background image

www.steba.com

 

220 – 240V~; 50/60 Hz; 1600W

Grillbackofen 

KB M35

 

 

Gebrauchsanw Rezepte  2

 

Instructions for use  16

 

Mode d´emploi  23

 

Gebruiksaanwijzing 31

 

Brugsanvisning  39

Summary of Contents for KB M35

Page 1: ...www steba com 220 240V 50 60 Hz 1600W Grillbackofen KB M35 Gebrauchsanweisung Rezepte 2 Instructions for use 16 Mode d emploi 23 Gebruiksaanwijzing 31 Brugsanvisning 39...

Page 2: ...eben und beachten Sie die Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachtung entstehen wird keine Haftung bernommen Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber Wa...

Page 3: ...m Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem ge erdete und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen...

Page 4: ...zen Sie das Ger t niemals nach einer Fehlfunktion z B wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise be sch digt wurde Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung bei falschen oder unsachgem...

Page 5: ...Kabel ziehen oder eine Stolperfalle entsteht Das Ger t ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu sammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Achtung Da sich herabt...

Page 6: ...nte stellen damit es nicht von Kindern ber hrt werden kann oder bei Ber hrung herunterf llt Inbetriebnahme des Ger tes Das Ger t anschlie en Stellt man die Zeitschaltuhr ein leuchtet die rote Leuchte...

Page 7: ...das Lebensmittel nicht braun genug sein dann verl ngern Sie die Zeit Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Ger t aus und ein kurzes Signal ert nt Wird das Ger t nicht mehr ben tigt den Netzstecker z...

Page 8: ...izk rper auf den Grillrost einschieben Die Lebensmittel d rfen nicht am Heizk rper anliegen 5 Grillen mit Drehspie oder Zum Grillen von Gefl gel Rollbraten etc Maximale Temperatur einstellen Die Grill...

Page 9: ...den Fischfilet 2 230 7 8 wenden Frikadellen 3 230 7 7 wenden R hrkuchen 1 oder 180 40 H hnchen 1 230 60 75 Kalbsleber 2 230 5 4 Knack Back 1 180 12 15 Pizza 1 230 15 20 Beim Grillen auf dem Rost die P...

Page 10: ...d Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorge sehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f r die Ku...

Page 11: ...n 1 trockenes Br tchen Salz Pfeffer Paprika Muskat Tartar und Hackfleisch mit Eigelb und dem in Wasser eingeweichten Br tchen gut vermengen Die kleingehackten Zwiebeln kleingehackte Petersilie zerdr c...

Page 12: ...r Lammfleisch 1 Knoblauchzehe 100 150g durchwachse ner Speck 3 gro e Zwiebeln l Salz Curry Fleisch mit der Knoblauchzehe einreiben und in gleich gro e St cke w rfeln Speck in entsprechende Scheibchen...

Page 13: ...orellen Makrelen Heringe Felchen ebenso Schleie kleine Hechte Seezunge Aal Fischfilets Fischschnitten Stein oder Heilbutt Lachs und Fischst bchen Goldbarsch oder Seelachsfilet 1 Packung Goldbarsch ode...

Page 14: ...ignons Die Hefe mit dem Wasser und dem Zucker verr hren Zugedeckt an einen warmen Platz stellen bis sie aufsteigt und Blasen wirft Inzwischen Mehl mit Salz in eine Sch ssel sieben In die Mitte des Meh...

Page 15: ...ise Salz Ei F lle 600g saure pfel 60g Rosinen 60g Zucker 2 Essl ffel gehackte N sse 1 Teel ffel Zimt 1 Teel ffel Zitronensaft Zum Bestreichen die 2 H lfte des Eies Geben Sie alle Zutaten des Teigs in...

Page 16: ...n und beachten Sie die Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachtung entstehen wird keine Haftung bernommen Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber Wasch...

Page 17: ...and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of failure Do not pull at the cord Don t pull it over ed...

Page 18: ...ice The device gets hot only transport if it cooled down Only use the device as described in this manual You must not wrap the grill with tin foil accumulation of heat You must not put any materials s...

Page 19: ...rumb tray the upper reflector and accessories can be cleaned in hot water and then dried The crumb tray and the upper reflector must always be inserted again after cleaning Workplace Important Never p...

Page 20: ...works when the timer is set Fully inflate the watch turn to 90min and then reset to the desired time Please consider the preheating time of 5 minutes when setting the time If the food is not brown en...

Page 21: ...slot insert the food onto the wire grill with a distance to the upper heating element The food must not contact the radiator 5 Rotisserie grilling or For grilling poultry rolled pork roast etc Set the...

Page 22: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the...

Page 23: ...cht im Gewerbe bestimmt Es eignet sich zum Grillen Backen Gratinieren und W rmen von Lebensmitteln Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgf ltig auf Bei Wei...

Page 24: ...imentation en courant n est pas endommag Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mouil l es Connectez la fiche d alimentation seulement une prise de courant correctement install e et...

Page 25: ...ppareil N utilisez jamais l appareil apr s un fonctionnement d faillant par ex s il est tomb ou s il a t endommag d une autre ma ni re Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise util...

Page 26: ...allonge faire attention que les enfants ne le tirent pas o tr bucher sur le c ble Tirez Ia fiche d alimentations toujours si l appareil est sans sur veillance avant le montage le d montage ou le netto...

Page 27: ...nt de control de la temp rature Si la temp rature d sir e est obtenue la voyant cadence D s que la minuterie a compt rebours l appareil met un son et toutes les lumi res s teignent Important Pr chauff...

Page 28: ...cord es aux programmes Tournebroche Chaleur tournante Tournebroche chaleur tournante Programmes Chaleur sup rieure Chaleur inf rieure Chaleur sup rieure inf rieure Minuterie Voyant de control de la te...

Page 29: ...la t le au niveau inf rieure ins rez les aliment sur le gril avec une distance appropri e aux r sistances viter tout contact avec les r sistances 5 Griller avec le tournebroche ou Pour griller la vola...

Page 30: ...oints de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour...

Page 31: ...r f r den Gebrauch im Haushalt und Innenr umen jedoch nicht im Gewerbe bestimmt Es eignet sich zum Grillen Backen Gratinieren und W rmen von Lebensmitteln Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmer...

Page 32: ...t apparaat is geen inbouwoven en kan niet op deze manier worden gebruikt Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd Controleer dit voor elk gebruik Sluit niet aan met natte handen Sluit...

Page 33: ...een vochtige ruimte achter Plaats nooit iets bovenop het apparaat en bedek de venti latiesleuven niet Dompel het apparaat nooit in water Laat een ruimte van ongeveer 10 cm rond het apparaat vrij Gebr...

Page 34: ...ltijd worden losgekoppeld van de stroom voorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage demontage of reiniging Let op druipend vet kan eenvoudig ontbranden op de ver warmingselementen gr...

Page 35: ...het volgende lampje branden het temperatuurcontrolelampje Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt zal het temperatuurcontrolelampje uitschakelen Nadat de ingestelde tijd om is klinkt er een signaal...

Page 36: ...aat Functies naast de programma s Draaispit Convectie Draaispit convectie Programma s Bovenwarmte Onderwarmte Boven onderwarmte Timer Temperatuurcontro lelampje brand wanneer het apparaat wordt voorve...

Page 37: ...grill rooster op afstand van het bovenste verwarmingselement Het voedsel mag niet in contact komen met de verwarmingselementen 5 Draaispit of Voor het grillen van gevogelte rollades etc Stel de maxim...

Page 38: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Page 39: ...t zu bergeben Benutzen Sie das Ger t wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachtung entstehen wird keine Haftung bernommen Entfernen Sie jegli...

Page 40: ...l benyttes R r ikke kablet med v de h nder Tilslut kun stikket til en stikkontakt som overholder lovkravene og fungerer Ved udtagning af stikkontakten m der aldrig tr kkes i kablet men kun i selve sti...

Page 41: ...af instruktionerne i brugsanvisningen For at undg farlige situationer m eventuelle reparationer af apparatet kun udf res af et servicev rksted R r ikke ved grillen f r den er k let tilstr kkeligt af...

Page 42: ...e Anvend grebet til bradepanden eller risterne ved udtagning Reng r apparatet efter brug Husk at placere krummebakken og reflektor inden brug Reng ring Advarsel Inden apparatet reng res er det vigtigt...

Page 43: ...en er g et lyder en signal og alle lamper slukker Vigtig Apparatet skal altid forvarmes i ca 5 minutter inden brug Apparatet kan afgive damp og r g i starten Undg at placere for store madvarer i appar...

Page 44: ...44 Indstillinger Thermostat Ekstra funktioner Drejespyd varmluft Drejespyd varmluft Programme Overvarme Undervarme Over undervarme Timer Temperatur lys afgiver l bende en lyd Kontrollampe...

Page 45: ...dstil max Temperaturen Bradepanden placeres i den nedereste skinne Grillmaden placeres med nok afstand til de verste varmeelementer p grillpladen Maden m ikke r re var meelementerne 5 Grill med drejes...

Page 46: ...age Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af plast...

Page 47: ...47...

Page 48: ...em e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Ne...

Reviews: