faites le 1 616 247 2500 Visitez notre site Web à www steelcase com 2016 Steelcase Inc Grand Rapids MI 49501 É U Imprimé aux É U ...

Page 23: ... écran séparateur sur une surface propre et résistant à la rayure 2 Assemblez le banc FrameOne conformément aux directives n 939500470 retirez la surface de travail 2 Système à banc unique Page 23 of 63 76550 Rev B ...

Page 24: ...patte FrameOne à l écran au moyen de trois 3 vis à bois n 10 12 x 5 8 po 5 Fabriquez au moins deux 2 cales en bois de 1 2 po 12 6 mm 1 2 po REMARQUE Ne serrez pas complètement les supports de patte Ils sont en effet fixés temporairement pour localiser les trous de départ 5 Page 24 of 63 76550 Rev B 3b 4 3a ...

Page 25: ...6a Apposez l écran sur la patte FrameOne 6b Alignez horizontalement l écran en plaçant le bord de l écran à égalité avec la glissière du banc Page 25 of 63 76550 Rev B 6a 6b ...

Page 26: ...e départ sur la patte Retirez ensuite l écran séparateur du cadre FrameOne 9a Au moyen d un poinçon l emplacement de chaque trou REMARQUE Le bord du support s aligner avec le bord de la patte 9b Percez des trous dans la patte FrameOne au moyen d une mèche de 5 32 po 9a 9b ÉCRAN SÉPARATEUR CALE Page 26 of 63 76550 Rev B PATTE 7 8 ...

Page 27: ...ixez le support de la patte FrameOne aux pattes FrameOne au moyen de deux 2 vis taraudeuses n 10 32 x 1 2 po pour chaque support 11 Apposez l écran séparateur sur les pattes en vous servant des cales pour aménager un espace de 1 2 po CALE Page 27 of 63 76550 Rev B 10b 11 10a ...

Page 28: ... 10 32 x 1 2 po par support 13 Fixez les supports de patte FrameOne à l écran séparateur au moyen de trois 3 vis à bois n 10 12 x 5 8 po par support Vous êtes maintenant prêt à terminer l installation REMARQUE Pour la fixation à un retour voir la page 41 13 Page 28 of 63 76550 Rev B ...

Page 29: ...cran séparateur sur une surface propre et résistant à la rayure 2 Assemblez le banc FrameOne conformément aux directives n 939500470 retirez la surface de travail 2 Écran séparateur partagé Page 29 of 63 76550 Rev B ...

Page 30: ...porairement pour localiser les trous de départ Page 30 of 63 76550 Rev B 5 3 4 7 6 3 Fixez des goupilles 2 à 4 dans les trous de départ du bord droit de l écran séparateur de gauche 4 Soulevez l écran de gauche appuyez le contre l écran de droite puis abaissez le pour insérer les goupilles dans les agrafes et fixer solidement les deux 2 écrans ensemble ASTUCE Dévissez les goupilles d un 1 tour si ...

Page 31: ...8a Apposez l écran de droite sur les pattes FrameOne 8b Alignez horizontalement l écran en le centrant avec le bord non fini du banc FrameOne Page 31 of 63 76550 Rev B 8a 8b ...

Page 32: ...r la patte Retirez ensuite l écran séparateur du cadre FrameOne 11a Au moyen d un poinçon marquez l emplacement de chaque trou REMARQUE Le bord des supports en L doit s aligner avec le bord de la patte 11b Percez des trous dans la patte FrameOne au moyen d une mèche de 5 32 po ÉCRAN ÉPARATEUR CALE PATTE Page 32 of 63 76550 Rev B 11a 11b 9 10 ...

Page 33: ...xez le support de la pattes FrameOne aux pattes FrameOne au moyen de deux 2 vis taraudeuses n 10 32 x 1 2 po pour chaque support 13 Apposez l écran séparateurs sur les pattes en vous servant des cales pour aménager un espace de 1 2 po Page 33 of 63 76550 Rev B 12a 13 CALE 12b ...

Page 34: ...patte FrameOne au moyen de deux 2 vis taraudeuses n 10 32 x 1 2 po par support 15 Fixez les supports de patte FrameOne à l écran séparateur au moyen de trois 3 vis à bois n 10 12 x 5 8 po par support Page 34 of 63 76550 Rev B 15 14 ...

Page 35: ... écran séparateur sur une surface propre et résistant à la rayure 2 Assemblez le banc FrameOne conformément aux directives n 939500470 retirez la surface de travail Écran séparateur étendu Page 35 of 63 76550 Rev B ...

Page 36: ... patte FrameOne à l écran au moyen de trois 3 vis taraudeuses n 10 12 x 5 8 po par support 5 Fabriquez au moins deux 2 cales en bois de 1 2 po 12 6 mm 1 2 po REMARQUE Ne serrez pas complètement les supports de patte Ils sont en effet fixés temporairement pour localiser les trous de départ 5 Page 36 of 63 76550 Rev B 3 4 ...

Page 37: ...6a Apposez l écran sur la patte FrameOne 6b Alignez horizontalement l écran en le centrant sur le cadre Page 37 of 63 76550 Rev B 6b 6a ...

Page 38: ...sur la patte Retirez ensuite l écran séparateur du cadre FrameOne 9a Au moyen d un poinçon marquez l emplacement de chaque trou REMARQUE Le bord du support en L doit s aligner avec le bord de la patte 9b Percez des trous dans la patte FrameOne au moyen d une mèche de 5 32 po ÉCRAN SÉPARATEUR CALE PATTE Page 38 of 63 76550 Rev B 9a 9b 7 8 ...

Page 39: ...ixez le support de la patte FrameOne aux pattes FrameOne au moyen de deux 2 vis taraudeuses n 10 32 x 1 2 po pour chaque support 11 Apposez l écran séparateur sur les pattes en vous servant des cales pour aménager un espace de 1 2 po CALE Page 39 of 63 76550 Rev B 10b 11 10a ...

Page 40: ...pport 13 Fixez les supports de patte FrameOne à l écran séparateur au moyen de trois 3 vis à bois n 10 12 x 5 8 po par support Vous êtes maintenant prêt à terminer l installation de la surface de travail FrameOne REMARQUE Pour la fixation à un retour FrameOne voir la page 41 Page 40 of 63 76550 Rev B 12 13 ...

Page 41: ...support 2 Marquez l emplacement des trous de départ sur la patte 3 Retirez les supports en L 4a Au moyen d un poinçon marquez l emplacement de chaque trou 4b Percez des trous dans la patte FrameOne au moyen d une mèche de 5 32 po 4a 4b 2 Assemblage de la patte du retour 1 3 Page 41 of 63 76550 Rev B ...

Page 42: ...raudeuses n 10 32 x 1 2 po par support 6 Fixez les supports en L à l écran séparateur au moyen de trois 3 vis taraudeuses n 10 12 x 5 8 po par support Page 42 of 63 76550 Rev B 6 7 7 L support pour fixer l écran de limite de temps à l aide 6 vis taraudeuses n 10 12 x 5 8 po ...

Page 43: ...550 Rev B Si tiene un problema pregunta o inquietud llame a su distribuidor local o a Steelcase línea 1 al 888 STEELCASE 888 783 3522 para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle Fuera de los Estados Unidos Canadá México Puerto Rico y las islas Vírgenes Norteamericanas llame al 1 616 247 2500 o visite nuestro sitio Web www steelcase com 2016 Steelcase Inc Grand Rapids MI ...

Page 44: ...ntalla de barrera sobre una superficie limpia y resistente a rayados 2 Ensamble la armadura del banco FrameOne instrucción 939500470 retire las superficies de trabajo 2 Aplicación banco simple Page 44 of 63 76550 Rev B ...

