background image

www.steba.com

  Grill + Backofen mit Umluft KB 27 U.2 

 

Gebrauchsanweisung 2

 

Rezepte 7

 

Instructions for use  14

 

Mode d´emploi  18

 

Gebruiksaanwijzing 22

 

Brugsanvisning 26

 

Руководство по эксплуатации  

31

Summary of Contents for KB 27 U 2

Page 1: ...www steba com Grill Backofen mit Umluft KB 27 U 2 Gebrauchsanweisung 2 Rezepte 7 Instructions for use 14 Mode d emploi 18 Gebruiksaanwijzing 22 Brugsanvisning 26 31...

Page 2: ...6 Einschubh he 1 7 Einschubh he 2 8 Einschubh he 3 9 oberer Heizk rper Pfanne Symbol Rost Symbol Backform Symbol 3 2 1 Einschubh he Schalterstellung Drehspie mit Oberhitze Drehspie mit Unterhitze Mitn...

Page 3: ...8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder men talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des si ch...

Page 4: ...n und trocknen Um den Neugeruch zu beseitigen das Ger t ca 15 Min aufheizen lassen Vorsicht Ger t wird hei Verbrennungsgefahr Ger t auf eine ebene nicht empfindliche Unterlage stel len und mindestens...

Page 5: ...cken gl hen die Heizk rper unterschiedlich hell es liegt kein Fehler vor 2 Unterhitze Soll der Boden von Pizza oder hnlichem nach dem Backen etwas knuspriger sein verf hrt man wie folgt Stellen Sie bi...

Page 6: ...ungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorge sehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f r die Kunststoffkennzeichn...

Page 7: ...2 230 7 7 R hrkuchen 1 180 40 H hnchen 230 60 75 Kalbsleber 1 230 5 4 Knack Back 1 180 12 15 Pizza 1 oder 230 15 20 Bei Verwendung eines Pizzasteins legen Sie diesen auf den Rost und heizen ihn 10 Mi...

Page 8: ...ffel l 1 Knoblauchzehe je nach Geschmack auch weglassen 1 trockenes Br t chen Salz Pfeffer Paprika Muskat Tatar und Hackfleisch mit Eigelb und dem in Wasser eingeweichten Br tchen gut vermengen Die k...

Page 9: ...de Kamm 4 gro e Zwiebeln 200 g Gurken 100 g Pepperoni eingelegt Salz Paprika Pfeffer Curry Tomatenketchup Geviertelte Zwiebeln leicht and nsten Fleisch in gleichm ige St cke schneiden und zusammen mit...

Page 10: ...Gefrorenes Gefl gel mu vor dem Garen restlos auftauen denn nur dann k nnen die Innereien entnommen werden Mit einer Marinade vor allem wenn Sie Paprika oder Curry enth lt erst in den letz ten Minuten...

Page 11: ...auen Vor dem Garen den Fisch mit Zitronensaft betr ufeln und leicht salzen Pfanne ein len Nach dem Garen mit frischen Tomaten garnieren Fischst bchen Tiefgek hlte Fischst bchen auf den Rost geben mit...

Page 12: ...z in eine Sch ssel sieben In die Mitte des Mehls eine Vertiefung dr cken und die aufgegangene Hefe mit dem brigen Wasser und dem l hineingeben Alles mit dem Knethaken verarbeiten Aus dem Teig eine Kug...

Page 13: ...r 1 Prise Salz 1 2 Ei F lle 600 g sauere pfel 60 g Rosinen 60 g Zucker 2 E l gehackte N sse 1 Teel Zimt 1 Teel Zitronensaft Zum Bestreichen die 2 H lfte des Eies Geben Sie alle Zutaten des Teiges in e...

Page 14: ...uild in oven Do not use if the power cord is damaged This must be checked before each use The appliance can be used by children aged 8 and above and persons with limited physical sensory or mental cap...

Page 15: ...h the handle Attention Housing and glass get hot Danger of burns Do not place the appliance on a sensitive sur face e g painted furniture and keep a distance of at least 70cm to burnable materials The...

Page 16: ...the power control light switch off During operation the heating elements can glow in different colours this is no failure 2 Lower heating Should the bottom of the Pizza or similar be more crunchy afte...

Page 17: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the...

Page 18: ...n d alimentation lec trique ne pr sentent aucun d g t V rifiez l appareil avant cha que utilisation L appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de...

Page 19: ...de d emploi Avant la premi re utilisation Nettoyez toutes les pi ces fond sauf l l ment de chauffage Attention L ext rieur de l appareil et la porte en verre deviennent chauds Risque de br lures Ne pa...

Page 20: ...pp 10 minutes sur Utilisez la poign e pour tirer la po le on la grille Pour tirer la po le bien utiliser les poign es isolantes 3 Griller la broche tournante Fixez une pince de fixation sur la broche...

Page 21: ...e vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thyl ne co...

Page 22: ...jaar en tevens door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en of kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking...

Page 23: ...huwing De buhuizing en de glazen deur worden heet Verbrandingsgevaar Plaats het ap paraat niet op een kwetsbare ondergroud bijvoorbe eld meubels met een laklaag en houd het apparaat op een af stand va...

Page 24: ...d met de tijdschakelklok De tijdschakelklok moet eerst worden opgewonden op 60 min draaien en dan op de gewenste tijd worden teruggesteld omdat het loopwerk mechanisch werkt Het controlelampje brandt...

Page 25: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Page 26: ...er godkendt til grillen Grillen skal kobles til en jordet stikkontakt Apparatet m ikke bruges af b rn fra 8 r og opefter samt personer med nedsat f lsomhed fysiske eller mentale handicap eller person...

Page 27: ...nyttes f rste gang Lad grillen v re t ndt i ca 10 minutter inden der l gges f devarer p den for at undg lugtgener Der kan opst let r g fra grillen i de f rste minutter Pas p Kabinettet og glasruden bl...

Page 28: ...s p grillristen p den midterste skinne og fedtbakken skal placeres i nederste skinne Stil eventuelt termostaten p en lidt lavere temperatur Anbring ogs altid krummebak ken i bunden af ovnen Grillmotor...

Page 29: ...llning med drejespiddet eller Fastg r en medtager p spiddet Stik k d eller fjerkr stykkerne p spiddet og fast g r dem med den anden medtager S rg for at maden som skal grilles befinder sig midt p spid...

Page 30: ...cemballager og film skal ogs anbringes i en indsamlingsbeholder I eksemplerne for m rkning af plasticmaterialer st r der PE for poly tylen koderne 02 for h jtryks poly tylen 04 for lavtryks poly tylen...

Page 31: ...31 1 2 3 4 60 5 6 1 7 2 8 3 9 Off...

Page 32: ...32 3 15 70...

Page 33: ...33 4 1 10 1 2 1 60 2 250 3 250 1 230 C 230 C...

Page 34: ...34 5 02 04 PS 230 1500...

Page 35: ...35 6 1 220 50 60 1 220 40 45 2 250 7 7 2 250 7 5 2 250 7 8 2 250 7 7 1 180 40 250 60 75 1 250 5 4 Knack Back 1 180 12 15 1 250 15 20 10 7 7 7 230 230 230 230 230 230 210 210 230...

Page 36: ...36 7 4 150 100 1 1 2 1 2 2 1 1 150 200...

Page 37: ...37 4 200 200 100 3 2 4 400 4 200 100 4 4 400 1 100 150 3...

Page 38: ...38 2 1 1000 50 1...

Page 39: ...39 10 1 1 300 1 2 2...

Page 40: ...40 11 1 20 1 1 1 15 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 250 125 1 1 30...

Page 41: ...41 Russisch Art Nr 480 12901 Stand 09 2013 12 20 200 200 200 1 4 1 1 5 20 120 200 100 1 1 2 600 60 60 2 1 1 2 3 1 2...

Page 42: ...em e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Ne...

Reviews: