background image

6

7

Korrekte Entsorgung dieses Produkts:

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. 

 

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht 

   

über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle 

   

recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden 

   

sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch 

unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb 
über geeignete Sammelstysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die 
Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Ver-
wertung zuführen.

Verpackungs-Entsorgung

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung 
zuführen.

Geräteverpackung:

Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben

 ∙

·Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen 

 ∙

Sammelbehälter gegeben werden

 ∙

 

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: 

   

 

PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP 

   

 

für Polypropylen, PS für Polystürol.

Kundenservice:

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie 
sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung 
veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein.

Unfreie Pakete können nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [email protected]   Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da 
durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

Generally

This electrostatic air cleaner removes the following from the ambient air:

Pollen

 ∙

Particulate matter / mites

 ∙

Odours

 ∙

Toner

 ∙

An electric field occurs between the plates of the permanent filter, onto which the 
particles are deposited.

This appliance is for private use only and must not be used commercially. Please read 
the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is 
given to another person the instruction manual should be passed to that person, too.
Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to 
the safety information. No liability  for damages or accidents will be accepted, which 
are caused by not paying attention to the instruction manual.

Safety information

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on 

 ∙

the rating plate.
Do not use if the cord or appliance is damaged. Always check before using the 

 ∙

appliance! Only the appropriate connector must be used.
The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact.

 ∙

  

 ∙

  This appliance is not intended for use by persons (including children)  

 

with reduced physical, sensory, or mental capacities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance by a person responsible for their safety
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 ∙

After using the appliance or if the appliance malfunctions, always pull out the plug.

 ∙

Never pull at the cord set. Do not chafe it over edges or squeeze it.

 ∙

Do not leave the appliance outdoors or in a damp area.

 ∙

Never immerse the appliance in water.

 ∙

Do not operate the appliance if it is damaged (for example if it felt down).

 ∙

The manufacturer is not liable for damage occurred by using the apliance in ano-

 ∙

ther way than described or if a mistake in operating has been made
To prevent injury, repairs such as replacing a damaged cord, should only be carried 

 ∙

out by customer service.
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or 

 ∙

separate remote control system.
  

 ∙

  Do not direct the air flow from the device at naked flames (e.g. fireplaces,  

 

candles etc.). Do not cover the intake or the outlet.

Never put any metal object into the air inlet.

 ∙

Summary of Contents for LR 8

Page 1: ...www steba com Elektrostatischer Luftreiniger LR 8 Gebrauchsanweisung 3 Instructions for use 7 Mode d emploi 11 Gebruiksaanwijzing 15...

Page 2: ...denn ihnen wird eine entsprechende berwachung oder Anweisung zum Betrieb des Ger tes durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person gegeben Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustell...

Page 3: ...enlinien zeigen an welche Einstellung gew hlt wurde Min Max Mit der Taste stellt man die Turbostufe f r 20 Minuten ein Danach stellt sich das Ger t auf die vorher gew hlte Luftgeschwindigkeit zur ck D...

Page 4: ...the permanent filter onto which the particles are deposited This appliance is for private use only and must not be used commercially Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe...

Page 5: ...he wavy lines show which setting has been selected Min Max The turbo setting is selected for 20 minutes using the button after that the device sets itself back to the last choosen air flow speed By ag...

Page 6: ...appareil une tierce personne n oubliez pas de joindre le mode d emploi N utilisez l appareil que selon les indications et respectez les consignes de s curit Nous d clinons toute responsabilit en cas d...

Page 7: ...r gler la vitesse de l air Les lignes d arbres indiquent quel r glage a t s lectionn Min Max La touche permet de r gler la vitesse turbo pour 20 min ensuite l appareil se r gle sur le d bit minimal Al...

Page 8: ...rsonen te worden doorgegeven Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht Wij staan niet in voor schade en ongevallen die ontstaan door...

Page 9: ...Aan uit In het begin kan er licht geruis door de elektrostatica zijn Met de toets verstelt men de luchtsnelheid De gegolfde lijnen geven aan welke instelling gekozen werd Min Max Met de toets stelt m...

Page 10: ...karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voor...

Page 11: ...ss die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden Ger te f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean sprucht wird sind an uns sachgem verpackt gereinigt mit...

Reviews: