background image

21

structies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat 
en bewust zijn van de gevaren die hierbij komen kijken. Kin-
deren mogen de verpakking niet als speelgoed gebruiken. Rei-
niging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen 
worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toe-
zicht staan.

 ∙ Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat 

en de stroomkabel worden gehouden. 

 ∙ Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat 

ze niet met het apparaat of verpakkingsmateriaal spelen (bij-
voorbeeld plastic zakken)

 ∙ Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een 

externe timer of een afzonderlijk system op afstand. 

 ∙ Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. 
 ∙ Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter.
 ∙

Risico op elektrische schokken! Steek nooit meta-
len voorwerpen of uw vingers in de verwarmingso-

pening!

 

Dompel het apparaat nooit in water. 

 ∙ Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld als het 

gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt. 

 ∙ De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat 

door gebruik van het apparaat op een andere manier dan be-
schreven, of een fout in het gebruikt. 

 ∙ Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het vervangen 

van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door een 
reparatiedienst. Alleen originele onderdelen mogen worden 
gebruikt.

 ∙ Het apparaat wordt heet, verplaats deze alleen wanneer hij af-

gekoeld is. Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruikt.

 ∙ Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven is in deze hand-

leiding. 

 ∙ Plaats geen materialen zoals papier, karton, plastic enz. In het 

apparaat.

Summary of Contents for TO 10

Page 1: ...www steba com 220 240 V 50 60 Hz 780 930 W Toaster TO 10 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 14 Gebruiksaanwijzing 20 Brugsanvisning 26...

Page 2: ...Betrieb Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Ger t keine Besch di gungen aufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstec...

Page 3: ...mals mit metallischen Ge genst nden oder den Fingern in den R stschacht fassen Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser Benutzen Sie das Ger t niemals nach einer Fehlfunktion z B wenn es heruntergefal...

Page 4: ...ebes kann die Temperatur der be r hrbaren Oberfl chen sehr hei sein Ger t auf eine ebene nicht empfindliche Unterlage stellen und mindestens 70cm Abstand zu brennbaren Materialien z B Gardinen ein hal...

Page 5: ...n Keine Scheuermittel Backofenspray oder L sungsmittel ver wenden Das Geh use mit einem feuchten Tuch mit Sp lmittel abwi schen und trocknen Arbeitsplatz Wichtig Das Ger t niemals auf oder neben eine...

Page 6: ...Toasten Das Kabel aus der Kabelaufwicklung am Boden l sen und an das Netz anschlie en Die Hebemechanik funktioniert nur wenn der Toaster angeschlossen ist Die Toastscheiben in den Schacht stecken Kle...

Page 7: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...

Page 8: ...cordance with the specifications shown on the rating label Do not use if the plug cord is damaged Verify before every use Do not plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and...

Page 9: ...he usage of the appliance in a different way as de scribed or a mistake in the handling has been made To prevent injury repairs such as replacing a damaged cord should only be carried out by a custome...

Page 10: ...Hygiene Please always clean the device to avoid bacteria and mould formation Cleaning Attention Pull the plug before cleaning and allow the device to cool down Never immerse the unit into water Crumbs...

Page 11: ...bottom of the device and plug it in The lifting mechanism only works when the toaster is plugged in Put the slices of toast into the heating slot Small slices should be put in an upright position so...

Page 12: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 13: ...13...

Page 14: ...anch et utilis conform ment aux indica tions de la plaque signal tique Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Ne touchez jamais la f...

Page 15: ...ce hu mide Risque de choc lectrique Ne touchez jamais le fente chaud avec des objets m talliques ou vos doigts Ne mettez jamais l appareil dans l eau N utilisez jamais l appareil apr s un fonctionnem...

Page 16: ...ement la temp rature des surfaces touchables peut tre tr s chaude Ne pas d posez l appareil sur une surface sensible et le posez de sorte qu il ait au moins 70 cm de place libre des ma ti res inflamma...

Page 17: ...sifs nettoyant pour fours ou de solvants Nettoyez le bo tier du l appareil avec un chiffon humide avec un peu de produit vaisselle Laissez s cher Plan de travail Important Ne jamais placer l appareil...

Page 18: ...le sol et branchez le au secteur Le m canisme de levage ne fonctionne que lorsque le grille pain est connect Mettez les tranches de pain grill dans la fente Les petites pi ces doivent tre plac es vert...

Page 19: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 20: ...bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket Niet gebruiken wanneer het...

Page 21: ...t het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter Risico op elektrische schokken Steek nooit meta len voorwerpen of uw vingers in de verwarmingso pening Dompel het apparaat nooit in water Ge...

Page 22: ...ken wor den heet tijdens gebruik Plaats het apparaat op een vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van mini maal 70 centimeter tot brandbare materialen Wanneer er een verlengkabel wordt gebr...

Page 23: ...at worden geplaatst Gebruik geen schuurmiddelen ovenspray of oplosmiddelen Reinig de behuizing met een vochtige doek met afwasmiddel en droog Plaatsing Belangrijk Plaats dit apparaat nooit op of naast...

Page 24: ...it de kabelopslag aan de onderkant van het apparaat en sluit deze aan Het hefmechanisme werkt alleen wanneer de broodrooster is aangesloten Leg de sneetjes toast in de verwarmingssleuf Kleine plakjes...

Page 25: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 26: ...m benyttes hvis tilslutningskablet og maskinen er uden beskadigelser Det skal kontrolleres hver gang maskinen skal benyttes Apparatet m ikke r res med v de h nder M kun tilsluttes en stikkontakt med...

Page 27: ...i vand Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion fx hvis den er faldet ned eller p anden m de blevet beskadiget Producenten p tager sig intet ansvar for skader p grund af forkert anvendelse af grill...

Page 28: ...fra brandbare materialer f eks gardiner Ved brug af et forl ngerkabel skal det have et tv rsnit p 1 5 mm Ledningen p en kabeltromle altid v re rullet helt ud Ved anvendelse af et GS godkendt 16 A mul...

Page 29: ...apparatet igen Brug ikke skuremidler ovnrens eller syreholdige reng rings midler Kabinetskarmen kan reng res med en v d klud med opvaske middel og aft rres efterf lgende Arbejdspladsen Vigtig Placer a...

Page 30: ...des n r boller skal varmes Riste L sne kablet under maskinen og tilslut det til stikkontakten L ftemekanismen virker kun n r apparatet er tilsluttet til stikkontakten Placer toastskiven i apparatet Sm...

Page 31: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Page 32: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Reviews: