Steba VT S6 Instructions For Use Manual Download Page 10

Page: 10 / 52

Informationsanforderungen

für Komfortventilatoren Gem. Verordnung (EU) Nr. 206/2012

Steba VT S6
Bezeichnung

Sym-

bol

Wert

Einheit

Maximaler Volumenstrom

66,83

/min

Ventilator-Leistungsaufnahme

47,0

Serviceverhältnis

1,42

/min)/W

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszu-

stand

Ventilator-Schallleistungspegel

65,75 dB(A)

Maximale Luftgeschwindigkeit

3,6

m/s

Messnorm für die Ermittlung des Service-

verhältnisses

IEC 60879:1986(CORR.1992)

Kontaktadresse für weitere Informationen

Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG

Pointstr. 2

96129 Strullendorf

Summary of Contents for VT S6

Page 1: ...www steba com 220 240V 50 60Hz 50W Standventilator VT S6 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 12 Mode d emploi 22 Gebruiksaanwijzing 32 Brugsanvisning 42...

Page 2: ...r nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem ge erdete und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nie am Ka bel ziehen Stecker zi...

Page 3: ...brauch der durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ge r t wie z B eine besch digte Zuleitung austauschen nur durch einen Kunde...

Page 4: ...nigung Achtung Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen Ger t nicht in Wasser tauchen Geh use mit einem feuchten Tuch und etwas Sp lmittel abwi schen Wenn die L ftungsgitter verstaubt sind kann man dies...

Page 5: ...5 Montage Standfuss und Teleskoprohr Montage Motorteil Die Neigungsschraube T und die Positionierungsschraube U entfernen...

Page 6: ...setzen und die lange Bundschraube durchste cken Dabei das Vierkant an der Bundschraube in das Vierkantloch am Geh use stecken Anschlie end die Positionierungsschraube U befestigen Die R ndelmutter W...

Page 7: ...d Rotorbl tter Die 4 Schrauben am Motorblock entfernen Das hintere Gitter mit Tragegriff nach oben anschrauben Die Fl gel aufstecken Die Fl gelschraube muss sich in der Achsabflachung fixieren Dabei d...

Page 8: ...8 Die Verschlussb gel des vorderen Gitters ffnen und das Gitter oben am Ger t ein h ngen Das vordere Gitter unten mit Schraube und Mutter befestigen Anschlie end die Ver schlussb gel schlie en...

Page 9: ...Motorblock aktiviert wer den Durch Hereindr cken des Rades wird sie wieder deaktiviert H henverstellung Durch L sen der Schraube kann die H he des Ventilators ver ndert werden Neigungswinkel Der Neigu...

Page 10: ...Leistungsaufnahme P 47 0 W Serviceverh ltnis SV 1 42 m3 min W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszu stand PSB W Ventilator Schallleistungspegel LWA 65 75 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit c 3 6 m s Mes...

Page 11: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Samme...

Page 12: ...fore every use Do not plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the app...

Page 13: ...cord should only be carried out by a customer service Only original spare parts have to be used Only use the device as described in this manual Do not direct the air flow from the device at flames e...

Page 14: ...th with a little bit of detergent to clean the housing Clean dusty ventilation grilles with a vacuum cleaner Workplace Important Never place this device on or next to hot surfaces e g hot sto ves Only...

Page 15: ...15 Assembling the base and the standpipe Assembling the motor part Remove the screws T and U...

Page 16: ...part on the standpipe and insert the long collar screw Insert the square on the collar screw into the square hole on the housing Then fix with the positioning screw U For fixing the motor part screw o...

Page 17: ...the rotor blades Remove the 4 screws on the motor part Screw the rear grid with its handle upwards on the motor part Put on the rotor blades The screw must be fixed in the axle flattening The motor sh...

Page 18: ...18 Open the clips of the front grid and hook it in on the top of the device Fasten the front grid with screw and nut at the bottom Then close the clips...

Page 19: ...wheel on the motor part By pushing it in again the oscillation is deactivated Height adjustment by loosening the screw the height of the fan can be changed Inclination The angle of inclination can be...

Page 20: ...t P 47 0 W Service value SV 1 42 m3 min W Standby power consumption PSB W Fan sound power level LWA 65 75 dB A Maximum air velocity c 3 6 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 19...

Page 21: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 22: ...de s curit Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mouil l es Connectez la f...

Page 23: ...mettez jamais l appareil dans l eau N utilisez jamais l appareil apr s un fonctionnement d faillant par ex s il est tomb ou s il a t endommag d une autre ma ni re Le fabricant ne sera pas tenu respons...

Page 24: ...z Ia fiche d alimentations toujours si l appareil est sans sur veillance avant le montage le d montage ou le nettoyage Nettoyage Toujours d brancher l appareil et le laisser com pl tement refroidir av...

Page 25: ...25 Assemblage du support et du tube Assemblage du bloc moteur Retirez la vis de r glage T et la vis de positionnement U...

Page 26: ...bloc moteur sur le tube et poussez au travers la vis longue Ins rez le carr de la vis longue dans le trou carr du bo tier Ensuite fixez la vis de positionnement U Vissez l crou molet W pour le montag...

