background image

Steba Elektrogeräte 

GmbH & Co. KG

Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf 

Zentrale:  Tel.:  09543-449- 0

[email protected] 

  Fax:   09543-449-19

   

Vertrieb:  Tel.:  09543-449-17

www.steba.com

 

  Tel.:   09543-449-18

Garantie-Bedingungen

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestim-
mungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach 
Feststellung und innerhalb der Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt 
wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen. Um Ihren Anspruch geltend 
zu machen, ist der original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizulegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Be-
schaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für 
Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich 
auf Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Behebung 
von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile 
durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

 

Normaler Verschleiß

 

Gebrauchsschäden an der Beschichtung

 

Glasbruch

 

Unsachgemäße Anwendung, wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile

 

Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Gewaltanwendung oder Fremdkörper

 

Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z. B. falsche Netzspannung

Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht 
wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf-
beleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist 
nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn 
Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und zwar unabhängig 
davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlän-
gerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für 
eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgelehnt oder 
unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garan-
tiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert 
vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstande-
ner Schäden sind ausgeschlossen.

A

rt

. N

r. 4

8

0

-1

38

0

6   S

ta

n

d 0

7/

20

19

Irr

m

er

 u

n

d

 t

ec

h

n

is

ch

e Ä

n

deru

n

gen

 v

o

rb

eh

al

ten

, k

ei

n

e H

af

tu

n

g

 f

ü

r Ü

b

er

se

tz

u

n

g

sf

eh

ler

Summary of Contents for RK 4M

Page 1: ...www steba com 220 240 V 50 60 Hz 200W Mini Reiskocher RK 4M Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 10 Mode d emploi 16 Gebruiksaanwijzing 24...

Page 2: ...m Abstand von 10cm an die K chenwand stellen Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Ger t keine Besch di gungen aufweisen Vor jedem Gebrauc...

Page 3: ...hlitze nicht ab Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser Lassen Sie rund um das Ger t mindestens 10cm Platz Benutzen Sie das Ger t niemals nach einer Fehlfunktion z B wenn es heruntergefallen ist oder...

Page 4: ...f aus Halten Sie H nde und Gesicht auf Abstand Achten Sie darauf dass bei Entnahme des Topfes Dampf austreten Kann Sorgen Sie f r ausreichend Ab stand zu H ngeschr nken damit das Furnier nicht besch d...

Page 5: ...Den Deckeleinsatz vom Deckel abnehmen waschen und trock nen Aus hygienischen Gr nden muss der Deckel immer gerei nigt werden Arbeitsplatz Wichtig Das Ger t niemals auf oder neben eine hei e Oberfl ch...

Page 6: ...g negativ beeinflusst wird Drehen Sie den Innentopf kurz nach rechts und links damit ein ausreichender Kontakt zur Heizplatte und dem Thermostat besteht Weder Fl ssigkeiten noch Reis in den Au enbeh l...

Page 7: ...ssen 2 Scheiben Schinkenspeck gew rfelt 1 kl Zwiebel gew rfelt 100ml Gem sebr he Tasse Tomatenw rfel Chili Salz Pfeffer Den Schalter auf Cook stellen Schinkenspeck und Zwiebel kurz im innentopf an d n...

Page 8: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...

Page 9: ...9...

Page 10: ...in accordance with the specifications shown on the rating label Do not use if the plug cord is damaged Verify before every use Do not plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed...

Page 11: ...ay as de scribed or a mistake in the handling has been made To prevent injury repairs such as replacing a damaged cord should only be carried out by a customer service Only original spare parts have t...

Page 12: ...e that children do not tease the cable or that a trip hazard occurs The device must always be disconnected from the power supply if it is not supervised and before assembling disassembling or cleaning...

Page 13: ...add in addition to the above mentioned amounts half a measuring cup of water more Cooking rice Place the inner pot into the appliance It must be ensured that no rice corn sticks to the heating plate...

Page 14: ...coconut milk Chili con Carne 1 small can of kidney beans drained 2 slices bacon diced 1 small onion diced 100ml vegetable stock cup diced tomatoes Chili salt pepper Set the switch to Cook briefly saut...

Page 15: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 16: ...de br lure en tou chant la surface pendant le fonctionnement Placez l appareil avec le dos avec une distance de 10cm au mur de la cuisine L appareil doit tre branch et utilis conform ment aux indica t...

Page 17: ...avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l commande Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lors de son fonc tionnement N entreposez pas l appareil l ext rieur ou dans une pi ce hu mide...

Page 18: ...es Attention L ext rieur de l appareil devient chaud Risque de br lures Pendant le fonctionnement la temp rature des surfaces touchables peut tre tr s chaude Ne pas d posez l appareil sur une surface...

Page 19: ...netto yage doux n utilisez pas de nettoyants abrasifs pour casseroles Nettoyez le corps de l appareil la plaque de chauffe ainsi que la surface de contact du thermostat avec un chiffon humide attenti...

Page 20: ...vement tourner la cuve int rieure vers la gau che et la droite afin qu un contact suffisant se forme entre la plaque chauffante et le thermostat Ne jamais mettre le riz ou le liquide directement dans...

Page 21: ...de haricots drain s 2 tranches de bacon coup es en d s 1 petit oignon coup en d s 100ml de bouillon de l gumes tasse de tomates en d s Chili sel poivre R glez le commutateur sur Cook faire revenir le...

Page 22: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 23: ...23...

Page 24: ...len zorgvuldig af zie Reinigen Veiligheidsinformatie Heet oppervlak Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik Plaats de achterzijde van het apparaat op 10 cen...

Page 25: ...orbeeld plastic zakken Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Laat het app...

Page 26: ...pervlakken wor den heet tijdens gebruik Plaats het apparaat op een vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van mini maal 70 centimeter tot brandbare materialen Tijdens gebruik kan er stoom on...

Page 27: ...staat in de buitenste pot met een vochtige vod schoonma ken daarbij de thermostaat niet vervormen De binnenzijde van het deksel afwassen en goed drogen Van wege hygi nische redenen moet de deksel na i...

Page 28: ...n naar rechts en links opdat er voldoende contact met de verwarmingsplaat en de thermostaat bestaat Noch vloeistoffen noch rijst in het buitenste reservoir doen Sluit daarna de deksel met de 2 clips D...

Page 29: ...Chili con Carne 1 klein blikje potje bruine bonen 2 plakjes bacon ontbijtspek 1 kleine ui in blokjes gesneden 100 ml groentebouillon tomaat in blokjes Chilipeper zout peper Zet de schakelaar op Cook...

Page 30: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 31: ...31...

Page 32: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Reviews: