Steba IC20 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

www.steba.com

Eismaschine IC20

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 8

Mode d´emploi 14

Gebruiksaanwijzing 20

Brugsanvisning 26

Instruktionsbok

Руководство по эксплуатации

Summary of Contents for IC20

Page 1: ...www steba com Eismaschine IC20 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 14 Gebruiksaanwijzing 20 Brugsanvisning 26 Instruktionsbok 32 38...

Page 2: ...Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem in stallierte und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nie am Ka bel ziehen Stecker ziehen nach jedem Gebra...

Page 3: ...Kundendienst vorgenommen werden Das Ger t immer auf einer stabilen und ebenen Oberfl che be treiben Das Ger t nur f r die in der Bedienungsanleitung beschrie benen Zwecke benutzen Das Ger t nicht auf...

Page 4: ...r geben niemals warme Fl ssigkeiten einf llen Lassen Sie das Ger t dabei laufen da die Fl ssigkeit an den Wandungen festfrie ren w rde Die R hreinheit einsetzen 6 Die Zeitschaltuhr auf maximale Zeit s...

Page 5: ...a sich das Volumen der Masse vergr ert wenn es gefriert so dass die Eismasse berlaufen w rde Selbstgemachte Eiscremes werden nicht so fest wie Industrieeis Es empfiehlt sich einen zweiten K hlbeh lter...

Page 6: ...ren Eis 300 gr kalter Naturjoghurt 300 gr kalte gemischte Beeren 150 gr Puderzucker Die gewaschenen Beeren mit einem Stab mixer p rieren Den Puderzucker mit dem Joghurt mit dem Beerenmus vermischen in...

Page 7: ...d Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorge sehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f r die Ku...

Page 8: ...s no damages Check this before every use Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pu...

Page 9: ...ce The appliance must be used on a stable and even surface The appliance is only for the intended use described in the in struction manual Das Ger t nicht auf oder neben einem W rmeger t z B Ofen betr...

Page 10: ...ice 7 Depending on the quantity and temperature of the raw mixture the preparation time is between 30 and 40 minutes You can add additional ingredients through the refill opening in the lid If the ice...

Page 11: ...eeze a second freeze container for another variety of ice cream This container can be gained at Steba Service or in a specialist shop Art Nr 99 40 00 EAN 4011833400772 Cleaning Unplug the device Never...

Page 12: ...eam 300gr cold plain yoghurt 300gr cold mixed berries 150gr icing sugar Pur e the washed berries and add icing sugar yoghurt Fill into the frozen container and let the ice cream maker work for 30 to 4...

Page 13: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the...

Page 14: ...des mains mou ill es Connectez la fiche d alimentation seulement une prise de courant correctement install e et facilement accessible Pour d branchez la fiche d alimentation tirez toujours la fiche p...

Page 15: ...r parations comme le changement du c ble d alimentation doivent se faire unique ment par un service client le comp tent Utiliser l appareil sur une surface de travail stable et plane L appareil doit...

Page 16: ...ur avec le moteur 6 Mettez la minuterie maximum 7 D pendant la quantit et la temp rature de la mix tion le temps de cuisson est de 30 40 minutes Vous pouvez ajouter autres ingr dients par l orifice de...

Page 17: ...r cipient isolant pour pr parer une autre vari t da glace Vous pouvez obtenue ce r cipient aupr s de STEBA service ou magasins sp cialis s No art 99 40 00 r cipient isolant EAN 4011833400772 Nettoyage...

Page 18: ...ant 30 40 minutes Glace baie 300 gr froid yogourt nature 300 gr baies froids 150 gr de sucre en poudre Lavez les baies et pur e M langer le suc re en poudre avec le yaourt et des baies Verser dans le...

Page 19: ...oints de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour...

Page 20: ...t met natte handen aanraken Plaats de stekker alleen in een goed ge nstalleerd en makkelijk bereikbaar stopcontact Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken niet aan de k...

Page 21: ...Het apparaat dient te worden gebruikt op een stabiele en vlak ke ondergrond Het apparaat is alleen voor het beoogde gebruik bedoeld zoals beschreven in de handleiding Das Ger t nicht auf oder neben e...

Page 22: ...smachine draaiend tijdens het toevoegen van het mengsel Plaats de deksel met het motorgedeelte en mixer op het apparaat 6 Zet de timer op de maximale tijd en start het ap paraat 7 Afhankelijk van de h...

Page 23: ...ume van het mengsel toe zal nemen bij het invriezen Zelfgemaakt ijs is niet zo stevig als machinaal vervaardigd ijs Het wordt aanbevolen om een tweede bevroren container te gebruiken voor het bevrieze...

Page 24: ...n Bessen ijs 300gr koude yoghurt 300gr koude gemengde bessen en 150gr poedersui ker Pureer de gewassen bessen en voeg de poedersuiker en yoghurt toe Vul de bevroren container en laat de ijsmachine voo...

Page 25: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Page 26: ...kkontakt N r stikket tages ud tr k da altid i stikket ikke i ledningen Maskinen m ikke bruges af b rn fra 8 r og opefter samt personer med nedsat f lsomhed fysiske eller mentale handicap eller persone...

Page 27: ...rmeger t z B Ofen betreiben Inden ismaskinen tages i brug for f rste gang Inden ismaskinen tages i brug for f rste gang skal eventuelle rester fra fabrikati onsprocessen fjernes OBS Motordelen m aldr...

Page 28: ...e t ndt mens isv sken h ldes i for at undg at v s ken fryser fast til v ggene Stik r reenheden ned i k lebeholderen 6 Indstil t nd og slukuret p den maksimale tid og start ismaskinen 7 Alt efter hvor...

Page 29: ...ig n r den bliver frosset og ismassen kan l be over Hjemmelavet iscreme bliver ikke s fast som industrifremstillet is Det anbefales at fryse en k lebeholder mere til en anden slags is i forvejen og ho...

Page 30: ...ter Is med b r 300 g kold naturjogurt 300 g kolde blan dede b r 150 g flormelis Skyl b rrene og purer dem med en mikser Bland flormelisen med jogurten sammen med b rmosen h ld blandin gen i den gennem...

Page 31: ...lage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af plas...

Page 32: ...m n tkabel och apparat inte r skadade Kontrollera f re varje anv ndning R r inte n tkontakten med v ta h nder Anslut endast n tkontakten till ett korrekt installerat och l t tillg ngligt uttag Dra all...

Page 33: ...h llas borta fr n apparaten och n tsladden Apparaten f r inte drivas med en klockstr mbrytare eller med en separat fj rrstr mbrytare Dra ut stickkontakten efter varje anv ndning eller vid fel Dra inte...

Page 34: ...kr migare bli glassen Ta h nsyn till vid recepten kall glass smakar mindre s tt n varm grundmassa Fyll p beh llaren bara upp till h lften d volymen p massan f rstoras n r den fryser annars skulle glas...

Page 35: ...aximal tid och starta 7 Allt efter m ngd och temperatur p glassv tskan r tillberedningstiden 30 till 40 minuter Genom den f llbara lock ppningen kan man fylla p med ytterligare ingredienser i glassmas...

Page 36: ...ta glassbeh llaren och r r om under 30 till 40 minuter B rglass 300 gr kall naturyoghurt 300 gr kalla blandade b r 150 gr pudersocker Purera de tv ttade b ren med en stavmi xer Blanda pudersockret med...

Page 37: ...packningar l mnas till tervinningsstationer f r returpapper F rpackningskomponenter av plast och folier b r ocks kastas i d rf r avsedda uppsamlingsbeh llare Exempel f r beteckningar p plast PE f r po...

Page 38: ...38 8 8 8...

Page 39: ...39 Das Ger t nicht auf oder neben einem W rmeger t z B Ofen betreiben 12...

Page 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 30 40...

Page 41: ...41 Steba Service 99 40 00 4011833400772 24...

Page 42: ...42 300 300 3 100 30 40 50 4 12 80 2 300 400 150 2 30 40 300 300 150 30 40 500 125 150 2 30 40 600 200 1 30 40 150 200 1 3 120 1 600 10 85 C 5 20 40...

Page 43: ...43 4 02 04 PS...

Page 44: ...Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Sc...

Search results

Summary of Contents for IC20

Reviews:

Related manuals for IC20

Brands by name

Popular brands

Steba IC20, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for IC20

Reviews:

Related manuals for IC20

Brands by name

Popular brands