Steba LR 6 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

www.steba.com

Elektrostatischer Luftreiniger LR 6

Gebrauchsanweisung 3

Instructions for use 7

Mode d´emploi 11

Gebruiksaanwijzing 16

Brugsanvisning 21

Summary of Contents for LR 6

Page 1: ...www steba com Elektrostatischer Luftreiniger LR 6 Gebrauchsanweisung 3 Instructions for use 7 Mode d emploi 11 Gebruiksaanwijzing 16 Brugsanvisning 21 ...

Page 2: ...fälle die durch Nichtbeachtung entstehen wird keine Haftung übernommen Entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial und alle Aufkleber Waschen Sie alle teile gründ lich siehe Reinigung Sicherheitshinweise Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädi gungen aufweisen Vor jedem Gebrauch überprüfen Berühren Sie den Netzstec...

Page 3: ...pielen z B Plastiktüten Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se paraten Fernwirk system betrieben werden Reparaturen am Gerät wie z B eine beschädigte Netzanschluss leitung austauschen dürfen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer...

Page 4: ...t wird Stecker aus der Steckdose ziehen Nach Gebrauch und vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen Betrieb Nur die mitgelieferte Netzanschlussleitung verwenden Im Schwenkfuß befindet sich die Anschlussbuchse Starten Sie das Gerät mit der An Aus Taste Am Anfang kann es leichte Geräusche durch die Elektrostatik geben Mit der Taste verstellt man die Luftgeschwindigkeit Die Wellenlinien zeigen an welche...

Page 5: ...s Filters schwenken Sie die Ausblasöffnung senkrecht nach unten An den Griffmulden können Sie den Filter nach oben herausziehen Mit der bei gefügten Bürste die sich neben den Anschlußkontakten befindet bürsten Sie die Lamellen vorsichtig ab Das Lamellenteil kann man mit warmem Wasser abspülen Danach gut trocknen und wieder einsetzen Das Ansaug und Ausblasgitter kann man mit einem Staubsauger absau...

Page 6: ...nd Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorge sehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystyrol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst ben...

Page 7: ...ying attention to the instruction manual Safety information The appliance must be used and plugged in only according the requirements shown on the rating label Use the appliance only if the cord shows no damages Check this before every use Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pul...

Page 8: ...Do not leave the appliance outdoors or in a damp area Never immerse the appliance in water Do not operate the appliance if it is damaged for example if it felt down The manufacturer is not liable for damage occurred by using the apliance in another way than described or if a mistake in operating has been made Do not direct the air flow from the device at naked flames e g fireplaces candles etc Do ...

Page 9: ...n The electrostatics may generate a little noise when the equipment is first used The air speed is adjusted using the button The wavy lines show which setting has been selected Min Max Silent mode By pressing the for the fourth time the ON OFF button is still illuminated but the symbols not The electrostatic propulsion creates a little airflow although the fan is not working Another pressing of th...

Page 10: ...uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Pap...

Page 11: ...te responsabilité en cas de dommages ou d accidents résultant du non respect des indications du mode d emploi Consignes de sécurité L appareil doit être branché et utilisé conformément aux indica tions de la plaque signalétique Contrôler avant chaque utilisation que l appareil ou le câble d alimentation en courant n est pas endommagé Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mou ill...

Page 12: ...ins de 8 ans Veillez á ce que des enfants ne jouent pas avec lémballage par example sac en plastique L appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande Débrancher toujours la prise avant de nettoyer l appareil Ne tirez pas au fil électrique Ne tirez pas le fil électrique sur les bords coupants et ne le coincez pas Ne faire fonctionner l appareil que sou...

Page 13: ...ité pour l utilisation de l appareil Connectez uniquement l appareil à une prise de courant de sécurité Utilisez seulement l appareil lorsque celui ci est entièrement monté Veuillez placer le câble de raccordement de sorte qu un contact ou un débranche ment involontaire durant l utilisation puisse être exclu Veuillez déconnecter le câble électrique de la prise de courant avant d enlever l appareil...

Page 14: ... nouvelle fois sur la touche on remet en marche avec la vitesse de l air Apparaît quand le filtre doit être nettoyé Apparaît quand le filtre est encore humide après le nettoyage et sèche pendant 2 heures Après utilisation éteindre l appareil par la touche Marche Arrêt Nettoyage Avant de nettoyer l appareil retirez toujours la fiche de la prise de courant Pour son nettoyage utilisez un chiffon humi...

Page 15: ... aux points de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le polyéthylène code 02 pour le PEHD 04 pour le PEBD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène Service après vente Si contre toute attente l appareil doit être confié au service après...

Page 16: ...ntstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding Veiligheidstips Het apparaat moet worden aangesloten en gebruikt volgens de eisen vermeld op het typeplaatje Alleen gebruiken als het snoer of het apparaat is beschadigd zijn Controleer vóór elk gebruik De stekker niet met natte handen aanraken Plaats de stekker alleen in een goed geïnstalleerd en makkelijk bereikbaar stopcontact...

Page 17: ...e ling van een beschadigde voeding mogen uitsluitend door een klantenserviceafdeling uitgevoerd worden om gevaren te ver mijden Trek niet aan het snoer Schuur het snoer niet over randen en zorg ervoor dat het niet klem komt te zitten Bewaar het apparaat niet buiten Dompel het apparaat niet in water Gebruik het apparaat nooit na verkeerd gebruik bijvoorbeeld wanneer het apparaat is gevallen of op e...

Page 18: ...tance of 30cm from any metal object e g radiators Veiligheidsinstructies bij het gebruik van het apparaat Apparaat uitsluitend op randaardestopcontact aansluiten Apparaat uitsluitend in de gemonteerde toestand gebruiken Het netsnoer zodanig leggen dat het uitgesloten is dat het tijdens de werking onopzettelijk aangeraakt of uitgetrokken wordt Voordat het apparaat van de standplaats verwijderd word...

Page 19: ...rukt start men terug met de luchtsnelheid verschijnt wanneer de filter gereinigd moet worden verschijnt wanneer de filter door de reiniging nog vochtig is en 2 uur lang nage droogd Na gebruik het apparaat met de toets Aan uit uitschakelen Schoonmaak en onderhoud Trek de stekker altijd uit de wandcontactdoos vóór het schoonmaken Dompel het apparaat nooit in water Om de filter te verwijderen zwenkt ...

Page 20: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan...

Page 21: ...paratet må kun benyttes hvis tilslutningskablet og appara tet er uden beskadigelser Det skal kontrolleres hver gang gril len skal benyttes Rør ikke ved strømstikket med våde hænder Tilslut kun strømstikket til en korrekt installeret og lettilgænge lig stikkontakt Når stikket tages ud træk da altid i stikket ikke i ledningen Træk stikket ud af stikkontakten hver gang grillen har været brugt og i ti...

Page 22: ...ter og sørg for at den ikke kommer i klemme Hold ledningen på afstand fra varme dele Grillen må aldrig benyttes uden opsyn Undgå at dække ventilationsrillerne til Opbevar ikke grillen i det fri eller i et fugtigt rum Dyp aldrig grillen i vand Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion fx hvis den er faldet ned eller på anden måde blevet beskadiget Producenten påtager sig intet ansvar for skader på...

Page 23: ...ed kogning kan der ellers danne sig skum Opstillingsplads Brug apparatet kun på et jævnt og stabilt underlag Man skal altid være opmærksom på at der ikke befinder sig ansugningsbare genstande f eks gardiner i nærheden Anbring apparatet ikke direkte foran personer eller dyr I deres sundheds interesse så vælg den rigtige lufthastighed Overhold mindsteafstand på 30cm til metalgenstande f eks varmeleg...

Page 24: ...un tænd sluktasten Gennem den elektrostatiske opladning opstår en svag luftstrøm Ventilatoren er ikke igang Gennem gentaget tastetryk starter man lufthastigheden igen dukker op når filteret skal renses dukker op når filteret inden rengøringen stadig er fugtig og stadig ikke er tør efter 2 timer Med den forreste klapfod kan man indstille udblæsningsvinklen Efter brug slukkes apparatet med tænd sluk...

Page 25: ...age Aflever papir pap og bølgepapemballage på genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står PE for polyethy len kodenummer 02 for PE HD 04 for PE LD PP for polypropylen PS for polystyrol Kundeservice Hvis din maskine mod forventning får brug for service bedes du kontakte os...

Page 26: ...rschleiß Gebrauchsschäden an der Beschichtung Glasbruch Unsachgemäße Anwendung wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt ge...

Search results

Summary of Contents for LR 6

Reviews:

Related manuals for LR 6

Brands by name

Popular brands

Steba LR 6, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for LR 6

Reviews:

Related manuals for LR 6

Brands by name

Popular brands