background image

14

15

Algemeen

Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. 
Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. 
De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden 
doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven 
en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, 
die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding.

Veiligheidstips

Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het 

 

typeplaatje.
Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen 

 

beschadigingen vertonen. Only the appropriate connector must be used.
The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact

 

Voor elk gebruik controleren!

 

  

 

  Dit apparaat is niet voor het gebruik van personen (met inbegrip van  

 

kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capa-

citeiten of met een gebrekkige ervaring of kennis voorzien, tenzij ze door een 
voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon op het vlak van het gebruik 
van het apparaat geïnstrueerd of door een dergelijke persoon geobserveerd 
worden. Kleine kinderen dienen onder toezicht te staan om te garanderen dat 
ze niet met het apparaat spelen.
Kinderen moeten worden gesurveilleerd om te garanderen dat zij van niet 

 

gespeel het apparaat zijn.
Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart, op afstand be-

 

diend systeem bediend worden!Trek niet aan het snoer. Schuur het snoer niet over 
randen en zorg ervoor dat het niet klem komt te zitten.
Zet de schakelaar op „O” wanneer het apparaat niet gebruikt wordt

 

Bewaar het apparaat niet buiten.

 

Dompel het apparaat niet in water.

 

Gebruik het apparaat nooit na verkeerd gebruik, bijvoorbeeld wanneer het ap-

 

paraat is gevallen of op een andere manier is beschadigd.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik die 

 

door het niet respecteren van de gebruiksaanwijzing zijn veroorzaakt.
Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat – bijv. het vervangen 

 

van een beschadigd aansluitsnoer – uitsluitend worden uitgevoerd door de klan-
tenservice.
  

 

  Blaas niet met het apparaat in vuur (bijvoorbeeld open haarden,  

 

kaarsen etc). Let erop dat de aanzuiging en uitblaasopening niet  

 

afgedekt worden.

Montage:

Het apparaat tijdens de 
montage niet aansluiten
Speld de buizen op de 
bogen en schroef deze 
met 4 schroeven vast.

Werkplek:

Belangrijk:

 Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. 

Zet het apparaat niet direct vóór personen en dieren
In het belang van uw gezondheid kiest u de correcte luchtsnelheid
Als er zich aanzuigbare voorwerpen (bijvoorbeeld gordijnen) in de nabijheid bevin-
den

Veiligheidsinstructies bij het gebruik van 

het apparaat:

Apparaat uitsluitend op randaardestopcontact aansluiten

 

Apparaat uitsluitend in de gemonteerde toestand gebruiken.

 

Het netsnoer zodanig leggen, dat het uitgesloten is dat het tijdens de werking 

 

onopzettelijk aangeraakt of uitgetrokken wordt.
Voordat het apparaat van de standplaats verwijderd wordt, stekker uit het stop-

 

contact trekken.
Na gebruik en telkens vóór reiniging netstekker uittrekken.

 

Werkwijze (werking):

Het apparaat heeft 2 luchtsnelheden „O - 1 - 2“ en kan 90° gedraaid worden.

Winter: 

 draai het apparaat verticaal naar het plafond en zet de schakelaar op „1”. Er 

ontstaat een circulatie en temperatuurverschillen worden gecompenseerd.

Zomer:

  draai het apparaat horizontaal of lichtjes schuin en zet de schakelaar op 

„2”. De aanzuigopening niet in het bereik van een buitendeur zetten, opdat er geen 
verwarmde lucht in de kamer geblazen wordt.

Schoonmaak en onderhoud

Trek de stekker altijd uit de wandcontactdoos vóór het schoonmaken.

 

Dompel het apparaat nooit in water.

 

Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. 

 

Als de ventilatieroosters stoffig zijn, kan men met een stofzuiger de roosters afzui-

 

gen

Summary of Contents for VT 2

Page 1: ...www steba com Ventilator VT 2 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 22 Mode d emploi 26 Gebruiksaanwijzing 30 ...

Page 2: ...chtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät wie z B eine beschä digte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksys tem betrieben werden Blasen Sie nicht mit dem Gerät in Feuer z B Kamine Kerzen etz Achten Sie darauf dass die Ansau...

Page 3: ...everpackung Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystürol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten ei...

Page 4: ...e occurred by using the apliance in ano ther way than described or if a mistake in operating has been made To prevent injury repairs such as replacing a damaged cord should only be carried out by customer service The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not direct the air flow from the device at naked flames e g fireplaces cand...

Page 5: ... environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Service and Repair If the appliance must be repaired plaese get in touch...

Page 6: ...mais plonger l appareil dans l eau Ne pas mettre en service un appareil défectueux par example si l appareil est tom bé Le fabricant n est pas responsable pour des dommages éventuels dût à un mauvais emploi autre emploi non conforme au appareil et mode d emploi Ne soufflez pas avec l appareil sur une flamme par ex cheminée bougies etc Veillez à ce que les ouvertures d aspiration d évacuation ne so...

Page 7: ...tion des déchets non contrôlée Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez lea opoù vous l avez acheté en vue d évacuation L appareil sera alors amené à la récupération des matériaux Service Après Vente Si contre toute attente votre appareil devait avoir besoin du SAV veuillez alors vous adresser à l adresse suivante Nous en organiserons alors d...

Page 8: ... is gevallen of op een andere manier is beschadigd De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik die door het niet respecteren van de gebruiksaanwijzing zijn veroorzaakt Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat bijv het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer uitsluitend worden uitgevoerd door de klan tenservice Blaas niet met het apparaat in vuur ...

Page 9: ... karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de ver...

Page 10: ...s die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean sprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und ein schließlich Kaufbeleg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfre...

Reviews: