42
116 1075 001 / 01 – 03/2018
Ответственность
При наличии одного или нескольких следующих условий
фирма Steelcase AG может быть освобождена от ответ-
ственности:
• Использование продукта не по назначению.
• Использование продукта, выходящее за рамки целесоо-
бразного использования в качестве офисной мебели.
• Использование продукта с неисправными или недей-
ствующими предохранительными и защитными устрой-
ствами.
• Неправильный монтаж неуполномоченным персона-
лом.
• Использование компонентов и приспособлений не от
фирмы Steelcase AG. В случае использования деталей
от сторонних производителей не гарантируется, что
они сконструированы и изготовлены с учетом правил
техники безопасности и будущих нагрузок.
• Планирование третьей стороной, которое может при-
вести к неправильному употреблению продукта.
• Несанкционированная модификация конструкции и ис-
полнения продукта.
• Нагрузка на продукт сверх указанных изготовителем
пределов.
• Неправильное техобслуживание, техобслуживание тре-
тьими лицами, а также техобслуживание неквалифици-
рованным персоналом.
• Недостаточный контроль компонентов продукта (кон-
троль функциональных элементов).
• Неправильная утилизация продукта и передача продук-
та или упаковки в контур рециркуляции.
• Перепродажа третьим лицам (фирмам), если они не по-
лучили инструкцию по эксплуатации.
• Катастрофические ситуации вследствие воздействия
инородных тел и чрезвычайных обстоятельств.
Регулярно проверять все компоненты и обязательно об-
ращаться в случае их повреждения к уполномоченному
обслуживающему персоналу или в нашу горячую сервис-
ную линию.
Для работ по монтажу, техобслуживанию и утилиза-
ции, которые выходят за рамки работ, описанных в
данной инструкции по эксплуатации, обязательно
следует привлекать специалистов.
Использование по назначению
Модуль Collaborative пригоден для использования в каче-
стве офисной мебели только со смонтированными стола-
ми фирмы Steelcase AG. К использованию по назначению
также относится соблюдение всех указаний инструкции
по эксплуатации, а также соответствующей инструкции по
эксплуатации смонтированного стола.
Модуль Collaborative может использоваться только
тогда, когда он связан с системой столов модульной
серии в соответствии с инструкцией по монтажу.
Об этом продукте
Ассортимент офисной мебели Collaborative фирмы
Steelcase AG при производстве и сбыте подлежит непре-
рывному контролю качества. Это гарантирует надлежа-
щее функционирование.
Продукты разработаны и изготовлены в соответствии с
современным уровнем техники (в Германии - на период
конструирования) и утвержденных правил техники без-
опасности. Тем не менее, могут возникнуть опасности.
Соблюдайте соответствующие правила безопасности!
Следует незамедлительно устранять неисправности, ко-
торые могут оказывать отрицательное влияние на безо-
пасность работы.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в про-
дукцию по техническим причинам.
Фирма Steelcase AG применяет систему менеджмента ка-
чества, соответствующую требованиям DIN EN ISO 9001.
Фирма Steelcase AG имеет право для серии продуктов
Collaborative использовать знак GS (сертификат безопас-
ности).
Фирма Steelcase AG имеет ярлык эко аудита для «ЕС систе-
мы экологического менеджмента и управления окружаю-
щей средой».
Содержание
Об этом продукте ........................................................... 42
Ответственность .......................................................................42
Использование по назначению ..........................................42
Предвидимое неправильное использование ................43
Правила техники безопасности ...........................................43
Пользователи с ограничениями .........................................43
О данной Инструкции по эксплуатации .................. 43
Описание продукта ....................................................... 43
Обзор (FrameFour) .....................................................................43
Обзор (B-Free) .............................................................................44
Компоненты ................................................................................44
Технические данные ..................................................... 45
Безопасность................................................................... 46
Этикетки безопасности ...........................................................46
Общие указания по технике безопасности .....................46
Указания по технике безопасности для
дополнительных принадлежностей ...................................47
Обслуживание ................................................................ 48
Включение освещения ...........................................................48
Установка времени включения лампы .............................48
Подключение внешних устройств ......................................49
Техуход ............................................................................. 49
Перемещение модуля .................................................. 49
Контроль функционирования .................................... 49
Хранение .......................................................................... 49
Утилизация ..................................................................... 49
Summary of Contents for Collaborative
Page 50: ......