Page 27: ...es du ro tor Retirez les 4 vis du bloc moteur Vissez la grille arri re avec la poign e de transport tourn e vers le haut Enfichez les pales du rotor La vis oreilles doit se fixer dans le tassement de...

Page 28: ...28 Ouvrez les attaches de la grille ant rieure et accrochez la grille en haut de l appareil Fixez la grille ant rieure en bas avec la vis et l crou Fermez ensuite les attaches...

Page 29: ...r le bloc moteur En appuyant sur le remontoir il est d sactiv R glage de la hauteur En desserrant la vis la hauteur du ventilateur peut tre modifi e Inclination L angle d inclinaison peut tre ajust ve...

Page 30: ...ur de service SV 1 42 m3 min W Consommation d lectricit en mode veille PSB W Niveau de puissance acoustique LWA 65 75 dB A Vitesse maximale de l air c 3 6 m tres sec Norme de mesure de la valeur de se...

Page 31: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 32: ...et etiket Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd Controleer dit voor elk gebruik Sluit niet aan met natte handen Sluit de stekker alleen aan op een correct ge nstalleerd en gem akke...

Page 33: ...ebruik het apparaat nooit na een storing bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van...

Page 34: ...e demontage of reiniging Reiniging Let op Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen Dompel het apparaat nooit onder in water Maak het apparaat schoon met...

Page 35: ...35 De basis en de stand monteren Het motoronderdeel monteren Verwijder de schroeven T en U...

Page 36: ...op de standpijp en plaats de lange kraagschroef Steek het vierkant op de kraagschroef in het vierkante gat in de behuizing Bevestig vervolgens met de schroef U Schroef de kartelmoer W vast om het moto...

Page 37: ...n de rotorbladen Verwijder de 4 schroeven op het motoronderdeel Schroef het achterrooster met de hendel naar boven op het motoronderdeel Zet de rotorbladen op De schroef moet in de as worden bevestigd...

Page 38: ...38 Open de clips van het voorste rooster en haak het aan de bovenkant van het ap paraat in Bevestighetvoorroostermetschroefenmoeraandeonderkant Sluitvervolgensdeclips...

Page 39: ...kken Door deze opnieuw in te drukken wordt de oscillatie gedeactiveerd Hoogte aanpassing door de schroef los te draaien kan de hoogte van de ventilator worden gewijzigd Helling De hellingshoek kan naa...

Page 40: ...W Bedrijfswaarde SV 1 42 m3 min W Elektriciteitsverbruik in de stand by stand PSB W Geluidsvermogensniveau van de venti lator LWA 65 75 dB A Maximale luchtsnelheid C 3 6 Meter s Meetnorm voor bedrijf...

Page 41: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 42: ...maskinen skal benyttes Apparatet m ikke r res med v de h nder M kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse i overens stemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal v re lettil g ngelig For at...

Page 43: ...r p grund af forkert anvendelse af grillen som f lge af manglende overhol delse af instruktionerne i brugsanvisningen For at undg farlige situationer m eventuelle reparationer af grillen kun udf res a...

Page 44: ...tikket udtages fra stikkontakten og apparatet skal afk le Apparatet m ikke neds nkes i vand Kabinettet kan aft rres med en fugtig klud og lidt opvaskemid del Hvid udluftningsgitteret er st vet kan det...

Page 45: ...45 Montering af fod og teleskopstang Montage af Motordel Fjern T justeringsskruen og Positionsskruen U...

Page 46: ...lacer motordelen p det teleskopiske r r og inds t den lange kraveskrue Inds t firkanten p kraveskruen i det firkantede hul p huset Fastg r derefter po sitionsskruen U Skru den riflede m trik p motorde...

Page 47: ...n fast Moteringsgitter og rotorblade Fjern de 4 skruer ved motordelen Det bagerste gitter med h ndtaget skrues p verst S t vingerne p Tommelfingerskruen skal fastg res i aksen fladt Motorakslen m ikke...

Page 48: ...48 bn de forreste gitterklip og fastg r gitteret p toppen af enheden Fastg r det forreste gitter i bunden med skrue og m trik Luk derefter l sestroppen...

Page 49: ...kke i indstillingshjulet p motorblokken Ved at skubbe den ind i hjulet deaktiveres det igen H jdeindstilling Ved at l sne skruen kan h jden p ventilatoren indstilles H ldning H ldningsvinklen kan just...

Page 50: ...fektoptag P 47 0 W Nyttev rdi SV 1 42 m3 min W Elforbrug i standbytilstand PSB W Ventilatorlydeffektniveau LWA 65 75 dB A Maksimal lufthastighed c 3 6 m sek M lestandard for nyttev rdi IEC 60879 1986...

Page 51: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Page 52: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Search results

Summary of Contents for VT S6

Reviews:

Related manuals for VT S6

Brands by name

Popular brands

Steba VT S6, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for VT S6

Reviews:

Related manuals for VT S6

Brands by name

Popular brands