Page 45: ...eOne a la pantalla con tres 3 tornillos para madera n 10 12 x 5 8 pulgadas 5 Crea dos 2 o más espaciadores de madera de pulgada de espesor pulgada NOTA No apriete completamente hacia abajo los soportes de las patas A los soportes de las patas se los sujeta temporalmente para situar los orificios guía 5 Page 45 of 63 76550 Rev B 3b 4 3a ...

Page 46: ...6a Cuelgue la pantalla en la pata FrameOne 6b Alinee la pantalla horizontalmente alineando el borde con el riel del banco Page 46 of 63 76550 Rev B 6a 6b ...

Page 47: ...ios guía Luego retire la pantalla de barrera del ensamble FrameOne 9a Use un punzón de marcar para señalar la ubicación de cada orificio NOTA El borde del soporte en L debe alinear con el borde de la pata 9b Taladre orificios en la pata FrameOne con una broca de 5 32 pulgadas 9a 9b PANTALLA DE BARRERA ESPACIADOR PATA Page 47 of 63 76550 Rev B 7 8 ...

Page 48: ...oporte de la pata FrameOne a las patas FrameOne con dos 2 tornillos para metal n 10 32 x pulgada por cada soporte 11 Cuelgue la pantalla de barrera sobre las patas y usando sus espaciadores para conseguir la separación correcta de pulgada ESPACIADOR Page 48 of 63 76550 Rev B 10b 11 10a ...

Page 49: ...ujete los soportes de la pata FrameOne a la pantalla de barrera con tres 3 tornillos para madera n 10 12 x 5 8 pulgada por cada soporte Está usted ahora listo para terminar la instalación de la superficie de trabajo FrameOne NOTA Si está sujetando a un retorno FrameOne vea la página 62 13 Page 49 of 63 76550 Rev B ...

Page 50: ... barrera sobre una superficie limpia y resistente a rayados 2 Ensamble el armazón del banco FrameOne instrucción 939500470 retire las superficies de trabajo 2 Aplicación con pantalla de barrera partida Page 50 of 63 76550 Rev B ...

Page 51: ...te soporte de la pata se lo sujeta temporalmente para situar los orificios guía Page 51 of 63 76550 Rev B 5 3 4 7 6 3 Atornille 2 4 postes en los orificios guía del borde derecho de la pantalla de barrera izquierda 4 Mueva la pantalla izquierda hacia arriba y por encima y debajo contra la pantalla derecha para enganchar los postes en las presillas y asegurar entre sí los dos 2 paneles SUGERENCIA D...

Page 52: ...8a Cuelgue la pantalla derecha en las patas FrameOne 8b Alinee horizontalmente la pantalla centrando el borde inacabado en el banco FrameOne Page 52 of 63 76550 Rev B 8a 8b ...

Page 53: ...l borde de la pata 10 Marque en la pata las ubicaciones de los orificios guía Luego retire la pantalla de barrera del ensamble FrameOne 11a Use un punzón de marcar para señalar la ubicación de cada orificio 11b Taladre orificios en la pata FrameOne con una broca de 5 32 pulgadas Page 53 of 63 76550 Rev B PANTALLA DE BARRERA ESPACIADOR PATA 11a 11b 9 10 ...

Page 54: ...el soporte de la pata FrameOne a las patas FrameOne con dos 2 tornillos para metal n 10 32 x pulgada por cada soporte 13 Cuelgue la pantallas de barrera en las patas usando sus espaciadores para lograr la separación correcta de pulgada ESPACIADOR Page 54 of 63 76550 Rev B 12a 13 12b ...

Page 55: ...meOne con dos tornillos para metal n 10 32 x pulgada por cada soporte 15 Sujete los soportes de la pata FrameOne a la pantalla de barrera con tres 3 tornillos para madera n 10 12 x 5 8 pulgada por cada soporte Page 55 of 63 76550 Rev B 15 14 ...

Page 56: ... pantalla de barrera sobre una superficie limpia y resistente a rayados 2 Ensamble el armazón del banco FrameOne instrucción 939500470 retire las superficies de trabajo Aplicación expansión Page 56 of 63 76550 Rev B ...

Page 57: ...a FrameOne a la pantalla con tres 3 tornillos para madera n 10 12 x 5 8 pulgada NOTA No apriete completamente hacia abajo los soportes de la pata A los soportes de la pata se lo sujeta temporalmente para situar los orificios guía Crea dos 2 o más espaciadores de madera de pulgada de espesor 5 pulgada 5 Page 57 of 63 76550 Rev B 3 4 ...

Page 58: ...6a Cuelgue la pantalla en la pata FrameOne 6b Alinee horizontalmente la pantalla centrándola en la armadura Page 58 of 63 76550 Rev B 6b 6a ...

Page 59: ... el borde de la pata 8 Marque en la pata la ubicación de los orificios guía Luego retire la pantalla de barrera del ensamble FrameOne 9a Use un punzón de marcar para señalar la ubicación de cada orificio 9b Taladre orificios en la pata FrameOne con una broca de 5 32 pulgadas Page 59 of 63 76550 Rev B PANTALLA DE BARRERA ESPACIADOR PATA 9a 9b 7 8 ...

Page 60: ...el soporte de la pata FrameOne a las patas FrameOne con dos 2 tornillos para metal n 10 32 x pulgada por cada soporte 11 Cuelgue la pantalla de barrera en las patas usando sus espaciadores para lograr la separación correcta de pulgada ESPACIADOR Page 60 of 63 76550 Rev B 10b 11 10a ...

Page 61: ...rte 13 Sujete los soportes FrameOne a la pantalla de barrera con tres 3 tornillos para madera n 10 12 x 5 8 pulgada por cada soporte Está usted listo para terminar la instalación de la superficie de trabajo FrameOne NOTA Si está sujetando a un retorno FrameOne vea la página 62 12 13 Page 61 of 63 76550 Rev B ...

Page 62: ... pulgada 2 Marque en la pata las ubicaciones de los orificios guía 3 Retire los soportes en L 4a Use un punzón de marcar para señalar la ubicación de cada orificio 4b Taladre los orificios en la pata FrameOne con una broca de 5 32 pulgadas 4a 4b 2 Ensamble pata retorno 1 3 Page 62 of 63 76550 Rev B ...

Page 63: ... 32 x pulgada por cada soporte 6 Sujete los soportes en L a la pantalla de barrera con tres 3 tornillos para madera n 10 12 x 5 8 pulgadas Page 63 of 63 76550 Rev B 6 7 7 Fije el soporte de largo L de contorno de pantalla utilizando seis 6 tornillos para madera n 10 12 x 5 8 pulgadas ...

Reviews:

No comments

Related manuals for FrameOne

Brand: Vari Pages: 2

Brand: VALK Pages: 24

Brand: Galipette Pages: 12

Brand: CLEAR DESIGN Pages: 8

Brand: PEERLESS Pages: 50

Brand: rst brands Pages: 20

ESSENCE 157-101

Brand: Blanco Pages: 2

Brand: Kohler Pages: 8

Brand: Songmics Pages: 11

Brand: Lancaster Pages: 2

BEACON PARK 6 PIECE DINING SET CAPTAIN CHAIR...

Brand: HAMPTON BAY Pages: 11

Brand: Quoizel Pages: 2

Quint QUIN-1D-S13-A

Brand: Habitat Pages: 10

Brand: Walker Edison Pages: 32

Brand: YitaHome Pages: 8

Bayswater Tallboy 5 Drawer MKII White 24192439

Brand: Freedom Pages: 3

Brand: Featherlite Pages: 8

Brand: Zanzini Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands